Online-Bibliothek

Achte Szene Venedig. Eine Straße. Salarino und Solanio treten ... ... köstliche Gestein' Gestohl'n von meiner Tochter! O Gerichte, Find't mir das Mädchen! – Sie hat die Steine bei sich Und die ...

... dies nach Wunsch getan, Und find't Ihr Heil auf dieser Bahn, Müßt Ihr Eurer Liebsten nahn, ... ... steh' ich hier, Noch zweifelnd, ob kein Trug mein Auge blend't, Bis Ihr bestätigt, zeichnet, anerkennt. PORZIA. Ihr seht ...

Zweite Szene Venedig. Eine Straße. Lanzelot Gobbo kommt. ... ... , hüte dich; ehrlicher Lanzelot; hüte dich, ehrlicher Gobbo; (oder, wie obgemeld't, ehrlicher Lanzelot Gobbo;) lauf' nicht, laß das Ausreißen bleiben!« Gut, der ...

Vierte Szene Andre Straße. Antipholus von Ephesus und der ... ... Hand an ihn legen; er sträubt sich. ADRIANA. Oh, bind't ihn, bind't ihn! Laßt ihn nicht heran! – ZWICK. Mehr Leute her! ...

Sechste Szene Rom. Zimmer in Casars Hanse. Es treten ... ... und beklagt Euch; Nur Marc Anton, im frechen Ehebruch Und allem Greu'l vermessen, stößt Euch aus, Und gibt sein Szepter einer Buhlerin Als ...

Fünfte Szene Belmont. Ein Garten. Lanzelot und Jessica kommen. ... ... Leben führe: Denn da sein Weib ihm solch ein Segen ist, Find't er des Himmels Lust auf Erden schon. Und will er das auf ...

Einhundertundsiebentes Kapitel. Alle Sünden, sagte die Aebtissin, die in ihres ... ... vergeben werden kann, ist die leichtere und geringere; theilt man sie noch, d.h. begeht man sie nur zur Hälfte und läßt die andere Hälfte unbegangen, – ...

Neuntes Kapitel. Die Geschichte der falschen Schildkröte. »Du kannst ... ... Gerade so viel Recht,« sagte die Herzogin, »wie Ferkel zum Fliegen, und die M –« Aber, zu Alice's großem Erstaunen stockte hier die Stimme der ...

Einhundertundzwanzigstes Kapitel. Als wir zu dem Stellmacher kamen, war das Haus ... ... dann zur Maie zu gehen. Die Französinnen lieben, beiläufig gesagt, die Maien à la folie, sie lieben sie noch mehr als die Frühmetten. Gebe man ...

Einhundertundvierzigstes Kapitel. Es ist traurig genug, – aber nach Allem, ... ... bitten, mich immer am oberen Ende anzuzünden; so könnte ich anständig herunterbrennen, d.h. vom Kopfe zum Herzen, vom Herzen zur Leber, von der Leber zu ...

Dritte Szene Zimmer in Petruchios Landhaus. Katharina und Grumio ... ... Bekommt er, wie er bittet, gleich die Gabe; Wo nicht, so find't er anderswo Erbarmen: Doch ich, die nie gewußt, was Bitten sei, ...

Sechstes Kapitel. Fernere Beschreibung der Akademie. Der Verfasser bringt ... ... politische Bedeutung dechiffrieren. So soll N eine politische Verschwörung, B ein Kavallerieregiment, L eine Flotte zur See bedeuten 1 , oder man versetzt den Buchstaben ...

... versicherte der Jude. »Baldowerer! nemm die Würscht vom Feier und setz ä Schüssel für Mr. Oliver an den Herd. Ah, Sie sehen sich die Taschentücherlich an, lieber Freind? Ja ja, es sind ihrer ä ganze Menge. Mir haben se eben sortiert, weil se sollen gewaschen werden ...

... erklärte Mr. Gamfield, »weil 's a so üblich is, nasses Stroh im Kamin anzuzünden, damit die Buabn runterkommen. Dös gibt mehr Rauch als wie a Flamm. Aber i halt nix von der Method; der Rauch macht nur, daß die Buabn alleweil einschlafen. I zünd lieber glei a frischs Feuer an; dös is ...

Erste Szene London. Das Parlament-Haus. Trommeln. Einige ... ... ist des Reichs Protektor nun Und du wärst sicher? Solche Sicherheit Find't wohl ein zitternd Lamm, umringt von Wölfen. Wär' ich dabei gewesen, ...

... Gekitzt, wenn Ihr auch nie geboren wär't. GLENDOWER. Die Erde, sag' ich, bebt', als ich ... ... aus, Um Euren Vater und die schott'sche Macht, Wie abgered't, zu Shrewsbury zu treffen. Mein Vater Glendower ist noch nicht bereit ...

... gereizt von Siegen, Fürsten zielen. Bind't meine Stirn mit Eisen! Und nun nahe Die rauhste Stund', die ... ... Mit wohlverseh'ner Macht; er ist ein Mann, Der seine Leute bind't mit doppelter Gewähr. Es hatt' Eu'r edler Sohn die Körper ...

Erste Szene Die Abtei zu Bury. König Heinrich, Königin ... ... Das alte Sprichwort wird bewährt sich zeigen: Einen Hund zu schlagen, find't sich bald ein Stock. KARDINAL. Mein Oberherr, sein Schmähn ist unerträglich ...

Zweite Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenbande. Falstaff und ... ... Hölle verdammt, weil ich ein paar Kavalieren und guten Freunden zugeschworen habe, ihr wär't brave Soldaten und tüchtige Bursche; und als Frau Brigitte ihren Fächerstiel verlor, da ...

Erste Szene Ein Wald in Yorkshire. Der Erzbischof von ... ... Teils die Gefahren erst vergangner Tage, Die ihr Gedächtnis mit noch sichtbar'm Blut Der Erde eingeschrieben, – dann die Fälle Die jegliche Minute ...