Online-Bibliothek

In König Albrecht's Tagen ward der Adel erschlagen. ( Poln. ) Bezieht sich auf die unglücklichen Kämpfe des polninischen Königs Johann Albrecht um das Jahr 1500 mit den Walachen (s. ⇒ Walachei ), die sein Heer nicht nur in ihrem Lande in einen Hinterhalt ...

Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze , 7. Es wird ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe Erfahrungen machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich über Egypten raanen. Lat. : En pluam grandinem multam nimis, qualis nou ...

1. Aldidj krank, an nimmer duad. ( Insel Amrum. ) Immer krank und nimmer todt. 2. Allezeit angel', so hast du keinen Mangel . 3. Altied is't keen Sömmer un Sönndag. 4. Man iss nich altied upp sin scharpste. ( Ostfries. ) *5. Ich bin ...

Der Abspliss soll wieder in die Sale gelten. – Graf, 104, 231. Unsere Vorfahren waren gegen die grosse Zerstückelung der Güter, weil sie nach ihrer Ansicht zur Verarmung der Bauern führte. Nach Grimm, Weisthümer, II, 222 durfte eine Hufe in nicht mehr ...

1. Aeuglein gesenkt, zerknirschen Sinn , man geb' einen Mann der Frömmlerin. Wenn die Mädchen anfangen, fleissig in die Kirche zu gehen und zu beten, ist es hohe Zeit , sie zu verheirathen. It. : Occhi bassi e cuor contrito, la bizzoca vuol marito ...

* Er fängt an abzutakeln. – Sprenger I, II. Abnahme von Gesundheit , Kraft , Vermögen . Ein Schiff wird abgetakelt, wenn es seines Tauwerks beraubt, also für die See untüchtig gemacht wird. In dem Sinne von abtakeln wird in Holland auch »abzeugen« (aftuigen) sprichwörtlich ...

1. Der erste Aderlass rettet das Leben . ( Dän. ) 2. Die Aderlässe sind zu meiden, so Bauern mit langen Eisen auf den Kirchmessen schneiden. – Fischart, Prakt. 3. Wer von einem Aderlass ohnmächtig wird, taugt nicht zum Schnepper. *4. Ein tüchtiger Aderlass. [Zusätze ...

1. Anderswo ist auch gut Brot essen. Lat. : Abdera pulchra Tejorum colonia. 2. Anderswo sind auch Leute . 3. Wer anderswo gewesen, dem laufen hier die Ochsen gebraten herum. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Anderswo isset man auch Brot . – Petri, II, 15. 5 ...

1. Mit Adalbert kommen die Schwalben . Den 24. April . (S. Albertstod, ⇒ Albertstag .) 2. St. Adalbert (24. April ) ist des Ochsen Trost ( Freude ). – Frischbier, I, 4235. Der masurische Landmann gönnt an diesem Tage seinen Ochsen völlige Ruhe ; er ist ihr Feiertag , wie ...

*1. Du fraachst ja de Koh dat Kalw af. ( Holst. ) *2. So fragt man den Bauern die Künste ab. Wenn man sich nicht will ausfragen lassen: »Ich bin kein Bauer, der leicht auszufragen ist.« [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Die Russen ...

* Abgesetzt wie ein dänischer Schilling . ( In Pommern und Mecklenburg. ) Bezieht sich auf eine frühere Reduction des dänischen Geldes . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Abgesetzt wie ein coburger Sechser . – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. *3. Dat sett hîde wat af, entweder e ...

1. Durch Anblasen treibt man die Flamme aus der Kohle und den Zorn aus einem bösen Worte . *2. Er hat ihn angeblasen, wie der Arsch die Nasen . ( Leipzig . ) *3. Er kann nicht anblasen. – Tendlau, 172. Von dem, der bei irgendeiner Sache ...

1. Abführen und Beichten muss man nicht verschieben. 2. Besser abgeführt, als angeführt. *3. Einen abführen. Ihn mit Beschämung abschicken. [Zusätze und Ergänzungen] Die müssen abführen, die zuletzt zugreifen. (S. ⇒ Eingewinnen , ⇒ Einschiffen 2 u. ⇒ Zugreifen 1.) – Graf, 281, 339.

Ackerbau und Bergwerk soll man nicht lassen feiern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ackerbau, Ochsenschau und eine hübsche junge Frau machen ins Christenthum manche Sau. – Dinter's Leben , Neustadt a.O. 1829, S. 161. 3. Ackerbau vnd Bergwerck soll man nicht feyren ...

1. Wer einmal angeführt, nicht leicht wieder trauen wird. 2. Wer einmal einen angeführt, dem ist nicht mehr zu trauen. Lat. : Cavendum ab eo, qui semel imposuit. *3. Angeführt mit Löschpapier . ( Oberharz. ) *4. Jemand anführen. Ihn betrügen, hintergehen. [Zusätze und Ergänzungen ...

1. Allerlei dient nicht jedermann. Lat. : Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. ( Properz. ) 2. Allerlei ist zweierlei. *3. Er ist Hans Allerlei. Von Krämern , die alle Gegenstände führen, nach denen man fragen mag.

1. Mich kann nichts abhalten als Gottes Allmacht . – Sprichwörterschatz, 61. So spricht der Mann , der nach reiflicher Ueberlegung einen Entschluss gefasst hat. 2. Wer mich abhält, tödtet mich. Insofern er mir Zeit raubt, denn Zeit ist Leben .

Aus der Akademie kommen. ( Altgr. ) Von Plato's Schule entlehnt. Von einem, der mit ernster Miene und gelehrtem Ansehen einhergeht oder in schön gewählten Worten spricht.

Aalheid un Klunkerfood danssen alle beid nich good. ( Holst. ) – Schütze . »Klunkerfood« heisst im Holsteinischen ein schwankender, hinkender Fuss oder Mensch . » Aalheid « ist das zusammengezogene Adelheid, scheint aber hier die Gans zu bedeuten, die in » Reineke Voss « Alheit heisst.

Anarchie ist die schlimmste Despotie. Die Araber sagen: Eine einzige Nacht in Anarchie ist schlimmer als viel Jahre Tyrannei . ( Cahier, 2252. )