Online-Bibliothek

Einhundertunddreiundfünfzigstes Kapitel. Die Welt schämt sich der Tugend. Mein Onkel Toby ... ... Welt nur wenig; als er daher fühlte, daß er in Mrs. Wadman verliebt sei, fiel es ihm gar nicht ein, daraus ein größeres Geheimniß zu machen, ...

... , daß Jones wahrscheinlicherweise dachte, ein Frauenzimmer sei besser als gar keins, und Molly ebenso wahrscheinlicherweise der Meinung ... ... Gemütsbewegung und fragte nach ihrer Veranlassung. Worauf Blifil antwortete: er sei gewiß, er habe einen Kerl und ein Weibsbild ins Gebüsch schleichen sehen, ... ... Seitenhiebe fallen zu lassen, indem er zu verstehen gab, das Sittenverderbnis des Landes sei hauptsächlich eine Folge davon, daß ...

... der ältesten vorzüglich, welche ihr sagte: es sei ihr ganz recht geschehen. »Was hat sie die Ausverschämtheit und zieht ein ... ... probieren zu lassen, und ist daher auch nur für den gemeinen Mann, es sei denn in dem einzigen Falle, wenn das Vornehmere von Herkunft zum Ausbruch ...

... zweifeln, daß sie gleichermaßen der Gegenstand seiner Neigungen sei. Ich habe immer dafür gehalten, Liebe sei der einzige Grund vom Glück des Ehestandes, weil nur sie ... ... angenehmer Gegenstand fürs Auge und selbst einiger Bewunderung würdig sei. Schön ist ein Beiwort, dessen die heilige ...

... nicht drauf dringen, daß sie wortbrüchig werden sollte. Er sagte, es sei nicht aus persönlicher Neugierde, daß er nach ihm gefragt habe, sondern um ... ... diese Punkte betreffe, so beruhigte ihn Hannchen durch die feierlichsten Beteuerungen, der Mann sei ganz und gar außer seinem Wirkungskreise und so wenig seiner ...

... Stuff o' th' Conscience« (Gewissensstoff) sei oder nicht. Schwöger ward zu der Unternehmung durch die Betrachtung aufgemuntert, daß ... ... einige weibliche Benennung angeführt, die Schwester aber ausgelassen ist, so schloß er, sei es erlaubt. Und was Herrn Quadrat anbetrifft, der von Person ... ... können: »Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem«: »Ich strafe dich nicht ...

... Die Sonn' ist warm und still die See, Mit Lächeln blickt der Himmel drein, Der Inseln Blau, ... ... das Meer sein letztes Murmeln singt. Wohl hör' ich zürnen, ich sei kalt, Daß ich gestört in dunklem Sinn Mit einem Herzen, ...

... Augenblick, da sich der Graf merken ließ, daß er bereitwillig sei, ihm in der Befreiung der Dame beizustehn, nahm der irländische Reichsgraf das ... ... als von dem Wundarzte die Versicherung erhalten hatte, daß die Wunde nicht tötlich sei. Er beredete also den irländischen Peer, ihn nach dem Orte zu ...

... vielmehr moralischen Schriftstellern, welche lehren, die Tugend sei der sichre Weg zur Glückseligkeit in dieser Welt, sowie das Laster der ... ... nicht so leicht zustimmen, daß das der sicherste Weg zur Glückseligkeit eines Menschen sei; weil ich besorge, wir müßten alsdann Armut und Verachtung, nebst allem ...

... Befehle auf, in deren Erfüllung mein Gehorsam verdienstlicher sei. Glauben Sie mir, der einzige Punkt, worin ich Ihnen ungehorsam sein ... ... vom Untergange retten.« Ein Bedienter sagte jetzt an, der Herr von Western sei unten im Hause; denn seine Begierde, Herrn Jones zu sehn ... ... will nicht leugnen, daß ich glaube, sein Herz sei mir ein wenig geneigt!« Hier ward die Unterredung ...

