Online-Bibliothek

... so sehr viel Zauberer hat vervrtheilen heiffen: Der schreibet / daß im M.D.XXVI. Jar bey Rom ein Bawrsman gewesen / welcher / nach ... ... / auff jhre weiß herauß gefahren vnnd gesagt: Dio Benedetto, che cola è questa? Gott behüt vns / was ...

... prächtigen Formen über die malerischen Dachstockwerke auf dem linken Flußufer: z.B. das Haus Nevers, das römische Haus, das Reimser Haus, die verschwunden ... ... die Straßen de-la-Plâtrerie, de-la-Verrerie, de-la-Tixeranderie u.s.w. als gewundene Linien über das Ganze hinweg. Auch fanden sich schöne ...

... die Körnlein von den Buchstaben H. A. H. N. R. E. Y. so divinatorisch fressen wird, als weiland unterm Kaiser Valens, der ... ... wollt, der alektryomantische Hahnen-Prophet die Buchstaben Θ. Ε. Ο. Δ. abfraß. Wollt ihrs erforschen durch Haruspiz ? ...

... rosse si fecero incontro a noi e ci condussero in un boschetto spesso e folto, dove cavatosi subito ... ... chiavatori impadronissi del mio rivale, mentre l'altro mi lavorava. L'istesso tu fatto alla ... ... per entrare fottilmente nel mio vicino; e per questo bastava fare su e giù le natiche. Ecco ...

... tia, ya en su estio, toda hecha y formada por sus gentiles y fructiferos años, vale mos ... ... a buscado una muger, Y con ella casado, no l'ha podido hazer muger. ... ... mi, cerca mi, dava contentamiento. Y por este, y su flaqueza y atrevimiento, Yo lo he matado, ...

... anderr Verständigerer verbesserunge dises mein geringfügiges Bedenckē setzende. E.G. dem Allmächtigen zu langwiriger Gesundtheit vnnd Wolfahrt friedlicher Regierunge / ... ... / Franckenfurt 1. Septemb. Anno, etc. 90. E.G. Vnderthäniger / H.A.B.V.I.D. ...

... »Romances sans Paroles«, entstanden 1872–1873, Erstdruck der Sammlung: Paris (M. L'Hermitte) 1874. Hier in der Übersetzung von Wolf Graf v. ... ... Aus »Parallèlemement«, Erstdruck der Sammlung: Paris (L. Vanier) 1889. Hier in der Übers. v. Wolf v. ...

... der »Mémoires« publiziert, denen er gleich noch einen siebten Band anfügt: L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, einen Roman, der ... ... sich zum Spezialisten für romanähnliche historische Sachbücher und Biographien (»Mémoires pour servir [...] l'histoire de Malte«, »Histoire de Marguerite d'Anjou«, » ...

... ich nun thun sollte, entschloß ich mich, nach B.... zu eilen und einen letzten Versuch bei meiner Schwester zu machen ... ... her emporwachsen; so ist es nicht mit den Kindern der Menschen! In B.... angelangt, ließ ich mich in das Kloster führen; ich ... ... . Man rüstete gerade damals im Hafen von B.... ein Geschwader nach Louisiana aus. Ich schloß mit ...

... immer nett. Ihre Ärgerlichkeit äußerte sich z.B. in der Anrede: »Verehrteste!« Das klang eigentümlich hart und lieblos. ... ... hab ichs ertragen, wenn ich wieder ein paar Tage länger zu warten na«e. Es lag etwas Sonniges in ihrem Widerstand, das mich tröstete. Aus ...

... eine Verzweigung zu rectificiren gewesen wäre u.s.w. Üebrigens ging Alles rüstig vorwärts, die für das Oxygen bestimmten Leitungen ... ... der Verzögerung eine bedeutende Geldbuße erlegen. Was für unberechenbare Folgen könnte es z.B. haben, wenn sich in den finsteren Gassen ein Streit entspänne! ...

... vnn entkamen. 18 M. Bartholme Faye / der Inquisition President im Parlament / hat ... ... die vns Gott täglich zuschickt. 19 Aber M. von Auenton / des Parlaments Beisitzer vnd hernach President zu Poictiers (welchem ... ... die Latiner Remures, vnn durch veränderung der liquida oder des Buchstabens L. Lemures, von gedachtem Remo ...

... 8 Ohn' Falsch und ohne Täuscherei. L. d. F. 9 So leid'st ... ... jetzo kalt zu sehn, Mußt Du durch diesen Jammer gehn. L. d. F. 10 ...

... Wie nie ich's hoffte sicherlich. L. d. F. 3 ... ... Die Keuschheit wiederum gebar, Die Leutlein wechselvolles Jahr. L. d. F. 4 So sind der Rosenwächter vier Die wehren gar gewaltig hier u.s.w. L. d. F.

Über die Freundschaft. Nachdem ich das Benehmen eines ... ... Al freddo, al caldo, alla montagna, al lito, Nè più l'estima poi che presa vede; E sol dietro a chi fugge affretta il piede. 4 Sobald ...

II Der Salzburger Zweig (Aus Stendhals Nachlaß) 85 ... ... ein und dieselbe Stimme haben.« – »Der Unterschied zwischen ernst und traurig sein (l'esser serio e l'esser mesto), « fuhr Frau Gherardi fort, »ist entscheidend, wenn es sich ...

... bis zum Pfühl meiner Unerbittlichen. Notte e dì v'amo e v'adoro! Cerco un sì ... ... Cosi per troppo amar languisco e muoro. Notte e di v'amo e v'adoro! Cerco un sì ...

... , Stachelschweine, wilde Eber, Panther u.s.w. Zuletzt stellt er den Satz auf, daß das ganze Landesgebiet nur ... ... Theil von dem Schönsten besitze, was jene überhaupt zu bieten habe, wie z.B. Griechenland die angenehmste Temperatur in allen Jahreszeiten«. Der unermüdliche Herodot zieht ...

... Refrain: Ah! j'ai t'y ri, j'ai t'y ri, dans ce gueusard de Paris! rief ... ... F. Moreau am Sonnabend, den 24. zum Diner einzuladen. – U.A.w.g.« »Zu spät,« dachte er. Nichtsdestoweniger ...

... la ultima revolucion, nuestra patria cuenta numerosos y heroicos martires.« Frédéric wollte sich noch einmal Gehör verschaffen ... ... Stimme des Iberiers verfolgte ihn: »Y todos los espanoles descarian ver alli reunidas las deputaciones de los clubs y de la milica nacional. Une oracion funebre en honor de la libertad espanola y del mundo entero, sera ...