Online-Bibliothek

Fünfte Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenband. Es treten ... ... mich etwas Sekt zu dem Themsenwasser schütten, denn mein Bauch ist so kalt, als hätt' ich Schneebälle wie Pillen verschluckt, um die Nieren abzukühlen. – Ruf' sie ...

... zur Weide, Wollt' ich, dich hätt' ein gier'ger Wolf verzehrt! Verleugnest du den Vater, garst' ... ... reich begnadigt,) Auf Erden hohe Wunder zu bewirken. Mit bösen Geistern hatt' ich nie zu tun; Doch ihr, befleckt von euren eignen ...

Zweite Szene London. Ein Zimmer im Palast. König Heinrich ... ... ganz dahin, und jedes Menschen Seele Sagt sich prophetisch deinen Fall voraus. Hätt' ich so meine Gegenwart vergeudet, So mich den Augen aller ausgeboten, ...

Fünfte Szene Gasthof zum Hosenbande. Der Wirt und Simpel ... ... Mein Stern ist von mir gewichen, seit ich beim Primero falsch geschworen: wahrhaftig, hätt' ich nur Atem genug, um ein Gebet zu sprechen, so wollt' ich ...

Erste Szene London. Ein Zimmer im Palast. Gloster, ... ... kann, zufrieden stelle? MONTAGUE. Doch solchen Bund mit Frankreich einzugehn, Hätt' unsern Staat geschirmt vor fremden Stürmen, Mehr als es eine Landesheirat kann ...

Vierte Szene Zimmer im Hause des Herrn Page. ... ... sie; nun mach' dich an sie, Vetter; ach, Junge, du hatt'st einen Vater, ... SCHMÄCHTIG. Ich hatt' einen Vater, Jungfer Anne, – mein Onkel kann Euch hübsche Späße von ...

Fünfte Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Turm. Mortimer wird ... ... Tod mir vor. Der Vorwurf stieß mir Riegel vor die Zunge, Sonst hätt' ich's ihm auf gleiche Art vergolten. Drum, bester Ohm, um ...

Erste Szene Coventry. Auf der Mauer erscheinen Warwick, der ... ... sein. KÖNIG EDUARD. Willkommen nun, und zehnmal mehr geliebt, Als hätt'st du niemals unsern Haß verdient. GLOSTER. Willkommen, Clarence! Das ...

Fünfte Szene London. Ein Zimmer im Palast. König Heinrich ... ... der Eingang ihres würd'gen Lobs. All die Vollkommenheit des holden Fräuleins, Hätt' ich Geschick genug, sie auszusprechen, Ein Buch wär's, voll verführerischer ...

Vierte Szene Garten des Herzogs von Gloster. Grete Jordan, ... ... sollst du von hinnen nicht. GEIST. Frag', wie du willst. – Hätt' ich doch erst gesprochen! BOLINGBROKE liest von einem Zettel ab. ...

Dritte Szene Ebne bei der Burg Sandal. Getümmel, Angriffe ... ... ist ein Mann: miß, Clifford, dich mit ihm. CLIFFORD. Hätt' ich auch deine Brüder hier, ihr Leben Und deines wär' nicht ...

... ich hätte mit Freuden den Tod als meinen teuersten Freund umarmen können, hätt' er sich nur meiner Wahl ohne Schimpf und Schande dargestellt. Die Zeit ... ... ganz andrer Meinung werden. In dem Kirchspiele, worin ich geboren bin –« Hier hätt' ihn Jones gern zum Schweigen gebracht, aber ...

Zweite Szene Bury. Ein Zimmer im Palast. Ein paar ... ... , Wirst du nur höher steigern meinen Zorn. Ich hielte Wort, und hätt' ich's nur gesagt, Doch wenn ich schwöre, ist's unwiderruflich. ...

Vierte Szene Westminster. Ein Zimmer im Palast. König Heinrich ... ... verzeiht mir! Wären nicht die Tränen Die feuchten Hindernisse meiner Rede, So hätt' ich vorgebaut der harten Rüge, Eh' Ihr mit Gram gered't ...

Achtes Kapitel. Ein fürchterlicher Lärm im Gasthofe, nebst der Ankunft ... ... solch'n Kerl 'ne schottische Rahabshure nennen. – Meiner Ehr, ich wollte, ich hätt'n mit 'n Punschnapf sein Kalbshirn aus'n Kopf geschlagen!« Die hauptsächlichste Unruhe ...

Dritte Szene Frankreich. Ein Zimmer im Palast. Pauken und ... ... gab er Auftrag mir, Doch droh'nder Krieg erfolgt auf sein Begehren. Hatt' er zum Spielzeug niemand sonst als mich? So will nur ich den ...

Zweite Szene Vor York. König Heinrich, Königin Margareta, ... ... Herzen, zähmte Den König, zwang den Dauphin sich zu beugen; Und hätt' er sich nach seinem Rang vermählt, So konnt' er diesen Glanz ...

Siebentes Kapitel Oliver bleibt verstockt. Noah Claypole hielt nicht einen ... ... nicht wahr, Noah?« »Nein, der war ausgegangen,« erklärte Noah, »sonst hätt er ihn sicher auch ermordet.« »So? Hat er das angedroht?« fragte ...

Achtes Kapitel. Dialog zwischen Mesdames Brigitta und Deborah; der zwar ... ... von den eiteln Schlumpen gewesen, deren wir nur zu viel im Kirchspiel haben, so hätt' ich meinen Bruder wegen seiner Gelindigkeit gegen sie selbst getadelt. Ich sah neulich ...

Vierte Szene Ebendaselbst. Eine Straße. Gloster tritt auf, ... ... zielest gänzlich fehl. Eh' muß ich schuldig sein als überwiesen; Und hätt' ich zwanzigmal so viele Feinde, Und jeder hätte zwanzigmal mehr Macht, ...