Online-Bibliothek

... Gehorsam rief, Zwölf Städte, sieben Mau'r-umgebne Flecken, Benebst fünfhundert achtbaren Gefangnen) Sein Schwert vor Euer ... ... das Schwert. Seit lange war uns Eure Treu' bekannt, Eu'r redlich Dienen, Eure Kriegsbeschwer; Doch habt Ihr nimmer unsern Lohn geschmeckt ...

Vierte Szene Eine andre Gegend in Gascogne. Somerset mit ... ... jetzt. Er kehrt nach England lebend nie zurück, Er stirbt: eu'r Zwist verriet ihn bösem Glück. SOMERSET. So kommt, ich sende stracks ...

Fünfte Szene Trompeten, König Heinrich, Prinz Heinrich, Prinz Johann, Westmoreland ... ... ihn eingeholt. In meinem Zelt Ist nun der Douglas, und ich bitt Eu'r Gnaden, Gebt ihn in meine Macht! KÖNIG HEINRICH. Von Herzen ...

[Ich fürcht' dich, alter Schiffsgesell] ›Ich fürcht' dich, ... ... weißer Spur; Wenn sie sich bäumen, sind sie nur Mit flockigem Feu'r umhangen. Und in des Schiffes Schatten gern Sah ich ihr blitzend ...

Sechste Szene Ebendaselbst. Auf den Mauern erscheinen die Pucelle, ... ... . REIGNIER. Warum durchtönt nicht Glockenklang die Stadt? Dauphin, laß Freudenfeu'r die Bürger machen Und jubeln, schmausen in den offnen Straßen, Das ...

Elftes Kapitel. In welchem der Mann vom Berge seine Geschichte zu ... ... , wie Sie wohl sehen, daß der Mann entwischen konnte. Und so fingen sie'n auf und schleppten ihn hin vor den Richter. Ich erinnere mich's noch, ...

... mit Fürst Cerberus und brüll' das Firmament! Entzwei'n wir uns um Tand? WIRTIN. Meiner Seel', Hauptmann, das sind ... ... uns Sekt! Si fortuna me tormenta, sperato me contenta; Scheu'n Salven wir? Nein, feur' der böse Feind ...

... . Der Himmel schütz' Eu'r Majestät vor Feinden, Und wer da aufsteht wider Euch, der ... ... ew'ge Sorg' und Arbeit des Gemüts Hat so die Mau'r, die es umschließt, vernutzt, Das ... ... König? WARWICK. Was wollt' Eu'r Majestät? Wie ist Eu'r Gnaden? KÖNIG HEINRICH. Weswegen ließt ...

... und Margaretens Freund. Doch ist Eu'r Anspruch an die Krone schwach, Wie es nach Eduards ... ... Eurem Bruder, Markgraf Montague; Vom König dieser an Eu'r Majestät; zu Margareten Der, gnäd'ge Frau, an ... ... meine bringt mir Leid und Mißvergnügen. KÖNIG LUDWIG. Was? Nahm Eu'r König Lady Grey zur Eh', ...

Zweite Szene Vor York. König Heinrich, Königin Margareta, ... ... armen Vater Verherrlichte mit seinem Hochzeitstag: Da zog der Sonnenschein ein Schau'r herbei, Der seines Vaters Glück aus Frankreich schwemmte Und heim auf ...

... des Mädchens nicht genug bewundern, so wenig als 'R Gnaden, und wie 'R Gnaden sagen, wenn sie betrogen ist, von 'm Schurken von Kerl, so muß man das arme Mensch bedauern; und gewiß genug, wie 'R Gnaden sagen, das Mädchen hat mir immer geschienen wie ein ...

Dritte Szene Glostershire. Der Garten bei Schaals Hause. Falstaff ... ... meine Freunde waren, und wehe dem Herrn Oberrichter! PISTOL. Laßt schnöde Gei'r die Lung' ihm fressen ab! »Wo ist mein vorig' Leben?« ...

... . Genügt Euch das, Entlaßt Eu'r Volk, zu seiner Grafschaft jedes, Wie unsres ... ... Lieb' und Einigkeit. ERZBISCHOF. Ich nehm' Eu'r prinzlich Wort der Abstellung. PRINZ JOHANN. Ich geb' es Euch ... ... ' dich, Hauptmann! Der Offizier ab. ERZBISCHOF. Eu'r Wohlsein, edler Lord von Westmoreland! ...

... Verräter, wie ihr seid, ich bin eu'r Obrer. Du maßest meines Vaters Recht und meins dir an. ... ... Nein, ihr habt keine Kinder, der Gedanke An sie hätt' eu'r Gewissen sonst gerührt: Doch wird euch je ein Kind zu teil, ...

Der Prolog des Klerk. Vers 10443–10498. »Gelehrter Herr von ... ... hieß der gekrönte Dichter, Deß süßer Redefluß der Dichtkunst Lichter Durch alle Gau'n Italiens entflammte, Wie dies für Kunst, Gesetz und die gesammte Philosophie ...

... nur Verzweiflung. Gebrochen sind die Reih'n, uns folgt Verderben: Was ratet ihr? Wohin entfliehn wir doch? ... ... Trauerspiel, Zum Scherze nur von Spielern nachgeahmt? Hier auf den Knie'n schwör' ich zu Gott im Himmel: Nie will ich wieder ruhn ...

Sechste Szene Ein Schlachtfeld. Getümmel. Angriffe, worin Talbots ... ... Zeitmaß meiner Bahn gewährt. TALBOT. Als du vom Helm des Dauphin Feu'r geschlagen, Ward deines Vaters Herz emporgetragen Von stolzer Siegsbegier. Mein träges ...

Prolog zu Sire Thopas. Vers 6301–6321. Ernst ... ... immer nur. Komm', rücke näher und erheitre Dich! Ich bitte, Herr'n, räumt ihm ein Plätzchen ein: Von Leibesumfang ist er ganz wie ich. ...

Zweite Szene Eine Ebne in Warwickshire. Warwick und Oxford ... ... ihn zu überfallen denk' ich nur. Ihr, die ihr zu dem Abenteu'r mir folgt, Mit eurem Führer jubelt Heinrichs Namen. Alle rufen: ...

Fünfte Szene Ein Tiergarten in der Nähe der Burg Middleham in Yorkshire ... ... Bruder, die Zeit und Lage fodert Eil'; An des Geheges Ecke steht Eu'r Pferd. KÖNIG EDUARD. Doch wohin sollen wir? HASTINGS. Nach ...