Online-Bibliothek

... Seid Ihr von Sinnen, Valere, daß Ihr so zu ihm sprecht? VALERE. Das muß ich, um ihn nicht zu ... ... haben will. Stellt Euch nur, als fügtet Ihr Euch in seinen Willen, so werdet Ihr Euren Zweck viel leichter erreichen. ELISE. Aber diese Heirat, ...

... tun hat. Näher, Frau Claude, denn mit Euch will ich anfangen. So, da habt Ihr schon Euer Gewehr im Arm. Ihr wischt mir alles ... ... Flaschen; und wenn mir eine abhanden kommt oder sonst etwas zerbricht, so halte ich mich an Euch und ziehe es Euch vom ...

... Taugenichts nicht mehr ersehn. Es ist wahrhaftig keine kleine Sache, eine so große Summe in seinem Hause zu hüten, und der ist ein glücklicher Mann, der sein ganzes Vermögen sicher untergebracht und nur so viel behalten hat, als er zu seinen täglichen Ausgaben braucht! – Man ...

Siebenter Auftritt. Mariane. Frosine. Jacques. FROSINE. ... ... Ja, das ist er; ich weiß es nur zu gut. FROSINE. Seid so gut und sagt ihm, daß wir hier sind.

... sie stehen machen, seine Stimme Erschreckt sie nur, sie rennen um so mehr, Bald ist sein ganzer Leib nur eine Wunde. ... ... läßt endlich nach, Sie halten still, unfern den alten Gräbern, Wo seine königlichen Ahnen ruhn. Ich eile seufzend hin, ...

... Dein Vorteil ja macht einzig mich so kühn, Und lauter Eis bist du, da ich voll ... ... Flüchtling zu gesellen? ARICIA. O schönes Los, mich so verbannt zu sehn! Geknüpft an dein Geschick, wie selig froh Wollt ich von aller Welt vergessen leben! Doch, da so schönes Band uns nicht vereint, ...

... fortgezogen? – Herr, was setzt Dich so in Wallung? – Ich seh dich ohne Schwert, Bleich, voll ... ... des Gerüchts. Verdient es nicht, daß wir die Fahrt einstellen, So gehen wir, was es auch kosten mag, Der Würdigsten das Szepter ...

Zweiter Auftritt. Hippolyt. Theramen. Oenone. OENONE. Ach ... ... ! Herr, meine Königin ist dem Tode nah! Vergebens laß ich sie so Nacht als Tag Nicht aus den Augen – sie stirbt mir in den ...

Vierter Auftritt. Hippolyt. Theramen. HIPPOLYT. Freund, ist ... ... sich zur Abfahrt fertig halten, Gib die Signale! Eile! komm zurück So schnell als möglich und erlöse mich Von einem widerwärtigen Gespräch. Theramen ...

... einmal die Freude haben, sie auszuzanken? TOINETTE. Zankt nur immer, so viel Ihr Lust habt, ich bin's zufrieden. ARGAN. Du lässest ... ... Augenblicke in die Rede. TOINETTE. Wenn Ihr die Freude habt zu zanken, so ist's doch nicht mehr wie billig, ...

... ein Kloster zu schicken. BELINDE. Das ist so unrecht eben nicht, und ich finde, sie hat dir ganz gut geraten ... ... hundert Impertinenzen gesagt. BELINDE. Nun gut, ich glaube dir, mein Engel. So, sei nur ruhig. Höre, Toinette, wenn du je wieder meinen lieben Mann ärgerst, so jage ich dich fort. Jetzt tummle dich, bringe ...

... ... TOINETTE zu Cleanthe. Sprecht nicht so laut, Ihr könntet sonst Herrn Argans Gehirn erschüttern. CLEANTHE. ... ... ginge ihm besser, ist ein einfältiger Mensch gewesen. Er hat sich noch nie so unwohl gefühlt. ARGAN. Da hat sie recht. TOINETTE. Er geht ...

Neunter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Das trifft sich ja nach Wunsch; kaum verläßt dich ein Arzt, so ist schon ein anderer da. ARGAN. Ich fürchte, ich fürchte, ...

Zwölfter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Nun, Bruder ... ... Bruder, sehr schlecht. BERALDE. Wieso schlecht? ARGAN. Jawohl! – Ich bin so matt, daß ich's nicht beschreiben kann. BERALDE. Das ist ja sehr ...

... ERSTE MORISKE. Der Frühling zieht so bald vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ... ... Zeit; Der Frühling zieht so schnell vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ... ... Zeit. Der Frühling zieht so schnell vorbei, Es währt so kurz des Lebens Mai, ...

... Wenn ich sie nicht beide zusammen sähe, so bliebe ich dabei, es wäre eine und dieselbe Person. BERALDE. Ich ... ... Dinge über solche Ähnlichkeiten gelesen, und es sind zu unserer Zeit Fälle vorgekommen, wo jeder getäuscht ward. ARGAN. Diesmal wäre ich auch getäuscht worden und ...

Zwölfter Auftritt. Argan. Beralde. Toinette. TOINETTE. Was ... ... TOINETTE. Habt Ihr mich nicht eben gerufen? ARGAN. Ich? Nein! TOINETTE. So müssen mir die Ohren geklungen haben. ARGAN. Bleib doch ein wenig hier, ...

Vierter Auftritt. POLICHINELLE. Das ist das Mittel, sie zum Schweigen zu ... ... Musikanten haben es einmal an der Art, nicht zu tun, was man will. So, nun ist die Reihe an mir. Ehe ich aber anfange zu singen, ...

... Schiffen und Schilden das Heer Nach Iliens Festen. Io! io! O erhabenes Glück des erhabenen Stands! Iphigenien ... ... ! ACHILLEUS. Wer nur ruft aus halbgelüpfter Tür so ängstlich und so bang? ALTER. Sklave ... ... an, sondern auch dem Vaterland. Wo so viele tausend Männer, angetan mit Stahl und Erz, ...

... sì per mio ristoro! Ma se voi dite di nò, Bella ingrata, io morirò; Frà la speranza ... ... ! Ma se voi dite di nò, Bella ingrata, io morirò. Se non dormite ...