Online-Bibliothek

Epilog Zehn gegen eins, daß unser Spiel nicht ... ... unser einzig Hoffen laßt uns baun Auf güt'ge Nachsicht sanft gestimmter Frau'n. Denn eine solche sahn sie hier; und krönt Ihr Beifall ... ... unser Spiel wird Gunst erlangen, Sie klatschen gern, wenn's ihre Frau'n verlangen.

William Shakespeare König Heinrich VI. Zweiter Teil Personen König Heinrich VI. ... ... Georg Bevis, Johann Holland, Märten der Metzger, Smith der Leinweber, Michel u.a., seine Anhänger Alexander Iden, ein kentischer Edelmann Margareta, ...

Dritter Aufzug CHORUS tritt auf. So fliegt auf eingebild' ... ... eu'r England, still wie Mitternacht, Bewacht von Greisen, Kindern, alten Frau'n, Wo Mark und Kraft noch fehlt und schon verging; Denn wer ...

... Preis, daß ihr Die Andern lieber war'n; Denn keine Seele außer dir Und mir darf dies erfahr'n.« »Das ist das wichtigste Beweisstück, das wir bis ... ... todtenstill. »– 's ist ja 'n Witz!« fügte der König in ärgerlichem Tone hinzu – ...

... Schlange bei der Zunge, Den Leu'n im Käfig bei der furchtbar'n Tatze, Beim Zahn den gier'gen Tiger sichrer halten, Als ... ... Den meine Zunge niemals sprach bis jetzt, Bitt' ich auf meinen Knie'n, ergreif' die Waffen Nicht ...

... s! BLANCA. O wie so wohl stand dem des Leu'n Gewand, Der dies Gewand dem Leuen hatt' entwandt! BASTARD. ... ... Louis, entscheidet, was wir sollen tun! LOUIS. Ihr Narr'n und Weiber, laßt vom Hadern ab! – ...

Viertes Kapitel. Die Wohnung des Kaninchens. Es war das weiße ... ... zu erzählen – Ich weiß nur, da kommt ein Ding in die Höhe, wie'n Dosen-Stehauf, und auf fliege ich wie 'ne Rackete!« »Ja, ...

Erste Scene. Eine gothische Gallerie. Mitternacht. Manfred allein. ... ... Macht, Tiefer als alle, die ich noch beschwor, Bei einem unentrinnbar'n Talisman, Deß Heimat ein vermaledeiter Stern ist, Das Flammenwrack vom Schiffbruch ...

Fünftes Kapitel. Guter Rath von einer Raupe. ... ... »Ihr seid alt,« sprach der Bub', »und könnt nicht recht kau'n, Und solltet euch nehmen in Acht; Doch aßt ihr die Gans mit Schnabel und Klau'n; Wie habt ihr das nur gemacht?« »Ich war früher Jurist ...

Zweite Scene. Ein tieferes Alpenthal mit Wasserfall. Manfred ... ... Die Alpenfrau verschwindet. MANFRED allein. Wir sind die Narr'n der Zeit und Angst: die Tage Beschleichen uns, entschleichen uns, – ...

Zweite Scene. Gegend der Jungfrau. Morgen. Manfred allein auf ... ... ich werde schwindlig. GEMSJÄGER. Ich muß behutsam gehn; – ein plötzlich Nah'n Würd' ihn erschrecken, und es scheint beinah, Als wank' er ...

... Feld zu zieren: Zeigt Kühnheit und erhebendes Vertrau'n! Soll man den Leu'n in seiner Höhle suchen? Und da ihn schrecken? ... ... , Ein seidnes Bübchen, trotzen unsern Au'n Und seinen Mut auf streitbar'm Boden weiden, ...

Zweite Szene Getümmel und Schlacht. Dann ein Rückzug. Ein französischer Herold ... ... Maß, Doch in gewissem Maß ihr so genugtun, Daß wir ihr Schrei'n dagegen hemmen werden. Gehn wir, so gut die Eil' es uns ...

... Fünf Monde? HUBERT. In den Straßen prophezei'n: Bedenklich alte Frau'n und Männer drüber. Von Mund zu Munde geht Prinz Arthurs ... ... trotzen Vor meinen Toren fremder Mächte Reih'n; Ja selbst in diesem fleischlichen Gebiet, Dem ...

Vierte Szene Zelt des Königs von Frankreich. König Philipp, ... ... der Welt, was mich kann freun; Das Leben ist so schal wie 'n altes Märchen, Dem Schläfrigen ins dumpfe Ohr geleiert; Und Schmach verdarb ...

... In Gruft und Kerker suchtet und erbebtet Selbst vor dem Schrei'n von Eures Volkes Hahn, Als wär' die Stimm' ein englischer ... ... Der Mutter England, werdet rot vor Scham! Denn eure eignen Frau'n und blassen Mädchen, Wie Amazonen, trippeln nach der ...

Sechste Szene Ein offner Platz in der Nachbarschaft der Abtei Swinstead. ... ... gibt es Neues? HUBERT. Hier wandr' ich, in den schwarzen Brau'n der Nacht, Nach Euch umher. BASTARD. Kurz denn: was ...

... , Sagt uns durch seine eitlen Grübelei'n Das Ende seiner Sterblichkeit vorher. Pembroke tritt auf. ... ... Staat und Hoheit an, Dem ich in aller Demut, auf den Knie'n, Zu eigen gebe meinen treuen Dienst Und Unterwürfigkeit für ...

Erste Szene London. Ein Zimmer im Palaste. König Richard ... ... zu Fuß Bis auf der Alpen eingefrorne Zacken, Ja jeden andern unbewohnbar'n Boden, Wo je ein Englischer sich hingewagt. Zum Schutze meiner Treu ...

Erste Szene London. Ein Vorzimmer im Palast des Königs. ... ... Summe Zu geben, als die Geistlichkeit noch je Auf einmal seinen Vorfahr'n ausgezahlt. ELY. Wie nahm man dies Erbieten auf, Mylord? CANTERBURY ...