Online-Bibliothek

... Herrn Arias de Londona aufzusuchen und mir aus seiner Liste eine neue Stelle auszuwählen; aber als ich gerade in die ... ... ich seit so vielen Jahren ausübe. Die andern Ärzte schöpfen ihre Kenntnis aus tausend mühsamen Wissenschaften; ich gedenke, dir den langen Weg zu kürzen ...

... er mit offenen Armen auf die Schauspieler und Schauspielerinnen zu und umarmte sie einen nach dem andern, und ... ... ihn griechisch und lateinisch buchstabieren lehrte. Außerdem weiß er tausend hübsche Geschichten auswendig, die er so oft als ... ... Beifall, und es stellte sich heraus, daß die Autoren den Schauspielern trotz der schlechten Behandlung, die sie ...

... Spiel setzte; und nach vielen Komplimenten führte Don Alphonso mich wieder aus Seraphinens Zimmer weg. Wir suchten Don ... ... , daß sie mich dadurch drängen wollten, mich über Seine Eminenz auszusprechen und sie auf deren Kosten zu belustigen. Ich bildete es mir wenigstens ein, und ich war in nicht geringer Versuchung, auszuplaudern, was ich von dem Kardinal dachte; aber ich hielt meine ...

... und nicht, wie du ihn mir geschildert hast, in allen möglichen Ausschweifungen versunken, sondern wie ich ihn wünsche ... ... der es einzig darauf ankam, die Aufführung vortrefflich einzuüben. Wir wählten die Schauspieler aus dem Haushalt und verteilten die Rollen; und da wir nicht Komödianten von ...

... Ich hatte Don Henricos Haus noch nicht halb eingerichtet, als Scipio aus Mexiko zurückkam. Ich fragte ... ... zufrieden sei. Ich muß es wohl sein, erwiderte er, denn außer dreitausend Dukaten in bar bringe ich für zweimal soviel Waren mit ... ... zu verheiraten, und da er ihm eine Dame aus dem edelsten Hause Spaniens geben wollte, so warf ...

... minder einzig als ihre Fröhlichkeit. In ihren ausgelassensten Augenblicken entschlüpften ihr Worte von außerordentlicher Feinsinnigkeit; und in ihren traurigsten Anfällen ... ... die Stirn und rief schmachtend aus: »Ach! ... Ich kann es nicht aushalten! ... Macht das Fenster auf! ... Luft! ... ... Ring gegen sie, und alsbald lachte ihr Kleinod aus vollem Halse. Plötzlich ging es von diesem traurigen Gelächter ...

... Zweites Kapitel Was nach seinem Abzug aus dem Schloß von Leyva aus Gil Blas wurde, und von den glücklichen ... ... mir und bezeigten Ihre Freude, mich als ihren Hausgenossen zu begrüßen. Sie hatten ihres Herrn Worte gehört und ... ... vernachlässigt worden. Laßt jetzt Eure Handschrift sehn. Ich zog ein Blatt aus der Tasche, das ich eigens mitgenommen hatte. Mein Prälat ...

... Garcias vorgestellt, ein noch junger Mann von sehr angenehmem Äußern. Herr Gil Blas, sagte der Haushofmeister, Ihr seht in diesem ehrenwerten Geistlichen einen meiner besten Freunde. Er ist ... ... habe ich vor nicht langem noch aus seinem eignen Munde gehört. Je mehr Personen, sagte er, ein Priester ...

... sein Verlust ist nicht unersetzlich; ich werde aus Valencia einen Koch kommen lassen, der ihn aufwiegt. Und ich schrieb alsbald ... ... Obgleich mir mein eifriger Sekretär gesagt hatte, er hätte bemerkt, daß Antonia sich aus dem Grunde ihrer Seele freute, weil sie ihren Herrn erobert hätte, ...

Das Schauspiel Hätte man in Congo an guter Deklamation Geschmack ... ... haben entraten können. Die Gesellschaft bestand aus dreißig Personen, worunter kaum ein großer Schauspieler und zwei mittelmäßige Schauspielerinnen waren. Der Geist der Dichter mußte sich zu ... ... entkleidet, und nachlässig auf einem Ruhelager hingestreckt. Der Schauspieler trat herein, voller Wichtigkeit, stolz, eingebildet und geckenhaft ...

