Online-Bibliothek

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – auf seinem Gesichte drückt sich der ...

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... Griechen einen Ausdruck, haec duo Graeci uno nomine appellant: diesen Ausdruck hast du gebraucht, sic dixisti: um diesen Ausdruck zu g., ut dicam ita ...

ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere ... ... esse pollentem: gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. willst, si quid es facturus: ohne ...

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv). ... ... ecquid (nie durch si quis etc.) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob v. eine Hoffnung sei? quaeris, ecqua spes sit?: ...

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – ... ... alqm comiter alloqui. – es ist fr. von dir, daß du etc., facis amice, quod mit Indikat. – wenn du so fr. sein willst, si videtur; si videbitur.

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... alci satis facere m. folg. Akk. u. Infin. – ich werde, du wirst überzeugt etc., persuadetur mihi, tibi etc.: sich üb., sibi ...

unstreitig , sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – ... ... sowohl mit folg. Indikativ als mit folg. Konjunktiv, z.B. unst. glaubst du, mirum nisi tu credis). – longe (bei weitem, bei Adjektt., ...

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... versichert, daß ich etc., persuadeas tibi velim m. Akk. u. Infin.: du kannst versichert sein, daß ich alles tue etc., illud cave dubites, quin ...

fortfahren , I) v. intr.: 1) auf einem ... ... etwas, s. einstellen no. I, a: fahre so fort (wie du begonnen hast), perge, ut instituisti; perge, ut coepisti; od. ...

abschlägig; z. B. eine a. Antwort geben (abschlägig antworten). ... ... nicht jmdm. eine a. A. zu geben, alci negare non audeo: du sollst keine a. Antwort dekommen, quid me ores, impetrabis; od. ...

langweilen , jmd., molestiam alci afferre od. exhibere; alci ... ... oder taedium od. languorem mihi affert: alqd mihimolestum est, z.B. du langweilst mich mit deinem Geschwätz oder dein Geschwätz langweilt mich, taedet (me) ...

erwünschen , optare; exoptare. – erwünscht , optatus. exoptatus ... ... velim od. vellem. – Adv. optato; ex sententia. – du kommst e., optato advenis; mihi exspectatus venis: es kommt mir e., ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... ausgesprochen, daß etc., parumnedeclaravit ille m. folg. Akk. u. Infin.: du hast dich nicht deutlich darüber ausgesprochen, ob etc., illud parum expressisti, declarasti ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... wenn es = der Mann (Mensch), homo, vir, z.B. kennst du ihn? nosti hominem od. virum?: ich liebe ihn sehr, ...

verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... Caesaris amicitia disiungitur: u. culpā alcis bellum civile natum est): das hast du verschuldet, id tuā culpā contigit: was so Großes habe ich verschuldet? ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. – (per) locum pervadere, penetrare (durchdringen, mit Überwindung von ... ... einer Krankheit davonkommen). – V) zu seiner Absicht gelangen; z.B. damit kommst du nicht durch, ita nihil efficies.

dergleichen , talis (u. bezugsweise qualis, ein solcher, ... ... similia n. pl. (ähnliche Dinge, z.B. abundas enim similibus, du hast Überfluß an dergleichen). – cetera, n. pl. (die übrigen ...

Richtigkeit , *iusta ratio (gehörige Beschaffenheit). – veritas ( ... ... (die Sache ist zustande gekommen): es hat seine R. mit dem, was du sagst, res ita se habet, ut dicis: an der R. einer ...

schließlich , ad extremum; denique. – sch. muß ich dich ... ... maximo sis: sch. ergeht noch an dich die Bitte u. Ermahnung, daß du etc., illud te ad extremum et oro et hortor, ut etc.: ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... mit Zuversicht bauen). – niti alqā re (sich auf etwas stützen). – du kannst dich darauf verlassen, ne dubita! factum puta!: verlaß dich auf ...