Online-Bibliothek

... das? Metellus Cimber? CASSIUS. Nein, es ist Casca, ein Verbündeter Zu unsrer Tat. Werd' ich erwartet, Cinna? CINNA. ... ... Werd' ich erwartet, sagt mir? CINNA. Ja. Ihr werdet es. O Cassius! könntet Ihr In unsern Bund ...

Zweite Scene. Gegend der Jungfrau. Morgen. Manfred allein auf ... ... Wie Schaum vom aufgepeitschten Meer der Hölle, Deß Flut an ein lebendig Ufer brandet, – Statt Kies verdammte Köpf', – ich werde schwindlig. GEMSJÄGER. ...

... mich den Mund nicht halten, Hubert, nein! Und wollt Ihr, schneidet mir die Zunge aus, Wenn ich die Augen nur behalten darf: ... ... Nun seht Ihr aus wie Hubert! All die Zeit Wart Ihr verkleidet. HUBERT. Still! Nichts mehr! Lebt wohl! ...

... ge Fürstin; Jetzt schon erkannt sein, schadet meinem Plan. Als Gnade bitt' ich, kennt mich jetzt noch ... ... Folgt Eurer Einsicht und verfahrt durchaus Nach eignem Willen! Ist er angekleidet? Diener bringen den schlafenden Lear in einem Sessel herein. ...

... »Gestohlen!« rief der König zu den Geschwornen gewendet aus, welche sogleich die Thatsache notierten. »Ich halte sie zum ... ... einmal Zeit zu nehmen, seine Schuhe anzuziehen. »– und draußen schneidet ihm doch den Kopf ab,« fügte die Königin zu einem ... ... gekommen war, war die Köchin verschwunden. »Schadet nichts!« sagte der König und sah aus, als ...

... . Wo fütterst du am Tage? APEMANTUS. Wo mein Hunger Nahrung findet, oder viel mehr, wo ich sie verzehre. TIMON. Ich wollte, ... ... nicht, Beraubt einander selbst! Hier, noch mehr Gold! Die Kehlen schneidet: was ihr seht, sind Diebe. Fort ...

Fünfte Szene Juliens Kammer. Julia auf dem Bette. Die ... ... CAPULET. Der Tod, der mir sie nahm, mir Klagen auszupressen, Er bindet meine Zung' und macht sie stumm. Bruder Lorenzo, Graf Paris und ...

... die Augen sind voll Tränen: Doch blendet salzes Wasser sie nicht so, Daß sie nicht hier'ne Schar ... ... der Gram So manchen Streich auf mein Gesicht geführt Und tiefer nicht verwundet? Schmeichelnd Glas, Wie die Genossen meines günst'gen Glücks Betörst ...

... Kriege von Pompejus dem Großen zu untersuchen, so werdet Ihr finden, dafür stehe ich Euch, daß im Lager des Pompejus kein Schnickschnack und Wischewasche ist; ich stehe Euch dafür, Ihr werdet finden daß die Cärimonien des Krieges, und die Sorgfalt in ... ... Was bist du für ein Gott, der mehr erleidet Von ird'scher Not, als deine Diener tun ...

... hab' ich diese Stunde mir gewünscht; Nun fand ich sie: drum bindet sie recht fest, Stopft ihnen auch den Mund, sobald sie schrein ... ... grimmer werden soll Und blutiger, als der Centauren Schmaus. Er durchschneidet ihre Kehlen. So! Nun tragt sie ...

... nicht schwärmend mit dem Blut, Geziert, bekleidet mit bescheidnen Gaben, Dem Aug' nicht folgend ohne das Gehör, ... ... euren Spruch. Ihr habt auf unsre fürstliche Person Verschwörung angestiftet, euch verbündet Mit dem erklärten Feind und habt aus seinen Kisten Das goldne ...

Vierte Szene Pomfret. Das Gefängnis in der Burg. König ... ... mich wünschen, ich wär' Bettler; Dann werd' ich's, dann beredet Dürftigkeit Mich drückend, daß mir besser war als König. Dann werd ...

... zurück zu kommen, und auf die Lügen zu schwören, die er schmiedet. Parolles tritt auf. PAROLLES. Zehn Uhr! ... ... ihn und verbinden ihm die Augen. PAROLLES. Oh, Pardon! Pardon! Bindet mir nicht die Augen zu! – DOLMETSCHER. ...

... wenn ihr mich wirklich ebenso gerne froh, als reich sehen wolltet, würdet ihr mir sie nicht lange verweigern.« »Ist es dir also ein ... ... es heißt, den Sohn einer guten Familie, der sich in solch glänzenden Verhältnissen befindet, mit der Einwilligung des ganzen Hauses zu heiraten ...

... war eine arme, kleine, eitele Kreatur verblendeter, als ich in jener Zeit, da ich auch nicht im ... ... Gegenwart anderer kaum an, antwortete kaum, wenn er mich gelegentlich anredete. Trotzdem trafen wir immer hin und wieder einmal zusammen und fanden Zeit ... ... schwierig machte. Da der Teufel jedoch nicht so leicht zu entmutigen ist, findet er stets Mittel und Wege, ...

... sei der süßen Helena Geläut': – Und nun vergeßt sie; sendet einen Ring Als Brautgeschenk der schönen Magdalis; Denn sie ist ... ... so tief gesunken achtet. KÖNIG. Graf, meine Meinung ist Euch schlecht befreundet, Bis Ihr sie neu verdient: Eu' ...

... Denkt, wen der König, Euer Vater, sendet; Zu wem er sendet; was sein Auftrag sei: Ihr, ... ... Die Witz'gen lieben Zank; doch sei der Streit geendet, Der Bürgerkrieg des Witzes ist besser angewendet Auf Navarras Bücherhelden; ...

... Gott Euch sein, Der Euren Reiz gebildet; ja, wie einer, Dem Ihr nur seid wie ein Gepräg', ... ... rüstet Euch, dem Sinn Des Vaters Eure Grillen anzupassen: Denn sonst bescheidet Euch Athens Gesetz, Das wir auf keine Weise schmälern können, ...

... drauf erfolgt, Vom Geist erfüllt und sprach, unabgeredet, Das allgemeine Prophezein: es deute Solch Zeichen, dieses Friedenskleid ... ... einz'ge Mittel, Das Eure Krankheit heischt. BUCKINGHAM. Sein Blick verkündet Was gegen mich: sein Aug' erniedrigte Mich als ... ... gebt Ihr Freiheit, Am eignen Feu'r ermüdet. Keiner, glaubt mir, Vermag, wie Ihr, ...

... nach der Schur und nach geruhigem Schlafe Im Bache badeten; sie lagen matt Im blauen Himmelsfeld; und ... ... Und seinen zarten Linien nachzugehen, Auch jenem Feldweg, der sich seltsam windet, Durch Wälder krümmt und fern, ganz fern verschwindet; Und an bebuschten Streifen zu erkennen, Wo unter Schatten kühle Wasser ...