Online-Bibliothek

... , Casca! Kommt Ihr her vom Cäsar? Warum so atemlos und so verstört? CASCA. Bewegt's Euch ... ... hin. Entweder ist im Himmel innrer Krieg, Wo nicht, so reizt die Welt durch Übermut Die Götter, uns ...

... empfehle mich, meine Herren. JUNKER TOBIAS. Wo du sie so davon gehn läßt, Junker Christoph, so wollt' ich, du dürftest nie wieder den Degen ziehn. JUNKER CHRISTOPH. Wo Ihr so davon geht, so wollt' ich, ich dürfte nie ...

... beständig, Frug bald: »Was fehlt Euch?« und: »Wo sitzt der Schmerz?« Und bald: »Was kann ich Euch für ... ... gefällt es Dem Himmel, daß Ihr mich mißhandeln müßt, So müßt Ihr. – Wollt Ihr mir die Augen blenden ...

... tot ihn auf der Straße liegen, Ein leeres Kästchen, wo des Lebens Kleinod Von einer Frevlerhand gestohlen war. KÖNIG JOHANN. ... ... gegen Feuer, Bedroht den Droher, übertrotzt des Schreckens Prahlhafte Stirn: so werden niedre Augen, Die ihr Betragen von den Großen leihn, ...

... du Gehör erlangt. VIOLA. Doch, mein Gebieter, Ist sie so ganz dem Grame hingegeben, Wie man erzählt, läßt sie mich nimmer ... ... ich vermag, Eu'r Fräulein zu gewinnen. Beiseit. Doch wo ich immer werbe, Müh' voll Pein! Ich selber ...

... ; Gern spräch' ich wahr; doch so ihn anzuklagen Ist Eure Rolle. – Dennoch muß ich's tun, ... ... PETER. Kommt, Fräulein, einen höchst gelegnen Platz Fand ich, wo Euch der Herzog nicht entgeht. Zweimal gab die Trompete schon das ...

... daß er nicht herrschsüchtig war. ERSTER BÜRGER. Wenn dem so ist, so wird es manchem teuer Zu stehen kommen. ZWEITER ... ... in euch Zur Wut und zur Empörung zu entflammen, So tät' ich Cassius und Brutus Unrecht, Die ihr ...

... in meinem geblümten Samtrock; komme so eben von einem Ruhebett, wo ich Olivien schlafend gelassen. JUNKER ... ... dich! Nur zu! Dein Glück ist gemacht, wo du es wünschest. Wo nicht, so bleib' nur immer ein Hausverwalter, der Gefährte von ...

... Was er erobert, hat er auch befestigt. So rasche Eil', so mit Bedacht gelenkt, So weise Ordnung bei so kühnem Lauf Ist ohne Beispiel. ... ... wie ein Fieberschauer, Und wird so sterben; und so auferstanden, Wenn ich ihn treffe in des ...

... andern liebt. – Wer ruft da? he? MALVOLIO. Lieber Narr, wo du dich jemals um mich verdient machen willst, hilf mir zu einem Lichte, zu Feder, Tinte und Papier! So wahr ich ein ehrlicher Mann bin, ich will dir noch einmal dankbar ...

... sie; wie die Zeit auch schleicht, So kömmt sie doch für mich, dir wohlzutun. Ich ... ... Laufbahn mahnte; Wenn dies ein Kirchhof wäre, wo wir stehn, Und du von tausend Kränkungen bedrückt; Und hätte ... ... Und glaub' auch, meiner Treu! du bist mir gut. HUBERT. So sehr, daß, was Ihr mich vollbringen heißt, ...

... der Dauphin Herr des schwülen Tags, So denkt er euch genommne Müh' zu lohnen, Indem er ... ... Altare zu Sankt Edmunds-Bury, Auf eben dem Altar, wo teure Freundschaft Und ew'ge Liebe wir euch zugeschworen. SALISBURY. ... ... Wahrheit lebe? Ich sag' es noch: ist Louis Sieger heut, So schwur er falsch, wenn diese ...

... Und Dank, und immer Dank; oft werden Dienste Mit so verrufner Münze abgefertigt. Doch wär' mein Gut gediegen wie mein Sinn ... ... laßt uns unsre Augen weiden Mit den Denkmälern und berühmten Dingen, So diese Stadt besitzt. ANTONIO. Entschuldigt mich ...

... ! Mein Gesicht? – KATHARINA. So jung und schon so klug? – PETRUCHIO. ... ... sprach, der sprach von ihr verkehrt. Tut sie so wild, so ist es Politik: Denn beißend ist ... ... rung aus, Ist sie die Eurige: Wo nicht, verzeiht, Wo bleibt ihr Wittum, sterbt Ihr vor ...

... das zweite Glas im Kopfe spukt, so zieht er gegen den Kellner, wo er es freilich nicht nötig ... ... hofmeistern! BENVOLIO. Ja, wenn ich so leicht zankte wie du, so würde niemand eine Leibrente auf meinen ... ... sein. MERCUTIO. Nein, nicht so tief wie ein Brunnen, noch so weit wie eine Kirchtüre; ...

... mein' Seel'. CAPULET. Wie, Schatz? So lang' noch nicht, so lang' noch nicht! Denn seit der ... ... Im Innern und empört mein siedend Blut. Ich gehe: doch so frech sich aufzudringen, Was Lust ihm macht, soll bittern Lohn ...

... wie ich's verhindre: Kann deine Weisheit keine Hülfe leihn, So nenne weise meinen Vorsatz nur, Und dieses ... ... Drum gib aus der Erfahrung langer Zeiten Mir augenblicklich Rat; wo nicht, so sieh, Wie dieses blut'ge Messer zwischen mir ...

... in der Stadt herum, such' alle Herrn und Damen, So hier geschrieben stehn, und sag mit Höflichkeit: Mein Haus und mein ... ... wird dein Leiden lindern! Saug' in dein Auge neuen Zaubersaft, So wird das Gift des alten fortgeschafft. ROMEO. Ein Blatt vom ...

... Erleb' ich deine Hochzeit noch einmal, So wünsch' ich weiter nichts. GRÄFIN CAPULET. Die Hochzeit, ja! ... ... Ein' Ehre! Hätt'st du eine andre Amme Als mich gehabt, so wollt' ich sagen: Kind, Du habest Weisheit mit der Milch ...

... Verzeiht, ich darf Euch so nicht lassen, Herr! Ihr seht so blaß und wild, und ... ... heraus. APOTHEKER. Wer ruft so laut? ROMEO. Mann, komm hieher! – Ich sehe ... ... gibt. ROMEO. Bist du so nackt und bloß, Von Plagen so bedrückt, und scheust den Tod ...