Online-Bibliothek

... ob diese vermeintliche Insel etwa zum australischen, d. h. östlichen Festlande gehöre. Tasman scheint diese Vorschriften jedoch nicht durchgeführt zu haben ... ... König von Spanien – veröffentlicht von Lord Stanley am Schlusse seiner englischen Ausgabe von A. de Morga's Geschichte der Philippinen, – daß er Quiros ... ... Geographischen Gesellschaft in Paris erschienene, sehr gelehrte Arbeit E. T. Hampy's, bei denselben etwas ausführlicher. ...

... injuriosum dixisse probare potes, fides veri à calumnia te vindicabit. Idem in l.A. de Sicarijs. ... ... 140 Ein Priester vergibt dem andern im H. Kelch der Meß. 141 Ex. L. Diuus De ... ... vlt. ad Macedon. l. vl. c. arbit. tut clæ. l. à diuo pio pa. si ...

... Grunde seiner Tasche die Wirklichkeit, d.h. die Leere fand. Doch das hübsche Mädchen blieb stehen, hielt ihm ... ... Fiedel aus der Kindheit der Kunst, die noch in drei Töne d–a–e eingeschlossen war. Aber in der Nähe des Narrenpapstes enthüllten sich in einer ...

... gefahren vnnd gesagt: Dio Benedetto, che cola è questa? Gott behüt vns / was ist diß? So bald hett ... ... No sabes pas tu, que le derrain cop, que nous hemes léharam à la Croux do pastis, tu portais le topin des poudoux: ... ... der Spanisch Author auff seine Spraach meldet (Dios à muy grandes bozes) dz ist / Gott ...

... Θ Verurtheilung zum Tod, mit T Lossprechung, und mit A 2 Vertagung (nämlich wenn der Fall noch nicht liquid) ... ... Hausgenossen und alte Diener des Seligen sich ganz bestürzt ohn einen Laut einander ansah'n, wohl aber all in ihren Herzen erkannten und zum voraus ...

... solle in secunda quæstione folgen. So viel dann Agnesen N. vnnd Elsen N. belanget / obwoln ex inquisitione, seu informatione ... ... obberührter Information / daß gleichsfals solches wider keine vnder den dreyen Weibern / als N. Elsa /gesagt wirdt: Vnd nemlich in zweyen ...

... / den ordenlichen Proceß peinlicher Sachen / so E.G. durch dero Fiscal / sonder zweiffel / anstellen werden / vnnd ... ... desto gewisser sein mögen: So ist mein geringer Verstand dahin gerichtet / daß N. Elsa auff vielfeltig einkommen Verdacht / vnd Leumuth /solle ... ... zeit nicht torquiert werden. [22.] Vnd dann / daß E.G. noch mahln eine mehrere / vnnd ...

... gut! Die Lateiner nennen ein derartiges Bewegen; sabare a sue, d.h. nach Art eines Mutterschweins. Vom Kaiser Caligula ... ... , und sie erwiderte ihm: » A mis completas desta manera me habla V.M.? « »Warum sprechen ... ... nicht so schlimm stand, entgegnete er ihr: » A las visperas se conoce la fiesta, « »Bei der Vesper erst ...

... casado, no l'ha podido hazer muger. A las otras, no a mi, cerca mi, dava contentamiento. ... ... des Mörders darbieten wollte? Aber Le temps n'est plus, belle bergeronnette; solche Törinnen wie einst gibt ... ... an unserm Hofe haben wir ähnliche Männer gehabt, u.a. den kleinen Herrn von Clermont-Tallard, den ...

... bouche; Sage au parler et folastre à la couche. Die letzten Worte bedeuten, daß sie vor der ... ... : » V.S. mi perdona, non voglio parlare, voglio solamente chiavare, e poi me n'andar in barca. « Ein Franzose hat mit ...

... • Das Dampfhaus 1.Frz. Titel: LA MAISON À VAPEUR. Voyage à travers IߣInde septentrionale (entstanden 1879 – 1880) ... ... 5.Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Pest Leipzig o. J., ausgeliefert November 1891 Buchreihe, ... ... Léon Benett 6.Hier benutzte Ausgabe: A. Hartlebenߣs Verlag, Wien Leipzig 1904, ausgeliefert März 1904 Buchreihe ...

Margarete von Navarra Erzählungen • Der Heptameron Erstdruck unter dem Titel ... ... ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.

... fehlt Ihnen ein bedeutsames Mittel zum Erfolg. – Ca-a-ro, ca-a-a-ro, ca-a-a-a-ro, non du-bi-tare «, sang die Gräfin. Als ... ... Antworten Sie nicht, kommen Sie! Mit freundlichen Grüßen D. von N.‹ »Zeigen Sie ...

... Die erste Geige steht zwischen den Pulten, um ihren Colleginnen ein bescheidenes a anzugeben; die Streich-, Blas- und Schlaginstrumente sind gestimmt, und der ... ... fühlt, daß Raoul von einem ungewohnten Feuer verzehrt wird. Seine hohen Töne h und c haben einen erschrecklichen Klang; er arbeitet ...

... die Krätze am After, ohne auf der Stelle im Wörterbuch unter A und K nachzuschlagen, was After und was Krätze heißt. Wir stellen uns ... ... es ausdrückt: Ὡς ουδὲν ἡ μάϑησις, ἢν μὴ νοῦς παρη. 12 Was ... ... Zeit sind die rohsten und unwissendsten. Die Skythen, die Parther, Tamerlan u.a.m. dienen uns hier ...

31. Wie' Scham nun ging und ... ... für weise, Die Euch so gütig fanden hier. Denn, wollt gefall'n den Leuten Ihr, Und ihnen Liebe thun und Dienst, ... ... in dieser Verbindung angeführt; es scheint also ein Sprichwort gewesen zu sein. H. F.

Über die Freundschaft. Nachdem ich das Benehmen eines Malers, den ... ... montagna, al lito, Nè più l'estima poi che presa vede; E sol dietro a chi fugge affretta il piede. 4 Sobald sie sich in ...

... non m'inflammano, Ve'l guiro a fè. Zerbino misero Del vostro piangere ... ... mio cuor libero Vuol sempre ridere; Credete a me; Che già so per prova ... ... Costanza ne fede. Oh! quanto è pazza colei che vi crede!

... werden sehr alt, gehen gewöhnlich ganz nackt und schlafen auf Baumwollnetzen, d.h. in Hängematten, die mit den Enden an Pfählen befestigt werden. Ihre ... ... Geschenke, die jenen sehr werthvoll erschienen. »Dieser König ist Maure, d. h. Araber, versichert Pigafetta; er mag gegen fünfundvierzig Jahre zählen ...

... Gebiet der Kangiten und gelangte dann in das Reich der Biserminen, d. h. der Moslemin, das dem heutigen Turkestan entspricht. Ueberall lagen hier Städte, ... ... sammelte Rubruquis manche interessante Belege über die Sitten der Chinesen, ihre Schrift u. a. m. Dann verließ er die Hauptstadt der Mongolen und ...