Online-Bibliothek

Zweiundzwanzigster Abschnitt. Robinsons Abreise. Ehe noch der Kapitän seine ... ... drängte sich in mein Andenken, und erschwerte mir den Abschied, sogar meine Leiden, z.B. mein Schiffbruch , das Erdbeben , meine Krankheit , hatten etwas ...

... Erbeben seine kühnen Wogen, ja Den furchtbar'n Dreizack wanken. PROSPERO. Mein wackrer Geist! – Wer ... ... verruchte Hexe, Die Sycorax, ward für unzähl'ge Frevel Und Zauberei'n, wovor ein menschlich Ohr Erschrecken muß, von Algier, ... ... Diener Hülfe dich, In ihrer höchsten unbezähmbar'n Wut, In einer Fichte Spalt; ein Dutzend ...

Sechsunddreißigster Abschnitt. Abreise von Tobolsk. Gleich ausser Tobolsk ... ... hierin übereinstimmen, und diese Grenze bald mehr östlich bald mehr westlich – z.B. den Fluß Kama – angeben. Ich überlasse Andern, diesen Zwist ...

Erste Szene Eine andre Gegend der Insel. Alonso, Sebastian ... ... Woge, Die ihm entgegen kam. Das kühne Haupt Hielt aus den streitbar'n Fluten er empor Und ruderte sich selbst mit wackern Armen In frischem ...

... Preis, daß ihr Die Andern lieber war'n; Denn keine Seele außer dir Und mir darf dies erfahr'n.« »Das ist das wichtigste Beweisstück, das wir bis ... ... todtenstill. »– 's ist ja 'n Witz!« fügte der König in ärgerlichem Tone hinzu – ...

... erweckt das Tote Und macht die Müh'n zu Freuden. Oh, sie ist Zehnfach so freundlich als ihr Vater ... ... Knechtschaft Mein allzu emsig Ohr; um andre Gaben Gefielen andre Frau'n mir; keine je So ganz von Herzen, daß ein Fehl in ...

Erste Szene Britannien, im Palast. Es treten auf von ... ... unsre Insel: Sie steht, ein Park Neptuns, umpfählt, verzäunt Mit unersteigbar'n Felsen, brüll'nden Fluten, Sandbänken, die kein feindlich Fahrzeug tragen, ...

... gereift, Und starb in Wut. CYMBELINE. Ihr Frau'n vernahmt dies auch? HOFDAME. So ist es, hoher König. ... ... ein heimlich Merkmal an ihrem Leib. Er mußte glauben, Vernichtet sei'n die Pflichten ihrer Keuschheit, Und ich Besitzergreifer. Nun ...

... – ARVIRAGUS. Wurzeln schnitzt er zierlich, Und würzt die Brüh'n, als wäre Juno krank, Und er ihr Pfleger. Und wie ... ... Ein kleiner Tropfen Mitleid, winzig, wie Ein Hänflingsaug', – ihr furchtbar'n Götter, davon Ein Teilchen mir! Der Traum bleibt ...

... 'ge Menschen, weiß ich, Die 'n Drittel vom bankrutten Schuldner nehmen, Ein Sechstel, Zehntel, daß am ... ... ihr, Geister, Den Donn'rer zu verklagen, dessen Blitz, Rebell'n zerschmetternd, kenntlich macht den Meister? Elysiums leichte Schatten, fort, und ...

... Oh! Der Männer Schwüre sind der Frau'n Verräter! Durch deinen Abfall, o Gemahl, gilt selbst Der ... ... nicht Da, wo er glänzt, nur angelegt als Köder Für Frau'n. PISANIO. Oh, hört mich, teuerste Prinzessin! ... ... Dienst verwandeln; Scheu und Zierlichkeit (Der Frau'n Begleiterinnen, ja, vielmehr Der Frauen zartes Selbst) ...

... ; denn es heißt von ihm: so 'n wackrer Kerl, als jemals auf vier Beinen gegangen ist, kann ihn nicht ... ... ausgedacht, Ungeheuer, meiner Treu! CALIBAN. Ich zeig' dir jeden fruchtbar'n Fleck der Insel Und will den Fuß dir küssen: bitte, sei ...

Fünfte Szene In Cymbelines Palast. Es treten auf Cymbeline, ... ... sie alle Zier des Hofes Als eine Dam', als alle Damen, alle Frau'n; Von jeder hat sie 's Beste: so zusammen Gesetzt aus ...

... . Stets hat sie ihre Frau'n um sich. Wie wär's, Salbt' ich die Hand der ... ... kann's nicht schaffen und vernichten? Mir Soll's eine ihrer Frau'n zum Anwalt machen; Ich selbst versteh' das Ding noch nicht so ...

Vierte Szene Rom, in Philarios Hause. Posthumus und Philario ... ... Frauen Schwur Hält fester nicht an dem, dem er geweiht, Als Frau'n an ihrer Tugend; das ist – gar nicht! O ungeheure Falschheit! ...

Dritte Szene Ein anderer Teil des Schlachtfeldes. Posthumus tritt ... ... Es soll kein Bein zurück nach Rom und sagen, Wie hier die Kräh'n sie hackten. Er stolziert, Als wär' er Großes; bringt ihn hin ...

Sechste Szene Britannien, in Cymbelines Palast. Es treten auf ... ... bin ich verpflichtet, Die Mühe glänzend zu belohnen. Sende Mir meine Frau'n, und denke meiner Worte! – Pisanio geht ab. Ein ...

Zweite Szene Schlafzimmer, in einer Ecke steht die ... ... schläft ein. Jachimo steigt aus der Kiste. JACHIMO. Die Heimchen schrill'n, der Mensch, von Arbeit matt, Gewinnt sich Kraft im Ruh'n; so leis' auf Binsen Schlich einst Tarquin, eh' er die ...

Einleitung Schlau und die Wirtin treten auf. SCHLAU. Ich ... ... Wink. Willst du Musik? So horch, Apollo spielt, Und zwanzig Nachtigall'n im Bauer singen: – Sag, willst du schlafen? Deiner harrt ein ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Belmont. Freier Platz vor Porzias Hause. ... ... seinen Tod, von allem, was er nachläßt. LORENZO. Ihr schönen Frau'n streut Manna Hungrigen In ihren Weg. PORZIA. Es ist beinahe ...