Online-Bibliothek

3. Kapitel Herablassung den Würdigen gegenüber / Hia Hiän Staatsmänner, die ... ... dreimal bei einem einfachen Bürger vorspricht, ohne ihn zu Gesicht zu bekommen, da ist's wahrlich besser, abzustehen.« Aber Herzog Huan sprach: »Nein. Indem ein Staatsmann ...

4. Kapitel Vergeltung / Bau Gong Wenn ein Land auch klein ... ... überholte alle übrigen. Als er dem Süan Mong ins Gesicht sah, sprach er: »O, steigt rasch auf Euren Wagen, ich bitte für Euch sterben zu dürfen.« ...

... erfaßte mit dem Haken seiner Hellebarde Yän Dsï's Hals und sprach zu ihm; »Wenn du die Worte deines Schwures änderst ... ... Staat Tsi mit dir teilen. Wenn du deine Worte nicht änderst, so ist's um dich geschehen!« Yän Dsï sprach: »Herr Tsui, kennst du ...

7. Kapitel Wichtignehmen der Benutzung der Umstände /Gui Yin Was ... ... befragte ihn nach den Ursachen des Unterganges von Yin. Jener erwiderte: »Wenn Ihr, o König, sie zu wissen wünscht, so kommt bitte morgen Mittag wieder.« König ...

1. Kapitel Abhandlung über die Wahrung eines würdigen Benehmens / Bu Gou Lun ... ... Hi Dsï Hu und sprach: »Dschau Tsui hat mir einen Plan zur Besiegung Yü's vorgelegt, durch den Yü auch tatsächlich besiegt wurde. Als ich ihn belohnen wollte ...

4. Kapitel Das Werthalten der Gerechtigkeit / Gui Gung Die heiligen ... ... Vorgänge kennen; er denkt nicht, er müsse alle Menschen gesehen haben. Darum, wenn's keinen besseren gibt, so ist Schï Pong geeignet.« Das Kanzleramt ist ein ...

3. Kapitel Das Wichtignehmen des eignen Ich / Dschung Gi Tschui ... ... ihn am Nasenring führt, so folgt der Ochse ihm, wohin er will, weil's vorwärts geht. Die Fürsten und Herren dieser Welt, ob würdig oder unwürdig, ...

2. Kapitel Anpassung an das Leben / Ben Schong Alle Wesen ... ... sich zu raffen. Selbst wenn er Luxus treiben wollte, wie könnte er's denn? Auf der Straße der Wagen und im Hause der Fahrstuhl, man sucht ...

... die Unterschiede der Qualitäten festsetzen. Will man's vom Standpunkt der Wertung aus beurteilen und ein Ding, weil ... ... eine Stadt berennen, aber nicht eine Bresche ausfüllen: so gibt's verschiedene Werkzeuge. Auf einem Renner kann man in einem Tag tausend Meilen ... ... kann er nicht so gut wie ein Fuchs und ein Wiesel: so gibt's verschiedene Fähigkeiten. Ein Käuzchen und ...

1. Falsche Vergleiche Ein Mann aus Jen fragte den Schüler Wu-Lu ... ... er nach Dsou, um es Mong Dsï zu erzählen. Mong Dsï sprach: »O, das ist doch nicht schwer, eine Antwort darauf zu geben! Wenn man ...

2 . Verschiedene Heiligkeit Der Kanzler von Tschen weilte als Gast im ... ... das nicht?« »Und wie heißt denn dieser Heilige?« »Unter den Schülern Lau Dan's gibt es einen namens Geng Sang Dsï, der den SINN des Lau Dsï ...

2. Die Ruhe des Gemüts Gung-Sun Tschou fragte den Mong Dsï ... ... noch früher als ich die Ruhe des Gemüts erlangt.« Der Schüler sprach: »Gibt's einen Weg zur Ruhe des Gemüts?« Mong Dsï sprach: »Ja. Be- ...

1. Kapitel Die Anfänge / Yu Schï Himmel und Erde haben ... ... Welches sind die neun Pässe? Es sind: 1. Da Fen, 2. Ming O, 3. Ging Yüan, 4. Fang Tschong, 5. Hiau, 6. Dsing ...

1. Kapitel Abhandlung über scheinbares Gelingen / Sï Schun Lun Die ... ... und sprach: »Nach meiner Meinung verdient Yin Do noch eine Belohnung. Yin Do's Meinung ist: Wenn man Freuden begegnet, wird man übermütig, wenn einen Kummer ...

5. Kapitel Weitsichtigkeit / Tschang Giän Daß die Erkenntnis der Menschen ... ... war wegen seiner Vorliebe für Kraniche berühmt. 9 Vgl. Dschuang Dsï X, 2. 10 Die fünf Tugenden sind: 1. Größe, ...

8. Kapitel Richtigstellung der Begriffe / Dschong Ming Wenn die Begriffe ... ... Satz: Gewinnt man einen Staatsmann .... 7 Vgl. Sin Sü 7 u. 8; Yän Dsï Tschun Tsiu 5. 8 Vgl. Liä ...

5. Kapitel Überlegenheit beim Angriff / Dschang Gung Ob ein Staat ... ... , um mit ihm zu beraten. Fan Li sprach: »Warum seid Ihr traurig, o König? Die jetzige Hungersnot ist das Glück von Yüo und das Unglück von ...

4. Kapitel Bereuen der Fehler / Hui Guo In ein Loch ... ... . Da begleitete Tsiän Schu das Heer bis vor das Tor und sagte weinend: »O, dieses Heer! Jetzt sehen wir es ausziehen und nie werden wir es zurückkommen ...

6. Kapitel Arbeit an sich selbst / Schen Yän Daß einem ... ... Lu nahm entschlossen den Schild und tanzte dazu. Dsï Gung sprach aber: »O, ich habe bisher noch nicht die ganze Höhe des Himmels, die ganze Tiefe ...

... die beiden Herren zurechtzubringen? Willst du mir's nicht kundtun?« Deng Si sprach: »Ich wundere mich schon lange darüber; ... ... die Erhabenheit von Recht und Sitte?« Dsï Tschan befolgte die Worte Deng Si's und benützte eine freie Stunde, um seine Brüder zu besuchen. Und er ...