Online-Bibliothek

Erste Scene. Halle in Manfreds Schloß. ... ... Wer kömmt? Hermann kömmt zurück. HERMANN. Der Abt von St. Mauritius begehrt Euch zu begrüßen. Der Abt von St. Moritz kömmt. DER ABT. Frieden dir, Graf Manfred! ...

Erste Szene Olivias Garten. Viola und der Narr mit einer Trommel. ... ... . Euch gleichfalls, Herr! JUNKER CHRISTOPH. Dieu vous garde, Monsieur. VIOLA. Et vous aussi; votre serviteur. JUNKER CHRISTOPH. Hoffentlich seid Ihr's, und ...

Sechste Szene In einer Hütte. Kent und Gloster treten ... ... als sich zum Edelmann werden sieht.: Daß ihrer tausend mit rot glüh'nden Spießen at zischend auf sie stürzten! – EDGAR. Der böse Feind beißt mich im ...

Vierter Akt. Ein Theil des Waldes nächst der Höhle des ... ... ein Tröpfchen Thau! DEMOGORGON. O Mond, der du die Erd' anstaun'st, wie sie Bewundernd ihren Blick zu dir erhebt, Indessen Mensch und ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Ein Staatszimmer im Palaste. König Johann ... ... Prinz zu morden. HUBERT. Mein Fürst, – KÖNIG JOHANN. Hätt'st du den Kopf geschüttelt, nur gestutzt, Da ich von meinem Anschlag dunkel ...

Siebente Szene Glosters Schloß. Es treten auf Cornwall, Regan ... ... ein Wolf geheult In jener grausen Nacht an deinem Tor, Du hätt'st gerufen: »Pförtner, tu' doch auf!« – Wer grausam sonst, ward ...

... Louvre25 Straßen, im Palais royal oder St. Honoré49 Straßen, in St. Eustace29 Straßen, in den Halles27 ... ... der Place Maubert81 Straßen, in St. Bénoît60 Straßen, in St. André des arcs51 Straßen, ... ... , und durch alle Kirchen gewandert ist, wobei man St. Roche und St. Sulpice ja nicht auslassen darf – und dann ...

Zweite Szene Prunksaal in Timons Hause. Hoboen, laute Musik ... ... ich bestochen auch, so bliebe keiner, Auf dich zu schmähn; dann sündigt'st du noch schneller. Du gibst so viel, Timon, daß, wie ich ...

Dritte Szene Ein Zimmer in Capulets Hause. Gräfin Capulet ... ... Ich träumte nie von dieser Ehre noch. WÄRTERIN. Ein' Ehre! Hätt'st du eine andre Amme Als mich gehabt, so wollt' ich sagen: ...

... der schlimmste, der zufrieden. Du sollt'st zu sterben wünschen, da du elend. TIMON. ... ... umfing: ein Hund wardst du geboren. Hätt'st du, gleich uns, vom Säugling her, erstiegen Die süße Folg', ... ... Leben fing mit Leiden an, gehärtet Hat dich die Zeit. Was sollt'st du Menschen hassen? Sie schmeichelten dir nie: was ...

Zweite Szene Daselbst. Ein Hauptmann tritt auf. ... ... Ruhe meinem Schwert. Titus, unliebend, sorglos für dein Blut, Was duld'st du, daß noch grablos dein Geschlecht Umschweben muß des Styx grau'nvollen ...

Vorrede der zweyten Ausgabe. Die geneigte Aufnahme, deren die Lesewelt ... ... zu vertheidigen; De son appartement cette porte est prochaine et cette autre conduit dans celui de la reine. oder: ...

... noch zu geben. ROMEO. Wollt'st du ihn mir entziehn? Wozu das, Liebe? JULIA. Um ... ... Er entfernt sich langsam. Julia erscheint wieder am Fenster. JULIA. St! Romeo, st! – Oh, eines Jägers Stimme, Den edlen ...

Erste Szene Lucius tritt auf mit gotischen Hauptleuten. Trommeln. ... ... du seist, Gab dir Natur nur deiner Mutter Weiß, – So konnt'st du Schurke wohl ein Kaiser werden. Allein wo Stier und Kuh milchweiß ...

Erste Szene Daselbst, vor dem Palast. Aaron tritt auf. ... ... du längst im Triumph Siegreich in Liebesketten hast geführt, Und fester band'st an Aarons Zauberblick, Als den Prometheus hielt der Kaukasus. Hinweg mit ...

... Gedanke, Eh' du 'Gewalt hatt'st und wir Grund, zu fürchten, Kam Botschaft dir, mit Balsam ... ... Auch sind sie tot, Die Ursach' waren, daß du dich schied'st von hier: Scham über ihren Fehl, in Übermaß, Zerbrach ...

Dritte Szene Freier Platz vor des Schäfers Hütte Florizel und ... ... streut. – Gottloses Ding! die du den Prinzen kanntest, Und hatt'st das Herz, dich mit ihm zu verloben! – Oh, Unheil! Unheil ...

... du sprachst es rühmend, Du hab'st des edlen Glosters Tod bewirkt. Wenn du es leugnest, lügst du ... ... vor Leuten Die Vorlesung zu halten? Wolltest du's, Da fänd'st du einen häßlichen Artikel, Enthaltend eines Königs Absetzung Und ...

Zweite Szene Ein Gerichtshof. Leontes, Herren vom Hofe, ... ... Und teuflisch undankbar; auch war es wenig, Daß du Camillos Ehre wollt'st vergiften Durch einen Königsmord: armsel'ge Sünden, Da ungeheure folgen: ...

... Ohr! – TAMORA. Und hätt'st du selber nimmer mich gekränkt, Um seinetwillen bin ich mitleidlos. ... ... nehmen, was ihr Eigentum! DEMETRIUS. Fort, schon zu lange hielt'st du uns zurück. LAVINIA. Kein Mitleid? Keine Scham? O ...