Online-Bibliothek

... Fürst; dein adliges Gemüte Bürgt mir für deines Herzens wahre Güte. SATURNINUS. Dank, Jungfrau! Römer, laßt uns ... ... Volk Nach beßrer Einsicht Titus' Anhang mehrt Und von dir abfällt deines Undanks halb (Den Rom als schwere Sünde stets gehaßt), ... ... sein Herz, Das hinwelkt in dem Sturme deines Zorns! SATURNINUS. Auf, Titus! Meine Kais ...

Dritte Szene Ein Kirchhof; auf demselben das Familienbegräbnis der Capulets. ... ... Blitz mir heißen. – O mein Herz! mein Weib! Der Tod, der deines Odems Balsam sog, Hat über deine Schönheit nichts vermocht. Noch bist ...

Erste Szene Rom. Eine Straße. Richter und Senatoren. ... ... und dein Entschluß verhöhnt, So daß mir's weh ist, denk' ich deines Wehs, Mehr als Erinn'rung an des Vaters Tod. Geht ...

Erste Szene Lucius tritt auf mit gotischen Hauptleuten. Trommeln. ... ... Wo ich zum Unheil nicht die Hand geboten? Ich spielte falsch um deines Vaters Hand, Und als ich ihn betört, trat ich beiseit, ...

Fünfte Szene Vor den Toren von Athen. Trompeten. Alcibiades ... ... Wut da draußen: Schon' deiner Wieg', Athens, verwandten Bluts, Das deines Zornes Sturm vergießen würde Mit dem der Schuldigen: gleich einem Schäfer ...

Fünfte Szene Capulets Garten. Julia tritt auf. ... ... hast, Um mir zu sagen, daß du keinen hast? Der Vorwand deines Zögerns währt ja länger, Als der Bericht, den du dadurch verzögerst. ...

... Heil jenem Tage, Als über deines Vaters Grund hinflog Mein lieber Falke! PERDITA. Füge sich' ... ... Herz. CAMILLO. So, glaubt Ihr das? Es wird wohl deines Vaters Haus nicht wieder In sieben Jahren solch ein Kind geboren. ...

Erste Szene Westminster-Halle. Die geistlichen Lords zur Rechten ... ... selbst, Der Lügenstrafer, samt der Lüge, still Im Boden liegst, wie deines Vaters Schädel. Des zum Beweis ist hier mein Ehrenpfand, Bewahr' ...

Dritte Szene Gosford-Aue bei Coventry. Der Lord Mqrschall ... ... Widerwillen gebe: Der Stunden leise Flucht soll nicht bestimmen Den grenzenlosen Zeitraum deines Banns; Das hoffnungslose Wort »Nie wiederkehren!« Sprech' ich hier wider ...

Zweite Szene Ein Gerichtshof. Leontes, Herren vom Hofe, ... ... Könige von Böhmen, und dich verschwurst mit Camillo, das Leben unsers hohen Herrn, deines königlichen Gemahls, zu verkürzen. Da diese Bosheit durch Umstände zum Teil entdeckt wurde ...

Erste Szene Roussillon. Es treten auf Bertram, die Gräfin ... ... Zahnstocher, die jetzt veraltet sind. – – HELENA. Nun warten tausend Liebsten deines Herrn, Eine Mutter, – eine Freundin, – eine Braut, – ...

Dritte Szene Ein Gezelt mit Tischen und andern Sachen. ... ... , mein Kind, und deine Schmach mit dir, Und mit der Schmach auch deines Vaters Gram! Er ersticht Lavinien. SATURNINUS. Was tatst ...

Zweite Szene Tamora, Demetrius und Chiron treten verkleidet auf. ... ... dir feind; Und dir zu Füßen soll'n sie knieend flehn, Und deines Herzens Ingrimm treffe sie! Was sagt Andronicus zu diesem Rat? TITUS. ...

Vierte Szene Daselbst. Es treten auf Aaron, Quintus und ... ... Fürst, hier ist der Beutel Gold! SATURNINUS zu Titus. Zwei Hunde deines tück'schen blut'gen Stamms, Sie gaben meinem Bruder hier den Tod. ...

... Da du den armen Bruder sterben siehst, Der Abdruck war von deines Vaters Leben. Nenn's nicht Geduld, es ist Verzweiflung, Gaunt; ... ... Auf Gnad' und Ungnad' meinem Vetter Hereford! Leb wohl, Gaunt! Deines weiland Bruders Weib Verzehrt in Grams Gesellschaft ihren Leib. ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Palast. ... ... , Gekleidet in dein Recht, wie du in meins! Lang' sterbe deines Glückes Tag vor dir, Und nach viel langen Stunden deines Grams Stirb weder Mutter, Weib, noch Königin! Rivers und Dorset ...

... : er liegt Nordnordost gen Ost von dem westlichen Winkel Deines seltsam geschürzten Gartens; alldaselbst sahe ich jenen staubsinnigen ... ... überraschte mit vorbemeldetem Bauersmann –), so bewahre ich selbige als ein Gefäß für Deines Gesetzes Furie, und soll sie auf den geringsten Wink Deines holden Wohlmeinens zum Gerichte geführt werden. Der Deine, in allen Erfüllungen dahin ...

Vierte Szene Ein Zimmer im Turm. Clarence und Brakenbury ... ... den Eid, und dein verrät'risch Eisen Riß auf den Leib dem Sohne deines Herrn. ZWEITER MÖRDER. Dem du geschworen hattest Lieb' und Schutz. ...

... Jammer höre, Die Eduards Weib war, deines Sohns, erwürgt Von jener Hand, die diese Wunden schlug. ... ... an dem Mörder meines Gatten. GLOSTER. Der dich beraubte, Herrin, deines Gatten, Tat's, dir zu schaffen einen bessern Gatten. ANNA ...

Erste Szene Paris. Es treten auf der König von ... ... aus Frankreichs Fürstenblut, Und ein Geschlecht, unwürdig wie das meine, Mit deines Stamms erhabnem Zweig sich eine; Nein, solchen Untertan, den ich in ...