Online-Bibliothek

2. Kapitel Reaktion auf Verwandtes / Ying Tung So oft ein ... ... er zieht sicher auch Feinde von außen an. Wenn er nur innere Unruhe hätte, würde er nicht notwendig zugrunde gehen, wenn er aber äußere Feinde auf sich zieht, ...

... Erfüllung fände, kein Werk, das nicht vollendet würde. Tai Gung 39 (der große Herzog) angelte an ... ... zur Zeit des Dschou Sin lebte. Aber der König Wen fand ihn und wurde durch ihn König. König Wen war der Herrscher eines mittleren Lehensstaates. Dschou ...

5. Kapitel Die rechte Art des Handelns / Tschu Fang Wer ... ... Tsin, und Tsin erlangte die Vorherrschaft. Hiang Dschï weilte in Schang, und Schang wurde vernichtet, er weilte in Dschou, und Dschou erlangte die Weltherrschaft. Als Bai ...

... König Dschuang hörte auf ihn, und richtig wurde Tschen erobert. Warum Tiän Tschong Dsï das Land Tsi bekommen und es ... ... Dschau Giän Dsï nach Dsin Yang kam, da sah er die Lager. Er wurde zornig und sprach: »Ach dieser Yin Do verhöhnt mich.« Darauf blieb ...

... sein Wachthund ist gestorben, die Umstände sind günstig um einzubrechen«, so würde man ihn sicher verurteilen. Wenn aber jemand sagt: »Jenes Reich leidet ... ... .« Darum wer heutzutage es verstünde, Gut und Schlecht zu unterscheiden, für den würde es nicht schwer sein, Großkönig zu werden. Gut und ...

... , der soll zur Belohnung zum Rat ernannt werden. Am andern Tag aber wurde es Abend, ohne daß einer die Stange umgehauen hätte; denn die Leute ... ... versammelten sich am Tor und stritten sich, wer die Stange ausreißen dürfe. Dabei wurde die Stange nur fester in die Erde getrieben und keiner ...

3. Kapitel Beseitigung der Befangenheit / Kü Yu Die Menschen, ... ... , daß in seiner Familie viele gezwirnte Seide hergestellt wird.« Der Fürst von Dschu wurde mißvergnügt darüber und erließ eine abermalige Verordnung, daß die zuständigen Behörden künftig die ...

... kontrolliert, und wem es an Samen fehlte, der wurde unterstützt. Im Herbst wurde die Ernte kontrolliert, und wer zu wenig geerntet hatte, dem wurde geholfen. Wenn der Großkönig in ein Gebiet kam, wo ... ... er im Rang erniedrigt; wenn er es zweimal unterließ, so wurde sein Gebiet beschnitten; wenn er das dritte ...

... Wenn er mich aber gefragt hätte, wer ihn angreifen könne, so würde ich ihm geantwortet haben: wer als Knecht Gottes handelt, der kann ihn ... ... einen Mörder, und es fragt jemand: Soll der Mann getötet werden? So würde man ihm antworten: Ja, er soll. Wenn ...

17. Reinheit des Wirkens 1 Herrscht ein ganz Großer ... ... überlegt waren jene im Werten ihrer Worte! Die Werke wurden vollbracht, die Arbeit wurde getan, und die Leute im Volk dachten alle: »Wir sind selbständig.« ...

... sie selbst aber wurde zur Strafe in einen hohlen Maulbeerbaum verwandelt. Darum wurde das Knäblein Yin genannt. Das ist die Geschichte von der Geburt I Yins im hohlen Maulbeerbaum. Als er groß wurde, ward er sehr weise. Tang hörte von I Yin, da sandte ...

... am Westfluß von Tsin annektiert und Tsin wurde immer mächtiger. Das hatte Wu Ki unter Tränen vorausgesehen. Der Minister ... ... den Staat Tsin. Der Herzog Hiau von Tsin hörte auf ihn und so wurde Tsin immer mächtiger, während We immer schwächer wurde. Das kam aber nicht ...

... Wen sprach: »Angenommen dieser Mann würde in öffentlicher Sitzung des Rats beleidigt und würde sich doch nicht schlagen: würdet Ihr ihn dann immer noch als Beamten ... ... nicht brauchen.« Yin Wen sprach: »Obwohl jener Mann, als er beleidigt wurde, sich nicht schlug, verlor er dadurch nicht die vier ...

2. Kapitel Ausschau in der Welt / Guan Schï Wenn es ... ... , daß bei einem Tumulte, der sich unter dem Volke erhob, Dsï Yang getötet wurde. Wenn man den Lebensunterhalt von einem Manne annimmt, so muß man sein ...

5. Kapitel Freude an der Vollendung / Lo Tschong Große Weisheit ... ... so gute Beamte wären wie Si-Men Bau.« Schï Ki erwiderte: »In We wurde als Durchschnitt für die Grundstücksabgaben 100 Mou zugrunde gelegt, nur in den Feldern ...

... . Das Heer von Sung erlitt eine schwere Niederlage. Hua Yüan wurde gefangen. Wenn die Maschinerie einer Armbrust auch nur durch ein Körnchen gestört ... ... den ihrigen mit Sporen. Dennoch siegte der Hahn der Familie Gi nicht. Da wurde Freiherr Ping von Gi böse, und schlug den Palast der Familie Gou ...

... gab ihnen nichts, sondern griff sie an, und der König Fu Tschai wurde gefangen. Der König von Tschu wollte die beiden Staaten Si und Tsai ... ... auf die Erde spritzte. Da ergriffen die Tänzer die Waffen, und im Handgemenge wurde das ganze Gefolge des Fürsten von Dai niedergemacht. ...

... entscheidenden Sieg über Tschu bei Bo Gü erfocht; in neun Schlachten wurde Tschu neunmal besiegt, und tausend Meilen weit verfolgte man die Flüchtigen. Der König Dschau floh außer Landes, und so wurde die Hauptstadt Ying eingenommen. Da schoß er selbst nach dem Königschloß und ...

... die Ehe sichert keineswegs ihren Lebensunterhalt. Sie würde besser tun, Kleider und andere Dinge heimlich beiseite zu schaffen, um für ... ... häßlich anzusehen, sondern auch seine Reden waren unangenehm 67 . Da wurde der König von Tschu zornig, versammelte seine Räte und sprach: »Wenn ...

... vorgekommen, daß ein solch großes Werk vollendet wurde, ohne daß man jemand zu bestrafen hatte.« Darauf ging ... ... Yang Schä Hu mit ihm zusammen, und auch Schu Hiang wurde zur Sklaverei und Fesselung verurteilt. Ki Hi sprach: »Es heißt, ... ... und Tsai Schu wurden hingerichtet, während ihr Bruder Dschou Gung als Kanzler angestellt wurde: Das heißt nicht lässig sein ...