... , wie lange sie mit diesem Herrn (wobei er auf Wild deutete) verheiratet sei? Sie antwortete mit einem tiefen Seufzer und mit vielen Tränen, sie sei freilich verheiratet, aber nicht an diesen Bösewicht, der die Ursache ihres ganzen Unglücks sei. Dieser Ehrentitel machte die Neugierde des Kapitäns rege ...

... ein Poet oder Geschichtschreiber sie zu Hilfe ruft, um seine Helden durch die See zu führen, gerade wie ein Sänftenträger sich in der Nähe von St. ... ... diesem Rufe folgte er augenblicklich, und da er ein guter Schwimmer und die See sehr ruhig war, so gelang ihm dies sehr bald. ...

... den Tisch. Als der Jude sie erstaunt ansah, murmelte sie, es sei ihr sehr heiß, und stellte sich krank. Fagin achtete nicht darauf. ... ... vor einem Vierteljahr die Gurgel durchgeschnitten. Sie hat das Fieber – aha, ich seh' schon.« Das Glas bis auf den ...

... mir, ich hätte nichts zu befürchten; er sei so weit entfernt, mir übel begegnen zu lassen, daß ... ... wiederholen kann, schwor er einen fürchterlichen Eid, er sei kein Dummkopf und wolle auch nicht so behandelt sein. ›Nichts von euern ... ... Lebensgeister, nahm eine fröhliche Miene an und sagte ihm mit gezwungenen Lächeln: er sei der plumpste Liebhaber von der Welt, ich glaubte wahrhaftig, ...

... unsere gemeinschaftliche Erfahrung sehr unwahrscheinlich macht, so sei es ferne von mir, deinen Wünschen irgendwie Hemmnisse in den ... ... ohne Defizit zu liquidieren imstande ist.« »Gott sei gepriesen!« rief Agnes voll Innigkeit aus. »Aber,« fuhr Traddles fort ... ... der Rückzahlung sollten ganz ernst genommen werden, da es wahrscheinlich für ihn gut sei, wenn er an das Vorhandensein dieser Verpflichtungen glaubte. Außerdem ...

... jedes Ereignis im Leben paßte, nämlich, daß sie selbst Mutter sei, – wies sie darauf hin, daß sie einst ganz andere Tage gesehen ... ... – (sie nenne noch immer keine Namen) zum Opfer fallen wolle, so sei das seine Sache, er könne sich das nach Gutdünken einrichten, nur ...

... ein Amt, indeß er müsse sagen, Der Vortheil sei geringer als die Plagen. 74 ... ... ' es gehn, wo bleib' ein Rettungsmittel? »Engländer« sei für ihn der schönste Titel. 76. ... ... horch! – was huscht an jenem Platze? Ich seh's – ich seh's – Ach nein! – ja, doch, ...

... Und glaube mir, es wird dir doch gebracht. Sei schlau, sei wachsam, thu', was Klugheit spricht, Und wird der ... ... so stell' er Sich tröstlich vor, sein Weinberg sei der Keller. 77. Zwar, Englands ... ... große Sensation Gemacht; sie sei die beste Jungfernrede, Die je gehört sei, – wie bekanntlich jede ...

... . Bisweilen blickt' er auch in sein Brevier, Sei's Garcilaso, sei's Boscan; und wie Der Wind in deinem ... ... – was ist dabei? Sie glaubte, daß es ihre eigne sei. 110. Die Hand liegt ... ... Ernst, ich sei noch ledig, – Passirt ein Umschlag, dann sei Gott dir gnädig! ...

... Doch sah man, daß der Stoff geringer sei; Der Schmuck in ihrem Haar war minder reich ... ... sind besessen. Daß eine Herrin, eine Zofe sei, Habt ihr wahrscheinlich selbst bereits ermessen. Der Vater jener war ein alter Mann, Der seinen Unterhalt zur See gewann. 125. In seiner Jugend war sein Handwerk Fischen; ...