Online-Bibliothek

... Stärke deinem Nacken geben. Auch nicht, gütiger Vater; ich könnte leicht so stößig werden, als der Bock. Und gleichwohl, sprach Zeus, ... ... zu schaden, hüten sollen. Müßt ich das! seufzte das Schaf. O so laß mich, gütiger Vater, wie ich bin. Denn das ...

Der Schwätzer Die größte Plage kluger Ohren, Ein Ausbund von ... ... Stoffe fehlte, Was er vorher erzählt, gleich noch einmal erzählte; Ein so beredter Herr sah einen wackern Mann, Der denkend schwieg, verächtlich an. ...

XIII. Die Wasserschlange Fab. Aesop. 167. Phaedrus lib. I. ... ... sie schon mit den Augen verschlang. – Nicht? sagte die Wasserschlange. Desto schlimmer! So muß ich dich verschlingen, weil du nicht um mich gebeten hast.

Der Leichtsinn Der Leichtsinn, wie die Fabel ... ... Zeus und bat um Aufenthalt. Kaum sah Merkur die lustige Gestalt, So fühlt' er schon die Pflicht, dem Flüchtling beizuspringen. »So will dich alle Welt verdringen? Du dauerst mich. Komm' hüpf auf ...

... der Hase, daß euch Löwen ein elender krähender Hahn so leicht verjagen kann? Allerdings ist es wahr ... ... , daß wir große Tiere durchgängig eine gewisse kleine Schwachheit an uns haben. So wirst du, zum Exempel, von dem Elefanten gehört haben, daß ihm ... ... ihn der Hase. Ja, nun begreif ich auch, warum wir Hasen uns so entsetzlich vor den Hunden fürchten.

... sie gleich auf alle Pfänder leiht, So seufzt sie doch um Trost bei ihrer Dürftigkeit. ... ... Sie mag ihr auch die kleinste Zeitung bringen: So eilt sie doch, dem Weibe beizuspringen. Ach ja! Beatens Herz ist willig und bereit, Die Welt mag noch so viel an ihr zu tadeln finden. Nicht nur ...

... Mit Euern zauberischen Blicken, Mit Euerm Haar, so festlich schön es ist!« – »Schieß' her«, spricht sie mit lächelnden Gebärden, »Schieß' her, wenn du so grausam bist!« Er schießt. Ach Gott! und sie ... ... rächen. Wenn's möglich ist, o! so verfluch' nicht ihren Mann! Ich bete noch ...

... ungezogen; Doch ob er gleich zur Unzeit bellt' und schrie: So blieb ihm doch das ganze Haus gewogen; Er hieß der lustige ... ... beklagt das ganze Haus. Die ganze Nachbarschaft bezeiget ihren Schmerz. So gilt ein bißchen Witz mehr als ein gutes Herz!

Der Tartarfürst Ein Tartarfürst, von dem man in Geschichten preist, ... ... ihr Kind nicht Ammen halten wollte. Und weil sie sich gezwungen sahn: So nahmen sie denn Ammen an. Allein sie konnten sich des Triebs nicht ...

Der junge Prinz Ein junger Prinz, der sich des Oheims Gunst ... ... ihm sehn. Indem daß nun der Oheim mit ihm red'te, So fragt er ihn zu gleicher Zeit, Ob er das letzte Geld wohl ...

Die Löwin und der Hund In einem Wald bey Trankebar Kam eine Löwin in die Wochen, Die, selbst aus Feindes ... ... Tieger! – »Eitler Wahn! Sprach Philax; kann man Laster erben, So steckt wohl auch die Tugend an.«

XII. Der kriegerische Wolf Mein Vater, glorreichen Andenkens, sagte ein ... ... Verderbens gesandt. Was Wunder also, daß er endlich doch einem unterliegen mußte! So würde sich ein Leichenredner ausdrücken, sagte der Fuchs; der trockene Geschichtschreiber aber würde ...

VII. Der Löwe mit dem Esel Phaedrus lib. I. Fab. ... ... kann, versetzte der Löwe, dem kann ich ja wohl meine Seite gönnen. So denken die Großen alle, wenn sie einen Niedrigen ihrer Gemeinschaft würdigen.

XXVIII. Der Esel und der Wolf Ein Esel begegnete einem hungrigen Wolfe. Habe Mitleiden mit mir, sagte der zitternde Esel; ich bin ein armes ... ... verbunden, dich von diesen Schmerzen zu befreien. Kaum war das Wort gesagt, so ward der Esel zerrissen.

Der arme Schiffer Ein armer Schiffer stak in Schulden Und ... ... dank' ich Euch allein; Und wollt Ihr ja recht gütig sein, So leiht mir wieder fünfzig Gulden.« »Hier«, spricht Philet, »hier ist ...

... schlafen Sie denn nicht bei Ihren Büchern ein? So sind Sie denn so ganz allein, Und müssen gar vor Langerweile lesen? Ich dacht' es wohl, drum kam ich so geschwind.« »Ich bin«, sprach der Poet, »noch nie allein ...

XX. Der Mann und der Hund Fab. Aesop. 25. Phaedrus ... ... tauche, und es dem Hunde zu fressen gebe. Hilft diese sympathetische Kur nicht, so – Hier zuckte der Arzt die Achsel. Unglücklicher Jachzorn! rief der Mann ...

... zu gesetzter Zeit Ein Weib von so viel Zärtlichkeit, Als diese war, die ich besinge! ... ... ihn recht von Herzensgrunde. Und wenn dir dies unglaublich scheint: So wisse nur, seit der beglückten Stunde, ... ... , mißfiel auch ihr. »O!« sprichst du, »so ein Weib, so eines wünscht' ich mir!« Ja wohl! ich ...

Der gehoffte Ruhm Voll von sich selbst und von der Tat, ... ... In diesen schmeichelnden Gedanken Stieg bei Puteoli der Quästor an das Land, Wo er ganz unverhofft vornehme Römer fand, Die damals gleich den Brunnen tranken. ...

... Doch eine sehr gezwungne Miene. So fest geschnürt sie immer ging, So viel sie Schmuck ins Ohr ... ... vor den Busen hing, So schön sie auch ihr Haar zusammenrollte: So ward sie doch bei ... ... Die andre Schwester, Karoline, War im Gesichte nicht so zart, Doch frei und reizend in ...