Online-Bibliothek

II: Mong Gung Tscho Der Meister sprach: »Mong Gung Tscho wäre ... ... namens Gung Tscho, daß er sich als Hausbeamter auch der mächtigsten Familien vorzüglich eignen würde, daß er aber als verantwortlicher Ratgeber auch eines viel kleineren, aber selbständigen Fürstentums ...

... Namen Hiän Tsi. Der Herrscher Dschuan Hü wurde geboren am Wasser Jo und ließ sich endgültig nieder in ... ... acht Saiten, so daß daraus die 23 saitige Leier wurde. Der Herrscher Schun befahl dem Dschï 40 die neunfache ... ... Da die Sommerhitze zu groß ist und das Tuch dadurch mürbe und brüchig würde. 13 Die Leute sind im Sommer ...

... wirkte in der Kraft des Holzes, und wurde nach seinem Tode als der Schutzgeist des Holzes (d.h. der Vegetation ... ... der Sohn des Bruders des Königs Wu, des bekannten Herzogs von Dschou, er wurde in das Lehensgebiet seines Vaters eingesetzt, da dieser mit der Reichsverwaltung für ...

... , aber die Ordnungen sind nicht mitgeschritten. Würde es daher nicht schwierig sein, auf diese Weise Ordnung zu ... ... des Giä. 4 Nach der gewöhnlichen Überlieferung wurde Giä nicht getötet, sondern nur verbannt. 5 Li Gi ... ... Herzog Siang 10. Jahr; Mo Dsï 4. 18 Er wurde von Lü Ki ins Auge getroffen ...

... und Sï und leitete sie in den großen Strom (Giang). Dadurch erst wurde das Reich der Mitte ein Land, das seine Bewohner ernährte. Zu jener ... ... , das Pflanzen und Pflegen der fünf Kornarten 25 . Das Korn wurde reif, und das Volk hatte zu essen. ...

... Giä schon. Man verfolgte ihn bis zum großen Sand, und sein Leib wurde zerteilt und angesichts der ganzen Welt enthauptet. Wem nicht zu raten ist, ... ... einem Morgen zwei Städte unterwirft, das ist doch etwas, worüber sich jedermann freuen würde 13 . Ihr aber scheint betrübt. Weshalb?« ...

... , wagte nicht darüber zu zürnen, sondern diente dem Schun sogar noch und wurde zum Verwalter der Erd- und Wasserarbeiten ernannt, um die Wasser der Flüsse ... ... Heer 40 Li weit zurück und weilte unter dem Tor von Lu, dort wurde der Friede geschlossen, dann kehrte er heim. Der Verlauf ...

... Gelben Flusses fiel alles an Tsin, We wurde von Tag zu Tag schwächer, während Tsin sich immer mehr ausdehnte. Das ... ... 8 Han, Dschau, We. 9 Yu Hu wurde nach Schu Ging und Tschun Tsiu von Ki, dem Sohne Yüs, angegriffen ...

... auf dem Hügel Yän. Das Heer von Tschu wurde besiegt, der König Gung wurde verwundet 18 . Zu Beginn der Schlacht war der ... ... erst sieben Tage in We angekommen, als der Staat Su Yu vernichtet wurde. Der Fürst ließ sich von ... ... er jemand zum König, um Geld zu erbitten. Da wurde der König von Tsi zornig und sprach: ...

3. Kapitel Herablassung den Würdigen gegenüber / Hia Hiän Staatsmänner, die ... ... Kanzler hatte er vor der Türe stehen lassen. Als Kanzler eines Großstaates auf seine Würde verzichten, nur bedacht sein auf seine Gesinnung und Betragen, von Herzen bereit sich ...

... Gün mit den Herren von Tschu fertig wurde. Alle Männer, die sich hervortaten, entweder dadurch, daß sie ... ... Maulbeerbaum.« Damit wandte er sich gegen die übrigen Verfolger und wurde im Kampf getötet. Süan Mong aber kam mit dem Leben davon. ... ... 40 war im Besitz der Grenzfeste Süo, die vom Staate Tschu angegriffen wurde. Schun Yü Kun ging im ...

7. Kapitel Übermut / Giau Dsï Der Fürst eines untergehenden Staates ... ... Tschu bei einer Beratung das Rechte traf, so daß ein großer Erfolg dadurch erzielt wurde, da zog er sich von der Sitzung zurück und sah bekümmert aus. Seine ...

... von Dschou war eine Maus dargestellt, die von einem Pferd zertreten wurde, weil sie die Heimlichkeit liebt. Heimlichkeiten sind Sitten, die zum Untergange ... ... es die Vergnügungen, in denen die guten Sitten zu Fall kommen. Aber er wurde im Vergnügen nur immer tadelloser. Oder es ist die Ehre ...

... Tod zum Leben zu erwecken vermöchte, so würde sich die ganze Welt im Wetteifer herzudrängen, um ihm zu dienen. Nun ... ... Darum hat er den Beinamen der Herr des Goldenen Himmels. Nach seinem Tode wurde er als Gott des Westens und des Metalls verehrt. Jou Schou (der ...

3. Kapitel Erkenntnis der Amtspflichten / Dschï Fen Männer von sittlicher ... ... Leute von Wu zum König machen, aber er wollte es nicht. Sun Schu Au wurde dreimal zum Kanzler ernannt und zeigte keine Freude darüber. Dreimal verlor er das ...

... er nur in innerer Verwirrung wäre, so würde er nicht notwendig zugrunde gehen. Wenn er aber auch noch äußere Feinde ... ... sah er, daß die Mauer des südlichen Hauses überhängend war und nicht repariert wurde. Vom westlichen Haus her lief das Wasser durch die Halle und man ...

... Dschau Siang Dsï zum Dienste melden würdest, würde Dschau Siang Dsï sicher dir nahe kommen und wenn du ihm erst nahe ... ... keine schlimmere Verwirrung der Pflichten zwischen Herrn und Knecht als das, und so würde ich den Sinn meines Tuns verlieren. Warum ich das tue, was ich ...

... einer von uns dem Prinzen Siau Be dienen würde; denn daß einer der beiden Prinzen auf den Thron von Tsi kommt, ... ... zweite Schuld; wenn er die Leichen, die man ihm überläßt, nicht aufnehmen würde, das wäre die dritte. Die Untertanen würden um dieser dreifachen Schuld willen ...

3. Kapitel Bei sich selber anfangen / Siän Gi Tang fragte ... ... wahrer Mensch. Die weisen Könige des Altertums vollendeten sich selbst, und das Erdreich wurde vollendet; sie brachten sich selbst in Ordnung, und das Erdreich kam in Ordnung ...

5. Kapitel Anpassung beim Reden / Schun Schuo Wer gut zu ... ... bereiten die anderen auch Gefahren. In Wirklichkeit bringt das also durchaus keinen Frieden. Darum würde ich an Eurer Stelle beides verschmähen.« Der König von Tschu wußte nichts zu ...