Online-Bibliothek

Erste Szene Ebendaselbst, Schloßhof. Es ... ... Ich legt' ihm ihre Dolche Bereit, die mußt' er finden. – Hätt' er nicht Geglichen meinem Vater, wie er schlief, So hätt' ich's selbst getan. – Macbeth tritt auf. ...

Erste Szene Eine finstre Höhle, in der Mitte ein Kessel. ... ... dem Kessel. DIE ERSCHEINUNG. Macbeth! Macbeth! Macbeth! MACBETH. Hätt' ich drei Ohren, hört' ich dich. DIE ERSCHEINUNG. Sei blutig ...

Fünfte Szene Inverneß. Zimmer in Macbeths Schloß. Lady Macbeth ... ... ein Kam'rad von mir ritt ihm voraus; Fast tot von großer Eil', hatt' er kaum Atem, Die Botschaft zu bestellen. LADY MACBETH. ...

Erste Szene Britannien. Garten in Cymbelines Palast. Zwei Edelleute ... ... ges Kind? ERSTER EDELMANN. Sein einz'ges. Zwei Söhne hatt' er (dünkt's Euch merkenswert, So hört mir zu): der älteste ...

Vierte Szene Feld. Trompeten. Es treten auf Duncan, ... ... so weit voraus, Daß der Belohnung schnellste Schwing' erlahmt, Dich einzuholen. Hätt'st du wen'ger doch verdient, Daß ich ausgleichen könnte das Verhältnis ...

... als wie Gewißheit, Die mein Gedächtnis aussagt. Hatt' ich nicht Vier bis fünf Frauen einst zu meiner Wartung? PROSPERO. Die hatt'st du – mehr, Miranda: doch wie kömmt's, ... ... ' mich, oder formte neu sie. So Hatt' er der Diener und des Dienstes Schlüssel Und ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Desdemona, Cassio und Emilia treten auf ... ... , Die gradhin führen zu der Wahrheit Tor, Euch Überzeugung schafften, solche hätt' ich. OTHELLO. Gib sprechende Beweise, daß sie falsch! ...

Dritte Szene Schloß. Othello, Desdemona, Cassio und Gefolge ... ... Widerstreit! Ich kann nicht sagen, Wie dieser wunderliche Kampf begann, Und hätt' in guter Schlacht die Beine lieber Verloren, die dazu hieher mich trugen ...

... ganz wider Die Neigung meines Sinns. Hätt' ich doch nie Die Tochter dort vermählt! Denn auf der Heimkehr ... ... SEBASTIAN. Schlecht Wetter? ANTONIO. Sehr schlecht. GONZALO. Hätt' ich, mein Fürst, die Pflanzung dieser Insel – ANTONIO. ...

Dritte Szene England. Park beim königlichen Schloß. Malcolm und ... ... – nein, Überfluß An jeglichem Verbrechen, ausgeübt In jeder Art. Ja, hätt' ich Macht, ich würde Der Eintracht süße Milch zur Hölle gießen, ...

... meinem Sinn, Eh' sie den Anfall hätt', Ihr wär't derjenige, der ihn, Es und uns ... ... Buben; »nichts kann klarer sein. Dann wieder – ›Eh sie den Anfall hätt'‹ – du hast nie einen Anfall gehabt, Liebe, glaube ich,« ...

Vierte Szene Ebendaselbst. Desdemona, Emilia, der Narr. ... ... Höchst zuverlässig; drum bewahr' es wohl! DESDEMONA. Dann wollte Gott, ich hätt' es nie gesehn. OTHELLO. Ha! und weshalb? DESDEMONA. ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Der Pförtner kommt; es wird geklopft ... ... Blute schwarz. Wer konnte sich da zügeln, der ein Herz Voll Liebe hatt', und in dem Herzen Mut, Die Liebe zu beweisen? LADY MACBETH ...

... EMILIA. Kommt, Ihr schwatzt! – DESDEMONA. Meine Mutter hatt' ein Mädchen – Bärbel hieß sie –, Die war verliebt, und treulos ward ihr Schatz Und lief davon. Sie hatt' ein Lied von Weide, Ein altes Ding, doch paßt' es ...

... gnäd'ge Frau. IMOGEN. Zerrissen hätt' ich mir die Augennerven, Nur um nach ihm zu sehn, ... ... er verschmolzen wäre Von Kleinheit einer Mück' in Luft; und dann Hätt' ich mich abgewendet und geweint. – Pisanio, sprich, wann hören ...

Siebenundzwanzigster Abschnitt. Geschichte der Kolonie. »Die Ursache unserer ... ... in Hangmatten, sondern jeder auf einer Lagerstätte von weichen Ziegenfellen, angekleidet schliefen, so hatt' ich nichts weiter zu thun, als das Oberkleid und die Schuhe anzuziehen und ...

... , So wär's im Augenblick mein Tod. Durch Zufall Hatt' ich 'nen falschen Brief von meinem Herrn In meiner Tasche: ... ... Und unsers, Euer Glück. BELLARIUS. Wohlan! – Du hatt'st, o König, einen Untertan, Er ...

... BELLARIUS. Ich fürcht', es wird gerächt. O Polydor, hätt'st du s doch nicht getan! Wie sehr dein Mut dich ... ... ihn? ARVIRAGUS. Starr tot wie jetzt; so lächelnd, Als hätt' ihn eine Flieg' in Schlaf gekitzelt, Nicht wie ...

Erste Szene König Lears Palast. Kent, Gloster und Edmund ... ... LEAR. Du hast sie, Frankreich: sie sei dein; denn nie Hatt' ich solch Kind, und nimmer grüße sie Mein altes Auge mehr! ...

Vierte Szene Gefängnis. Posthumus tritt auf mit zwei Kerkermeistern. ... ... und rein, Des Blick mir nie gelacht? Denn als ich starb, hatt' ihn Natur Noch nicht ans Licht gebracht. Als Vater (sagt ...