Online-Bibliothek

... Zimmer eines Gebäudes unter sich als auch das Gebäude von dem äußern Raume absondert). – verfallene Wände, ... ... intra domesticos penates (z.B. se recipere); secretus (von der Außenweltzurückgezogen, z.B. studia, disputationes; od. von Zuschauern fern gehalten, -geheim, z.B. libidines): zwischen oder in seinen ...

... 1111. – c) in jeder Art von Wettstreit: α) im Spiele: vinci in lusu duodecim ... ... Liv.: victi paucis sententiis, überstimmt, Liv.: u. von der Meinung selbst, haec sententia vicit, Liv. – m. allg ... ... .: ira victa per preces, Ov.: victus animi respexit, überwältigt, hingerissen (von Sehnsucht) im Herzen, Verg. ...

... entfernt in der Welt, Cic.: aber longe parentum, fern von den Eltern, Apul. – 2) bildl.: a) ... ... , weit, lange, u. zwar von der fortlaufenden, von der Gegenwart in die Zukunft ausgedehnten Zeit, ...

... Verben der Bewegung = in die Ferne, fern, weiter fort, weiter, ire, Liv.: agere armentum, Liv.: ... ... adv. Val. 12. – b) bei Verben der Ruhe, fern = in der Ferne, weit, ubi habitas ... ... Catull. – B) zur Angabe des Fortschreitens von einem Gedanken zu einem anderen, selbst zu einem entgegengesetzten ...

... immer gehen möget, so bildet euch eure Ansicht von mir, d. i. glaubt also, daß ich gehen werde; vgl ... ... . 683 einfach sagt λέγουσιν ἡμᾶς ὡς ὀλωλότας , sie sprechen von uns. wie von, sie sagen, daß wir; so Xen. An . ...

... conspectu amotus, Liv.: u. poet. von der Zeit, quaecumque vetustate amovet aetas, das was die ... ... Nachteiliges usw. wegschaffen, beseitigen, entfernen, abwenden, abwälzen, von sich fern sein lassen, a foribus maximam molestiam, Plaut.: suspicionem ... ... – b) eine Pers. von einem Posten usw. entfernen, Saturninum quaestorem a sua frumentaria ...

... riechen = einen Geruch von sich geben, m. folg. Acc., nach etwas, alium ... ... 57. – übtr., oboluit Casinus procul, ich rieche den Kasinus von fern, Plaut. Cas. 814: oboluit marsuppium huic istuc, sie riecht ...

... korresp. tantus) so groß wie, von numerischer Größe u. von numer. Werte, wie groß, wieviel, wie beträchtlich ... ... so weit, in wie od. so fern, nisi qu. usus necessario cogeret, Liv ...

... , 5. – II) übtr., gleichs. von Natur mit etwas nicht im Einklang-, im Widerspruch ... ... etwas nicht passen, von etw. abweichen, von etw. verschieden-, fern-, ihm fremd sein, ...

... .: aestivi secessus causā Sen.: Plur., secessus mei, meine Abgesch. von Rom, Plin. ep.: omnes vitae secessus, alle inneren Lebensverhältnisse, ... ... Verg. Aen. 1, 159: in secessu longo sub rupe cava, fern in der Schlucht und unter gewölbter Felswand, ibid. 3 ...

... ' ἵππων, οἱ δ' ἀπὸ νηῶν ἐπιβάντες , von den Rossen, von den Schiffen herab, Il ... ... 18. 64 ἀπὸ πτολέμοιο μένοντα; μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο , fern von seiner Gattin weilend, 2, 292; ἀπ' οὔατος ... ... . 4 Oth . 11. B. Von der Zeit: von, an, seit, nach ...

... ἀπὸ γαίης , so weit der Himmel von der Erde ist, Il . 8, 16; οὔ ... ... , Il . 23, 431, adverbial gebraucht, von der Stimme so laut , vom Raume soweit , von der Zahl so vi el, von der Zeit so lange , ...

... ep. ποσσί u. πόδεσσι , der Fuß, sowohl von Menschen als von Thieren, Hom . u. Folgde; λαβὼν ποδός, ... ... . 43; Eur. Hipp . 661. – Uebertr. von leblosen Dingen, der Fuß, das untere Fußende , bes. ...

... . Redner). – clarus (hell, deutlich, laut, von der Stimme). – schwer v., difficilis ... ... angepaßt); intellegentia a vulgari non remotus (dem Verständnis des gemeinen Mannes nicht fern liegend); populariter scriptus (wie von einem aus dem Volke geschrieben): v. machen, s. erklären no ...

... καὶ πατρίδος αἴης , Il . 11, 817. 16, 539, fern von den Freunden; auch weithin, ῥίψω τῆλε μάλα , Il . ... ... τῆλε διὰ προμάχων , 10, 153; u. von weit her, τῆλ' ἐξ Ασκανἰης , 2, 863; τῆλε πάτρας ...

... 113; ἀπὸ ἕο , 13, 163, u. öfter von Waffen und Rüstungen, das dauernde, unausgesetzte Festhalten und Anhaben ... ... ; σχέϑε δ' ὄσσε γόοιο , 4, 758, sie hielt ihr fern von den Augen den Kummer; Pind . scheint das praes . ...

... der Welt); remotus a publicis negotiis (entfernt von öffentlichen Geschäften); remotus a tumultu civitatis (entfernt ... ... Welt). – in der Z. leben, procul coetu hominum vivere (fern von Menschen); habere od. agere aetatem procul a re publica (fern vom Staatsleben); remotum a ...

... Il . 22, 88. – 2) entfernt, fern ab, c. gen., Il . 21, 78. – 3) adv ., ohne Casus, fern ab, bei Seite, im Ggstz von ἐγγύς , Il . 22, 300. 23, 241 Od ...

οὐρίζω (von οὖρος , günstiger Wind), unter günstigen Wind bringen, gew. übertr. zu ... ... Ch . 315, τί σοι φάμενος ἢ τί ῥέξας τύχοιμ' ἀνέκαϑεν οὐρίσας; von fern her Glück, d. i. Rache und Heil bringend; ὅς τ' ...

... ., = τῆλε, τηλοῦ , fern ; Il . 16, 461 u. oft; τὸν καὶ τηλόϑ' ... ... . 1, 22; auch c. gen ., τηλόϑι πάτρης , fern von der Heimath, Il . 1, 30; sp. D . ...