Online-Bibliothek

43 Am besten dient mein Auge blinzend mir; Denn unbeachtet geht der Tag an ihm vorüber: Allein im Schlaf, im Traume sieht's nach dir Aus Nacht in Helligkeit, nachthell hinüber. Du, dessen Schatten ...

Difficile est proprie communia dicere. Horatius . ... ... in der Welt keine Torten und keinen Wein mehr geben? Das soll's, bei Sanct Katharinen, und der Ingwer soll auch noch im Munde brennen! ...

... ihren Inhalt schweifte, war mir's als ständen jene zwei Bände »Bewick, Vögel Englands« noch auf ihrem ... ... es Ihnen« noch mehrere alltägliche Bemerkungen über meine Reise, das Wetter u.s.w. hinzu. Sie sprach ... ... ich verfügen kann. Ich zeichne mich, Madame, u.s.w. u.s.w. John Eyre, Madeira.« Der Brief ...

115 Was ich dir vormals schrieb, falsch muß ich's nennen: »Nie könnt' ich wärmer lieben dich als heut.« Denn wie die Glut je heller sollte brennen, Sah da mein Urteil keine Möglichkeit. Und doch: wenn Zeit und Zufall tausendfältig ...

140 Sei klug, wie grausam! Sprenge nicht die Pforte Stummer ... ... Dein unerweichtes Herz zu schildern drohn. Sollt' ich dir raten, besser wär's, wo nicht Zu lieben, doch mir Liebe vorzuheucheln; Wie bangen Kranken, ...

... mir, wie meinem Freund geschlagen. Ist's nicht genug, daß man allein mich quält, Muß mein Geliebtester noch ... ... Herz Wächter sein; So mußt du lockrer knüpfen meine Bande. Und wirst's doch nicht: denn ich, verwahrt in dir, Bin ewig dein, ...

102 Mein Lieben, scheinbar schwächer, ist vermehrt; Nicht lieb' ich minder, weil sich's mehr verhehlt; Die Lieb' ist Ware, deren reichen Wert Des Eigners Zunge aller Welt erzählt. Im Lenz war unsre Liebe neu; und helle Hab' ...

110 Ach, wohl ist's wahr, ich schwärmte her und hin, Bot mich der Welt zum ... ... hin; Mit neuen Trieben mehrt' ich alte Fehle. Sehr wahr ist's: fremd und schielend und bedingt Sah ich die Wahrheit. Doch, bei ...

... Teil ist's blind; Scheint sehend, doch in Wahrheit ist's verdorrt. Denn keine Formen, keinen Widerschein Von Blum' und Vogel, ... ... Berg oder Ozean, Nacht oder Tag, Taub' oder Kräh, es formt's nach deinen Zügen. So voll von dir und fähig ...

105 Nicht Götzendienst nennt meine Liebe! Nimmer Betrachtet als mein Götzenbild ... ... all mein Singen, all mein Loben, immer Von einem, nur auf einen ist's gemeint. Gut ist mein Liebling heut, ist morgen gut; Ein seltnes ...

... verlangen Herrn wie diese.) Ihr zieht das Geld, – ist's das, was euch entfachte? – Und Wordsworth hat sein Amt bei ... ... Wetteifre nicht mit eurem Flügelpferd. Geb' euch das Schicksal, wenn sich's um euch schiert, Kunst, die ihr braucht, ...

... sicrea nel infinito un Monde tutto ser essa, diverso assai da questo oscuro e pauroso baratro.« Ihre eigenen Worte. ... ... Sinns ergründen; Und brächte dich des Zufalls Mißgeschick (Wie's wohl der Zufall fügt) in Niedrer Mitte, ...

... Fremdlinge so begrüßen; 's ist zu glauben: Gewisse Wirte machen's ja nicht besser, ... ... trug den Ausdruck zarter Schmerzen, Wie Mozart's süße Weisen; er verstand's Traurig zu sein und wieder auch ... ... Studien für seine Tänzerrolle Hielten ihn fern von Hippokrene's Rand, Den er für grün hielt, ...

... den Recepten annäh'? »Sodae sulphat. z iij. i.j. sennae haust: Aq. fervent. f. z iss. z tinct. Mannae Optim.« (Hier schröpft ihn ... ... Com. gr. iij. Ipecacuanhae« (Ist es zu wundern, wenn's den Aermsten graust?) ...

... Und dann ein trübes Element auf's Land Schnee oder Regenschauer schüttet, und sodann Der Sonne letzter ... ... den Lichas von dem Gipfel Des Oeta in Euböa's fernen See. Noch Andre, die von sanfterem Gemüth, Ziehn sich ... ... Säulen scheint. Rings tiefer Schnee Und Eis, ein Schlund so wie Serbona's Sumpf, Der zwischen Damiat und Casius lag, ...

... weil wir freiwillig auch Ihn lieben, weil's in unserm Willen liegt Zu lieben oder nicht, was unser Glück, ... ... so sehr gerecht und gnädig ist. Mein Denken sagte mir's und sagt mir's immer; Doch was vom Himmel Du erzähltest, weckt ...

Epilog vom König gesprochen Der König wird zum Bettler nach dem Spiel: Doch ist das Ende gut und führt zum Ziel, Wenn's euch gefällt: wofür euch Tag für Tag Der Bühne treulich Streben zahlen ...

... weckt ihn ungebührlich Trompetenschall und Lärm: nun heißt's natürlich: »Das Stück ist schlecht.« ... ... ausblieb. Darum furcht' ich, heut Kein Lob zu ernten, wie's uns oft erfreut; Und unser einzig Hoffen laßt uns baun ... ... Die Männer: unser Spiel wird Gunst erlangen, Sie klatschen gern, wenn's ihre Frau'n verlangen.

Prolog Ein neues Stück und eine junge Maid, Sie gleichen sich ... ... schont für sie kein Geld. Ein neues Stück, das mädchenhaft erglüht, Wenn's seinen Hochzeitstag gekommen sieht, Und bangend, hoffend, ahnungsvoll Nun seine Unschuld ...

... Dem meinem gleich, – so war's? – Nicht wahr, so war's? Er stößt sie heftig ... ... mehr unterbrechen. MARINA. Ihr höhnt mich, glaubt, am besten wär's zu enden. PERIKLES. Ich will dir ja zur ... ... Wer ist dies? HELICANUS. Der Statthalter von Mitylene ist's, Der herkam, Euch zu seh ...