Online-Bibliothek

... Nun, was machen denn die Narren? u.s.w. rief mein Vater. – Ich glaube wirklich, sagte meine ... ... sie ein Wort, das sie nicht verstand, gebrauchen, und – – wenn's ein Verbum war – es nach Zeit und Modus abwandeln, ohne sich ...

Einhundertundsiebenundachtzigstes Kapitel. Meines Onkel Toby's Plan wird in die Küche hinuntergebracht.

... meine Sophie! Es ist hart, Sie verlassen müssen; härter ist's noch, unendlich härter, Sie bitten müssen, daß Sie mich vergessen mögen, ... ... welcher er, nachdem er erst durch ein paar vorläufige Fragen bei ihr in's Haus gehorcht hatte, den Brief für ihre Herrschaft übergab und ...

... ja, gewiß! Ja ja, wie könnt's anders zugehen? 'S Weib hat immer recht, und der Mann ... ... sie aufgebracht ist? Und noch dazu, wer eigentlich ist's, der 's so aufg'bracht hat? ... ... hätt', wenn sie ihr' Güter aus'r Familie vermacht. – Konnt's ja wohl vorhersehn, daß mir' ...

... die volle Ladung gegeben! Ja, ich verlangte ausdrücklich, der ehrliche Junker sollt's dir nicht verzeihen, denn du weißt, nachdem er sich einmal dir zu ... ... etwas nicht nach dem Kopfe ist, Bruder, so weißt du, daß dir's frei steht, es zu meiden.« Diese unerhörte, grausame und ...

... ich hin Den vollen Werth von zwanzig Pfund in Land, Gelangte mir's auch eben in die Hand, Wenn nur mein Sohn Dir an ... ... Bald vorgelesen, sie zu unterhalten; Und im Gedächtniß hab' ich ein's behalten, Das ich erzählen will, so gut ich kann ...

... über keine Ungerechtigkeit zu beklagen, wenn er's für gut findet, mir diese Ehre zu entziehen, weil ... ... ,« rief Dowling, »Sie sprechen da, wie sich's für einen rechtschaffnen Mann gehört und gebührt; aber anstatt mir im geringsten ... ... wie Sie dazu kamen, für Herrn Alwerths Anverwandten gehalten zu werden, wenn Sie's nicht sind. Ihre Pferde sind doch in einer halben ...

... Treu! – Du im Gesichte. Dir flimmert's vor den Augen, wie mich dünkt, Und sicher weiß ich, daß ... ... festgehalten! – Denn, bevor den Koch Man in den Sattel hob, gab's Müh' und Last. Man schob den blassen, ungefügen Gast ... ... Und sagt er nein, so büß' ich's mit dem Leben.« Und so geschah es wirklich ...

... Haupt spricht laut von meinen Jahren, Und mit dem Herzen steht's wie mit den Haaren. Doch, wie die Mispel hat die Eigenart ... ... den Hut zurecht ihm etwas setze. Für Hiebe, Hiebe – so steht's im Gesetze!« Vom trunknen Müller uns ...

... mir hat er fünf gegeben; Willkommen ist der sechste; sei's, wann's sei! Denn geht's mit meinem jetzigen vorbei, Ist mir ein ... ... quält Dich, daß Du stöhnst und ächzest? Ist's meine Heimlichkeit, nach der Du lechzest? Hier ...

... dich aus. Heute nacht mußt du dich wieder auf die Beine machen, wenn's auch nicht mehr so weit sein wird, wie's bisher war.« Stumm und schüchtern blickte Oliver ... ... dir gut ist? Sag' ihm, Bill, er soll's runtergießen.« »Möcht' ich dir auch geraten ...

... dieser Christenehe nach! Wenn Du betrügen willst – beklagt's und merkt's Euch! – Gebrauchst die Weiber immer Du als ... ... sie gingen, wie der Pflicht sie's schuldig. – Wenn's sein muß, fügt trotz aller ... ... »Sorgt für mein Kind, ob's schön, ob's garstig ist! Sorgt für mein Weib, bis ...

... na, einerlei! Die Welt ist's doch schon wert, auch ist's bequem, Daß man sich sagt ... ... 72. Hier breiteten sich Claude's holde Aun, Dort machte Rembrandt Finsterniß wie Licht; Des ... ... Grün verlieren. 78. Und statt der weibischen Villeggiatura's (Wo's Hörner giebt statt Hunde) hat der Britte Die ...

... Juni: Er reist mit seiner Frau nach Poole's bei Stowey: sie versuchen, sich auszusöhnen. August: Er trifft ... ... September: Urlaub bei Muddiford, Hampshire. Dezember: »The Statesman's Manual« wird veröffentlicht. 1817 »Biographia Literaria« ... ... Sibylline Leaves« werden veröffentlicht. Er trifft J. H. Green. September: Er trifft Cary bei ...

... lernten sie sich auf dem Grafschaftsball in S ... kennen. Wo sich einer Verbindung indessen keine Hindernisse in ... ... ist jeder Aufschub unnötig. Sie werden sich verheiraten, sobald Schloß R., welches Sir Frederik ihnen einräumt, für ihren Empfang bereit ist.« ... ... Schweigen und wandte sich seinen Papieren zu. Als unser gemeinsames Glück (d.h. Dianas, Marys und mein eigenes ...

... und als das Theebrett gebracht wurde, begann sie, die Tassen, Löffel u.s.w. mit geschäftiger Schnelligkeit zu ordnen. Adele und ich gingen an den ... ... Das ist so die gewöhnliche Antwort. Gehen Sie in die Bibliothek – d.h. wenn Sie so liebenswürdig sein wollen. – Verzeihen Sie ...

... brach, kamen wir, nicht ohne Mühe, glücklich an's Land und giengen dann zu Fuße nach Yarmouth , wo uns ... ... eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent schlossen ...

... , Trieb ihn – war's Narrheit oder Frömmigkeit? Ich kann's nicht sagen – noch zu ... ... , so voller Vorbedacht; Drum willst Du's machen, wie's der Weise macht, So richte Dich stets ... ... Wortverlegenheit stirbt keine Frau! Ja, säh't mit beiden Augen Ihr's genau, Wir läugnen frech ...

... Stelle als Übersetzer von ausländischen Nachrichten bei der bekannten Tory Zeitschrift, »Mist's Weekly Journal«, zu bekommen. Allmählich erhält er so viel Kontrolle, daß ... ... Kreditoren getroffen habe. 1731 Defoe stirbt in einer Bleibe in Ropemaker's Alley, zu der er sich zurückzieht, um vor der ...

... hält Vorträge im House of Lords. März: »Childe-Harold«, Gesänge I und II, werden veröffentlicht. Er trifft zum ersten Mal seine künftige Ehefrau ... ... Juni: »Mazeppa« wird veröffentlicht. Juli: »Don Juan«, Gesänge I und II. Jahresende: Er zieht nach Ravenna um ...