Online-Bibliothek

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... z. B. mire decorem, das Schickliche, den Anstand außerordentlich streng). – colere (gehörig abwarten, befolgen). – beobachtet werden (von Gesetzen), exerceri ( ...

Befestiger , uneig., firmator; stabilitor. – Befestigung , I) ... ... Befestigungslinie; in die B. aufnehmen, circumplecti opere (z. B. collem). – Befestigungsmittel , firmamentum (eig. u. uneig.). – Befestigungswerk ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... Cic. Rosc. Am. 24): es gibt viele herrliche Ei. in eurem Kollegium, multa in vestro collegio praeclara sunt (Cic. de sen. 64).

Frömmigkeit , pietas mit u. ohne erga deum. animus pius od. mens pia mit u. ohne erga deum (Ehrfurcht und Liebe zu Gott). ... ... (tugendhafte Gesinnung, Unschuld). – Fr. gegen die Götter üben, deos pie colere.

... bildet, bes. in schlechter Absicht). – collegium (eine Korporation, z.B. der Kaufleute, Handwerker, Priester etc.). ... ... aufnehmen, alqm in societatem assumere oder ascribere (übh.); alqm in collegium cooptare (in eine Korporation durch Wahl). – β) meton., für ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... muris) saepire; moenibus cingere: mit Befestigungswerken, operibus complecti (z.B. collem): mit Wall u. Graben, circumdare od. saepire vallo et fossā ...

einschränken , circumscribere. – moderari alqd (ermäßigen, auf ein gewisses ... ... . circumscribere (in seiner Freiheit, Lebensweise etc.); alqm parce habere. alqm arte colere (im Unterhalt); in breve tempus conicere alqm (in seiner Zeit beschränken ...

Gottesdienst , dei od. (bei ben Alten) deorum cultus. ... ... Handlungen, Kultus. z.B. instituere: u. neglegere aut prave colere). – sacra, ōrum, n. pl. (alles, was den äußern ...

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... B. tueri religiones publicas); religiosissime (mit größter Frömmigkeit, z.B. deos colere). – bei etwas g. sein, verfahren, religionem adhibere alci rei. ...

Dichterkranz , laurea Apollinaris (Hor. carm. 4, 2. 9 ... ... s. dichterisch. – Dichtertalent , s. Dichteranlage. – Dichterverein , poëtarum collegium. – Dichterwelt , poëtae (die Dichter). – Ist es = ...

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als Eigenschaft eines Menschen, ... ... und Infin. (es ist billig): G. üben, iustitiam exercere od. colere: die G. handhaben, promere et exercere iustitiam: jmdm. G. ...

hinaufbringen , ferre (tragend), ducere (führend), vehere ... ... – h. auf etc., evehi in mit Akk. (z.B. in collem Esquiliarum). – den Fluß h., s. hinaufschiffen. – hinauffinden, sich ...

abergläubisch , superstitiosus (v. Pers. u. Lebl.). – superstitione imbutus. superstitionibus obnoxius (v. Pers.). – religionum plenus (voll religiöser Bedenklichkeiten, v. ... ... . sein, s. Aberglaube. Adv. superstitiose (z. B. Minervam colere).

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... . (z.B. ad nihil); redigi ad etc. (z.B. collegium ad quattuor numerum redactum est); redire ad etc. (z.B. ad ...

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den ... ... comes alcis rei (der Begleiter bei etw., z.B. amentiae alcis). – collega (Amtsgenosse, dann auch Standesgenosse). – jmd. zum G. seiner Schandtaten machen ...

Glaubensänderung , * mutata sacrorum formula. – Glaubensartikel , * caput ... ... sentiendi quae velis libertas (Denkfreiheit in Religionssachen). – Glaubensgenosse , eadem sacra colens. – v. Christen, * eundem Christum colens od. sequens.

... hinauf, in ripam adversam). – hinaufrücken , am Hügel, collem od. in adversum subire: die steile Höhe h., succedere in arduum: mit den Soldaten auf den Hügel h., milites in collem subducere: die Soldaten die Berge gerade hinaufrücken lassen, milites in adversos ...

befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum ... ... conferre in alqd (Mühe, Fleiß auf etwas verwenden, bei etwas anwenden). – colere alqd (etw. hegen u. pflegen). – incumbere ad od. ...

... E. bezeigen, alqm observare; alqm colere et observare oder vereri et colere; alqm venerari (z.B. sancte deum): jmdm. die höchste E. erzeigen, alqm summā observantiā colere; alqm colere et observare diligenter; multā veneratione alqm prosequi.

Ergänzungsmannschaft, -truppen , supplementum (auch mit dem Zus. copiarum ... ... (z.B. quattuor milia militum). – Ergänzungswahl , durch das eigene Kollegium vollzogene, cooptatio. – eine E. vornehmen, cooptare collegam.