Online-Bibliothek

Dem Wolgebornen Herrn / Herrn Eberhart / Herren zu Rapoltsstein Hohenack vnd Geroltzeck ... ... Septembris / Anno 1586. E.G. Vndertheniger. Johann Fischart G.M. der Rechten D. vnnd Amptmann zu Forpach.

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... die Sachen, die wir miteinander abzusprechen haben, ohne allen Affekt redest. ARGAN. I du mein Gott, ja doch! – Mir scheint, du machst eine lange ...

Fünfter Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. ... ... Madame Diafoirus zu werden. ARGAN. Ich will es aber so. TOINETTE. I pfui! Sagt doch das nicht! ARGAN. Was! Ich soll das nicht sagen? TOINETTE. I nein! ARGAN. Und warum soll ich's nicht sagen? TOINETTE. ...

... der Bosheit zu setzen. 12 Cicero, Tusc. disp. I, 25: Auch schäme ich mich nicht, gleich ihnen, zu gestehen, ... ... nicht weiß, was ich nicht weiß. 13 Vergil, Georg. I, 89: Mag nun mehrere Wege die Wärme eröffnen, geheime ...

Von der Mäßigung. Gleichsam als ob unsere Berührung etwas Ansteckendes hätte ... ... Früchte, die wir dir überbringen.« Fußnoten 1 Horaz, Epist. I, 6, 15: Ja, selbst den Weisen heißt man toll, den frommen ...

... zum Himmel hinan sich türmet. 11 Cicero, Acad. I, 13: Nichts ist abscheulicher, als wenn Behauptung und Beifall der Untersuchung ... ... Natur ein reinliches, zierliches Tier. 20 Pseudo-Gall. Eleg. I, 155, 247 (ohne die erste Zeile): ...

... hin Auf Wettgesang der Nachtigall'n Mit Lerchen und den Vögeln all'n. Erholung pflegt und ... ... Und Amseln, Haidelerchen schier, Wettstreitend da zu überschrei'n Den Sang der andern Vögelein, Auch ... ... dem Gehölze, wo sie weil'n, Gar schön zu singen sich beeil'n. Sie machten trefflich ...

... mich der Traum ließ seh'n: Nun will ich diesen Traum erzähl'n, Recht Euern Herzen zu empfehl'n, Wie Minn' im ... ... rauschend und so kühlich kalt, Wie'n Springquell oder Born zu seh'n, Viel kleiner wohl nicht als ...

... – Und nirgends fändet Schöner'n Ihr: Das Antlitz war wie'n Apfel schier, So roth ... ... Die Schuh' von einer Meisterin, Sie war'n mit Schnüren wohl verseh'n, Aus Gunst und Freundschaft war's gescheh'n, Daß eine Traut' ihm wand zum Glanz Von ...

9. Von Jugend ist die Red' allhie Wie plauderhaft und närrisch die. Darnach kam Jugend, und mir däucht ... ... wohl gezog'ne hübsche Leut', Und Leute fein, und wohl entstammt War'n eben, auch sie insgesammt.

... kühn Den Pfeil und begann ihn auszuzieh'n Und aufzuseufzen beim Bemüh'n. Und zog so lang, bis ... ... Doch Amor hatt' schon, aufgeregt, Ein'n neuen Pfeil darauf gelegt: Natürlichkeit benannt; ... ... trieb mich an, daß ich begunnte, Zur Knosp' zu woll'n, die mir gelüst't. Da zeigt der Schütz ...

... kam In richt'gen Stamm- und Ahnenreih'n. Vernunft , der weisen, Töchterlein Hatt' sie zum Vater ... ... gewiß Von Ros' und Knospe dürfte sein, Bekämpft von ganzen Schelmereih'n, So daß ihr Hilfe thät' gar Noth, ... ... gar trefflich an, Daß ich von ihn'n nicht ward beacht't, Denn artig und auf ...

... Zeiten um mich schau'n. Ich will die Aussicht schon verbau'n, Für alle die ... ... soll auch nicht Gesellschaft ha'n Mit Burschen, und mich schmähen la'n, Die ihn bethör'n mit Schmeichelei'n; Denn dieses spüren sie gar fein, Wie ...

... hier, Wenn Muße dich nicht zu führ'n gewußt Zum Hain', wo Freudmuth weilt in Lust. – ... ... ich dir und geb' den Rath: Die Liebe sollt du gänzlich la'n, Davon wir so vernarrt dich sah'n, Und so versessen ...

... Und hielt sofort ein besser Maß. Gefahr. Frau'n, sagte er, ich kann's nicht wagen, Euch diese Sache ... ... trüb und schlimm ergeh'u Die Zeit, daß Ihr ihn nicht geseh'n. Doch sollt Ihr nunmehr bei ihm sein ...

... Thu' ja ich mehr, was Euch wird reu'n – Ich würde lieber selbst geplagt, ... ... Denn Andres nimmer ich betreibe; Ich thu' Euch allen andren Will'n, Wenn Ihr mir Dieses wollt erfüll'n. Legt Ihr mir keine Hindrung hin, So täusch' ich ...

16. Wie Amor gar sehr wohlgemuth ... ... dies erscheint, bei meinem Haare! Wenn Du mir dienst mit gutem Will'n, Und je nachdem Du wirst erfüll'n Die Heißungen bei Nacht und Tage, Die feinen Liebenden ich sage ...

... Euren Will'n Kann Nichts mich mehr mit Leid' erfüll'n. Und dann, wähn' ich, es findet statt Wohl stets ... ... Dir an, so mußt Du gern Es sehn, zu dienen solchem Herr'n, 'Nem Herrn, der solche Ehre hegt, ...

15. Wie, gleich nachdem er dies gesagt, ... ... oft ich schon getäuschet bin. Davon ich manches Leid erfahren, Doch soll'n sie meinen Groll gewahren, Betreff' ich sie in meinem Bann' ...

21. Hier liest sich, wie der schlimm Gefahr ... ... graus Der mich bedroht mit schlimmem Schlag'. Es läßt mich springen über'n Hag Von großer Furcht und Eil' erfüllt. Er schüttelt nun sein ...