Online-Bibliothek

Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) Obschon Cedric kein großes Vertrauen in Ulricas Worte ...

Kapitel XXXIV. König Johann. – – – Hör, mein ... ... König Johann. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe. Bd. I, S. 55.) Glänzende Festlichkeiten fanden im Schlosse zu York statt, ...

William Shakespeare König Johann Personen König Johann Prinz Heinrich, sein ... ... Sohn des Sir Robert Faulconbridge Philipp Faulconbridge, sein Halbbruder, Bastard König Richard I. Jakob Gurney, Diener der Lady Faulconbridge Peter von Pomfret, ...

Viertes Kapitel Während ich mich erhob und mich ankleidete, überdachte ich ... ... sie höre gar nicht auf seine Feengeschichten, und daß ›du reste il n'y avait pas de fées, et quand même il y en avait‹, ...

... Die Lektion hatte einen Teil der Regierung Karls I. umfaßt, und es waren unterschiedliche Fragen über Tonnengeld und Pfund- und ... ... das Gute zu thun, oft so ungerecht und unklug handeln konnte wie Karl I. es gethan; und ich dachte, wie traurig es gewesen, daß er ...

... am Abgrund, der so bodenlos ist, Wie ihr Vertrau'n zur eignen Unschuld groß ist. 107. Sie denkt an seine ... ... Kröte, Wenn klar ihr wäre, daß aus solchen Dingen Für Frau'n gefährliche Gefühl' entspringen. 112. Ich ...

Achter Gesang. 1. O Höll' und Teufel! Donner, Blitz und ... ... ist nicht harmonisch, wie Achilles Und Ajax, doch wuchs selbst in Albion so'n Gewächs nicht oft; es lag was Sicher-Stilles In seiner Art ...

Elfter Gesang. 1. Der Bischof Berkley hat uns vorgetragen, »Daß ... ... Denn jedes Wurstblatt hat ja seine Lichter. 55. Wenn du so'n größter Dichter bist, so mußt Du, wie der Held der Boxerprofession ...

Vierzehntes Kapitel Während vieler der folgenden Tage sah ich Mr. Rochester ... ... erhob sie sich und fügte hinzu: »C'est comme cela que maman faisait, n'est ce pas, Monsieur?« 7 »Gerade so!« lautete ...

... ein Orkan, Mit einem Stoß das Schiff auf seine Ra'n. 31. Da lag sie her; das Wasser unterdessen Lief ... ... Aurora küßt sie thauig auf die Lippe, Als ob sie Schwestern sei'n; an ihrer Stelle Dächt' ich es ...

Dritter Gesang. 1. O Mus' et cetera. – Wir sahn ... ... 86. In Frankreich schrieb' er Chanson, Madrigal, In England Epopö'n in sechs Gesängen, In Spanien (ebenso in Portugal) Romanzen, die ...

... und der Aar Schwebt einsam; Kräh'n und Möwen ziehn geschart Zu ihrem Ase, ganz nach Menschenart. ... ... grobe Hohn der Bauern Brandmarken den verhaßten Siegesstein. Das sind Trophä'n! – so laßt uns immer trauern Um jeden Bluthund, welcher ...

... thierisch rohen Laster, Das Eva'n auch zumeist zur Sünde zog. Darum ist ihre Strafe so ... ... Flur, Als aus den Zelten eine Schaar von Frau'n, Hold anzuschau'n und lieblich ausgeschmückt Mit Putz und Edelsteinen, näher ... ... gelangen, um sie zu bebau'n. Jetzt aber siehe, was darauf erfolgt.« Adam blickt' auf ...

... Allgewalt Sich widersetzten, auf den Himmelsau'n In zweifelhaften Treffen seinen Thron Erschütternd. Ob das ... ... Mondeshörnern, Vor deren Bild nächtlich bei Mondenschein Sidoniens Jungfrau'n beteten und sangen; In Zion auch blieb sie nicht unbesungen, Wo ... ... Namen alten Rufs Osiris, Isis, Orus und ihr Troß. Mit Zauberei'n und räthselhaften Bildern Betrogen sie ...

Zehnter Gesang. 1. Als Newton einen Apfel fallen sah, Fand ... ... ich eins von den Recepten annäh'? »Sodae sulphat. z iij. i.j. sennae haust: Aq. fervent. f. z iss. ...

Neunter Gesang. 1. O Wellington! o Mylord Villainton! (Fama ... ... er dem Mord entriß mit seiner Waffe, – O ihr, die ihr Trophä'n baut himmelan Mit Blut, wie Nadir Schah, der grimme Lasse, ...

... . Ich meine jene Lust von Schau'n und Kosten, Und den Genuß an Blumen, Frucht und ... ... im Gespräch mit ihr, Und gleicht der Thorheit. Anseh'n und Vernunft Ergeben huldigend sich ihr als Einer, Die ganz zuerst ... ... Daß in uns Beiden eine Seele wohnt. Eintracht bei einem Liebespaar zu seh'n, Ist lieblicher, denn Wohllaut ...

Zweiter Abschnitt. Sklaverei und Flucht. Alle meine Gefährten wurden ... ... es sich denn wohl ereignen könnte, daß er von einem spanischen oder portugiesische n Schiffe genommen und ich meine Freiheit erlangen würde. Allein diese Hoffnung verschwand bald, ...

... und die Sonne im oder nahe bei'm Wendekreis des Steinbocks ; von der zweiten Hälfte Oktobers bis ... ... Dies Alles trocknete die Sonne so hart, daß ich hoffte, das Feuer bei'm Backen würde mir die letzten Gefäße nicht beschädigen. Die Erstern aber entsprachen ...

Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... Adele?« »Mais oui, Mademoiselle: voilà cinq ou six heures que nuos n'avons pas mangé.« 3 »Gut dann; während die ...