Online-Bibliothek

Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... »quand il y avait du monde, je le suivais partout, au salon at à leurs chambres; souvent je regardais les femmes de chambre coiffer et habiller ...

... der Name, wie man offenbar Lucus a non lucendo auch benannt hat, Nach dem, was nicht, und ... ... Die nichts verbrochen hab' und nichts versäumt Als nur einmal mal-à-propos geträumt. 85. Bei diesen Worten wandte sich Dudu ...

... HERZOG. Kommt näher, Isabella: Eu'r Mönch ist nun Eu'r Fürst. Wie ich vorhin Als Freund ... ... kein Vorwurf je, Weil Ihr die Seine wart, Eu'r Leben treffe Und hemme künft'ges Glück. All seine Güter, ...

Siebenter Gesang. Vom Himmel steige jetzo zu mir nieder, Urania, ... ... (denn Allgegenwart Ist Gottes Vorrecht) und er ordnete Die Schöpfung, als das A und O der Dinge. Vom Wirken ruhend segnet' er den Tag Als ...

... wie ich mein Los. Gilt Eu'r Gesicht fünfhundert Pfund auch heuer, Verkauft Ihr's für fünf Heller ... ... ist's; Ihr fehltet nicht aus Torheit: Ihr mußtet dem durchaus Eu'r Herz ergeben, Als Huldigungstribut für mächt'ge Liebe, Mit dessen ...

Sechzehnter Gesang. 1. Die Perser lehrten dreierlei, was gut war, ... ... Und selbst wer an die Immortalität Der Seelen glaubt, scheut doch ein Tête-à-Tête. 115. Hatt' er die Augen auf? – Ja, ...

... Zum Beispiel: »Dies solenne Tractament Beehrten A.B.C. –« Herzöge, Grafen, Pomphaft genannt, wie wenn man ... ... Bedenkt, ein Specimen von allen Klassen Ist besser als ein schläfrig Tête-â-tête. Die Zeit des Lustspiels, ach, hat uns verlassen, ...

Zwanzigster Abschnitt. Die Geretteten. Jetzt war die schöne Zeit ... ... befindet: »Der dänische Avanturier oder wunderbare Begebenheiten und Reisen des Herrn von R ..., eines Verwandten des Robinson Crusoe u.s.w. Frankfurt und Leipzig ...

... ungepriesen stirbt, Würgt tausend andre, die sie zeugen könnte. Eu'r Lob ist unser Lohn; eh' treibt Ihr uns Mit einem sanften ... ... durch mein Ansehn alle Schlüssel Der Tore zu Gebot; gefällt's Eu'r Hoheit, Dem Drang des Augenblicks zu folgen: kommt! ...

Zehntes Kapitel. Das Hummerballet. Die falsche Schildkröte seufzte tief auf ... ... Wildpret oder was sonst auf dem Tisch? Alles lassen wir stehen zu p Reisen allein die wunderschöne Supp', Preisen allein die wunderschöne Supp'! ...

Achte Szene Kuppler, Kupplerin, Bolz. KUPPLER. Lieber als ... ... deinem Besten sein. Bolz kommt. BOLZ. Ich bitt', Eu'r Gnaden, mir ein Stück! LYSIMACHUS. Weg, schändlicher Türhüter! Euer Haus ...

Erste Szene Gower tritt herein. GOWER. Denkt euch ... ... Reims so weit. Doch geht sie niemals so weit mit, Folgt eu'r Gedank nicht Schritt für Schritt. Dionysa mit bösem Sinn Kommt mit ...

William Shakespeare König Heinrich VI. Zweiter Teil Personen König Heinrich VI. ... ... Georg Bevis, Johann Holland, Märten der Metzger, Smith der Leinweber, Michel u.a., seine Anhänger Alexander Iden, ein kentischer Edelmann Margareta, ...

Vierter Aufzug CHORUS tritt auf. Nun lasset euch gemahnen ... ... gestellten Posten fast vernehmen Der gegenseit'gen Wacht geheimes Flüstern. Die Feu'r entsprechen Feuern, und es sieht Durch ihre bleichen Flammen ein Geschwader ...

Zweite Szene Perikles, auf dem Schiffe. PERIKLES. Du ... ... Ein furchtbar Kindbett hatt'st du, meine Teure, Nicht Licht, nicht Feu'r; die wilden Elemente Vergaßen dich so ganz, auch fehlt mir Zeit, ...

... Hakt euch im Geist an dieser Flotte Steuer, Verlaßt eu'r England, still wie Mitternacht, Bewacht von Greisen, Kindern, alten Frau ... ... werden Kanonen abgefeuert. Die alles niederschmettern. Bleibt geneigt! Eu'r Sinn ergänze, was die Bühne zeigt. Ab.

Fünfte Szene Helicanus, Escanes treten ein. HELICANUS. Nein ... ... Auf einem Wagen saß, unschätzbar köstlich, Die Tochter mit ihm, Feu'r vom Himmel sandten, Das beide so versengte, daß sie allen Nur ...

Vierte Szene Perikles, Cleon, Dionysa. PERIKLES. Geehrter ... ... Dank Euch und Gebet. CLEON. Zum Saum des Meers geleiten wir Eu'r Gnaden, Um Euch zu übergeben dem verlarvten Neptun und allen günst' ...

Sechste Szene Von der einen Seite tritt auf Simonides, welcher einen ... ... bin Euch sehr verbunden Für Eure süße Musik gestern abend; Niemals, beteu'r ich, ward mein Ohr gerührt Von so anmutig schöner Harmonie. PERIKLES. ...

... edlen Herrn, Für all eu'r hold Bemühen, und ich bitt' euch Aus neu betrübtem Herzen – ... ... Huld versäumten wir die Zeit Und spielten falsch mit unserm Schwur; eu'r Reiz Entstellt' uns sehr und wandelt' unser Ziel, ... ... ihr tadelt. Deshalb, Holde, Ist unsre Lieb' eu'r Werk, ist's auch der Irrtum, ...