... ? Welche Verblendung! Erlaubt, daß ich Euch ausmale, welchem Verderben ... O mein Vater, unterbrach ich ihn eilends, keine ... ... Ihr seid des Todes. Bei diesen Worten, die ich mit drohender Miene aussprach, tat der Mönch, als fürchtete er für sein Leben. Wartet, ...

... Kuß wolltest du? Da hast du einen! Holt aus, trifft Figaro. FIGARO. Au! GRAF ... ... sanft fortziehend. Wir lesen ja nicht. FIGARO für sich, in äußerster Unruhe. Ich glaube wahrlich, sie geht. Er tritt hervor und räuspert sich. GRAF sehr laut. Wer da?! FIGARO noch ...

... , ob ich Hunger hätte. Ich erwiderte ihm, das werde er im ersten Gasthaus merken. Inzwischen, sagte er, könnten wir eine ... ... ins Gras zu setzen. Da breitete mein Barbiergehilfe seine Nahrungsmittel aus; sie bestanden aus fünf oder sechs Zwiebeln, einigen Stücken Brot und Käse; aber ...

... geschlagen, und den Kopf in eine Kutte gehüllt, aus welcher nur das äußerste Ende seines Bartes hervorragt. Er schläft, aber ... ... schlummert, aus einigen Ratzen, die an seiner Matte nagen, und aus Fledermäusen, die um sein Haupt schwirren. Wer ihn beschwören will, ...

... verschlossen! SUSANNE. Weiß ich's? Aber hinaus! Kommt er zurück, bist du verloren. Eile zu ... ... SUSANNE. Ein Stockwerk hoch! CHERUBIN hinaussehend. Es geht in den Küchengarten, auf die Melonenbeete. Da ... ... Suschen leiht mir Flügel! Reißt sich los, küßt sie, springt hinaus. Pause. SUSANNE sinkt mit einem Schrei des Entsetzens in einen ...

Fünfter Auftritt. Cherubin. Gräfin. GRÄFIN ... ... du noch im Schlosse verweilst. Wir werden ihm sagen, wir haben auf die Ausfertigung deines Patents gewartet. CHERUBIN ein Papier aus der Tasche ziehend. Da ist es leider schon. Basilio hat es mir ...

... Meine Frau und mein Vermögen ausgenommen, werden mir alle willkommen sein. Gruppe zum Schlußgesang. ... ... – Wie heißt es doch, wer drückt es aus? FIGARO einfallend, gesprochen. Ich weiß. Singend. Wer's Glück hat, führt die Braut nach Haus. BASILIO gesprochen. Nicht doch ...

... Figaro. Marzelline. FIGARO nach einer Pause. Nun, Frau Mutter? MARZELLINE. Nun, ... ... FIGARO. Mir ist, als hätte mich der Blitz getroffen, ein Blitz aus heiterem Himmel! MARZELLINE ihn kopirend. »Eifersucht ist entweder eine Raserei oder die Ausgeburt der Eitelkeit!« War's nicht so, mein Herr Philosoph? FIGARO. ...

... hatte. Jetzt galt es, für die übrige Ausstattung zu sorgen, was mich den ganzen Vormittag kostete. Ich kaufte mir Wäsche ... ... sagte mir Lebewohl und zog sich zurück, ohne mir irgend etwas zu geben außer einem Ring zu dreißig Pistolen, den ich als Andenken an sie behalten ...

... hatte die merkwürdigsten Kleinode seines Hofes ausgefragt und war nunmehr neugierig, einige Kleinode aus der Stadt zu vernehmen. Was ... ... Kiflar-Ugasi und der Schatzmeister Befehl, das Fest anzuordnen und nur viertausend Billette auszugeben. Wahrscheinlich verstand man dort besser als anderswo, wie vielen Raum ... ... . Er ist ja von gutem Hause. Wenn alles fehlschlägt, wird er Maltheser-Ritter. Ich wills auf mich ...