Online-Bibliothek

Der Affe Kaum hatte noch des Schneiders Hand Ein ... ... ! Der Spiegel warf, was er empfing, zurücke, Ein närrisch haarichtes Gesicht In einer ... ... hub der Aff' erbittert an, »Pfui, Spiegel, wie du lügst! Was hab' ich dir gethan ...

... Meinung aus. Der Kenner sagt ihm frei heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wollte, Und daß es, um recht schön ... ... Maler wandte vieles ein; Der Kenner stritt mit ihm aus Gründen Und konnt' ihn doch nicht ...

... und Dein Bestimmet und entschieden werden? Das Streiten lehrt uns die Natur; Drum, ... ... Ries Papier wird voll geschrieben. Das halbe Dorf muß in das Amt: Man eilt, die Zeugen ... ... hat zwar viel dabei gelitten; Allein was tut's, daß Haus und Hof verstritten Und ...

Carl der fünfte Des Kriegs mit Schwerdt und Worten müde ... ... sein Gärtchen mehr Vergnügen Als einst Paviens Lorberfeld, Nicht Cäsar mehr war er noch Held, ... ... gestützt Schuf er oft wandelnde Figuren Mit Dädals Kunst aus Holz geschnitzt; Sein liebstes Spiel trieb er mit Uhren, ...

... Also stritten sie vertraut Und ihr Busen klopfte laut, Als ein Weyh, die Pest der Flur, Schnell ... ... baut ihnen selbst ein Grab. Doris hörst du das Gebet, Das mein Herz zum Himmel fleht? Ja, du ...

Lais und Dorant Lais: Was willst du, daß zum Ball ich heut Für eine Maske wähle? Dorant: Borg eines ehrbarn Weibes Kleid, So kennt dich keine Seele.

... Vorzug streitig machen. In London saß ein böser Bube Nebst einem andern auf den Tod. ... ... seinen Leib dem einen ein Gebot. Doch Niklas schwur, daß ihn der Teufel holen sollte, Eh' er für diesen Preis dem ... ... ich bin, wie fett! Ihr sollt mich haben. Und wißt Ihr, was Ihr geben sollt? ...

Die Lerche Die Lerche, die zu Damons ... ... ihr Lied oft sang Und ungewohnt, den Widerhall zu leiden, Der aus dem nahen Zimmer drang, Mit desto stärkrer Stimme sang; Saß itzt dem Spiegel gegenüber Und sang und sah ihr eignes Bild ...

... mit einem Star, Der aus der Stadt entflohen war. »Was spricht man«, fing er ... ... dort.« – »Ich muß dich doch noch etwas fragen: Was«, rief er, »spricht man denn von mir?« – »Das«, sprach der Star, »das weiß ich nicht zu sagen; ...

... : Und rief die schwarzen Legionen Der ziegenfüßigen Dämonen Als Rächer aus dem Höllenschlund. Ein Mütterlein, das vor ihm stund, Erbebte ... ... am ganzen Leibe Und schwamm in einem Thränenstrom. Was weint ihr? sprach der Chrysostom Beym ...

... Scharrens gewohnt war, hörte auch blind noch nicht auf, fleißig zu scharren. Was half es der arbeitsamen Närrin? Eine andre sehende Henne, welche ihre zarten ... ... wich nie von ihrer Seite, und genoß, ohne zu scharren, die Frucht des Scharrens. Denn so oft die blinde Henne ein Korn aufgescharret ...

XXVII. Der Dornstrauch Fab. Aesop. 42 Aber sage mir doch, fragte die Weide den Dornstrauch, warum du nach den Kleidern des vorbeigehenden Menschen so begierig bist? Was willst du damit? Was können sie dir helfen? Nichts! sagte der Dornstrauch. Ich will sie ...

... mehr an Renten und am Staate Als am verliebten Zeitvertreib: So dien' ich Euch mit einem ... ... Frau nach einem hohen Range: Nun, so vergeßt, daß bessre Mädchen sind, Wählt eines großen Mannes Kind Und untersucht ... ... Wahl nicht lange; Doch wollt Ihr mehr für Eure Seele wählen Als für die Sinnen und den Leib ...

... falber Zeisig, dessen Ahnen Des Piko dürrer Fuß gebahr Und der im Lande der Germanen ... ... ihn die Brüder, So wird der seltne Musikant Bis an das Firmament erhoben: Und ... ... Sein schönstes Lied. Er hatte recht, Das Lob ist des Verdienstes Pranger.

XXIII. Die junge Schwalbe Was macht ihr da? fragte ... ... Winter; war die geschwinde Antwort. Das ist klug, sagte die Schwalbe; das will ich auch tun. Und ... ... und da empfangen uns warme Sümpfe, wo wir ohne Bedürfnisse rasten, bis uns ein neuer Frühling zu einem neuen Leben erwecket.

... werden wir's erfahren. Was ist's? was fehlt der schönen Frau? Der ... ... ist der Stoff, dies ist das reiche Kleid. Allein was soll es ihr? Sie kann es ... ... Krankheit Grund war bloß ein Kleid gewesen, Und durch das Kleid muß sie genesen. So heilt des Schneiders kluge Hand Ein ...

... ich den Ruhm verdiene? Ich habe nichts als mich studiert, Nichts als mein Herz, das mich so oft verführt, Des Tiefe sucht' ich zu ergründen, ... ... rief Charon ziemlich hart, »Ich muß zuerst den Klugen überfahren, Kaum einer kömmt in hundert ...

... wilde Fluten fährt; Die uns beherzt gemacht, das liebste Gut, das Leben, Der ungewissen ... ... Rechnen seine Tugend. Ihn lockt das reiche Land, das wir durchs Schwert bekehrt, Das wir das Christentum und unsern Geiz gelehrt ...

... Ein Tartarfürst, von dem man in Geschichten preist, Daß er als Prinz Europa durchgereist, Befahl, weil er sein Volk galanter ... ... Gab ein sehr scharf Mandat und schwur, Daß jede Frau vom Stande sterben sollte, Die für ihr Kind nicht ... ... So nahmen sie denn Ammen an. Allein sie konnten sich des Triebs nicht lang erwehren, ...

VII. Der Löwe mit dem Esel Phaedrus lib. I. Fab. II Als des Aesopus Löwe mit dem Esel, der ihm durch seine fürchterliche Stimme die Tiere sollte jagen helfen, nach dem Walde ging, rief ihm eine nasenweise Krähe von dem Baume ...