Online-Bibliothek

Biographie François René Vicomte de Chateaubriand ... ... chrétienne«, (3 Bände). 1811 »Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusa1em à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l'Egypte, la ...

Jacques Cazotte Der verliebte Teufel Spanische Novelle (Le Diable amoureux) Ich ... ... Ruh, Sie gefällt dir, mir gefallen Ist allein dein Mißtrau'n zu, Das ich, ohn' es zu erregen, ...

Fünfter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... dient das in deren Blut erstickte Recht des Siegers Schuld: Wir mehr'n den Prunk, denn die Verachtung der Gesetze läßt uns mit zwein ...

Neunter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Chimene. Don Sancho. ... ... man solche Frechheit wage, daß so die Tapfersten tollkühnen Streichen straflos sei'n ausgesetzt; verwegne Jugend besiege ihren Ruhm, in ihrem Blut sich ...

Sechster Auftritt. Don Diego. Don Rodrigo. DON DIEGO. ... ... Die Flotte, die den Fluß bedrohte, naht, die Stadt zu überfall'n, das Land zu plündern. In einer Stunde bringen Flut und Nacht ...

Dritter Auftritt. Die Infantin. Leonore. LEONORE. Derselbe ... ... seid? DIE INFANTIN. Ja, ich bedenk' es, und würd' eh'r mein Blut vergießen, als verleugnen meinen Rang. Wohl könnt' ich ...

Siebenter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... Herz gehört, sprach, als er mich entwaffnet: »Fürchte nichts; eh'r ließ den Sieg ich ungewiß, eh' ich das Blut, das sich ...

Neunter Auftritt. DON RODRIGO. Ich steh' erstarrt, ins tiefste ... ... man dich mir? Oder daß mir durch dich geraubt Chimene? Eh'r ziemt es, in den Tod zu gehn. Ich schuld' es der ...

Erster Auftritt. Don Arias. Der Graf. DER GRAF. ... ... Vertraun bringt Euch Verderben! DER GRAF. Das glaub' ich Euch nicht eh'r, bis ich's erfahren. DON ARIAS. Doch sollt' Euch die ...

Erster Auftritt. Chimene. Elvira. CHIMENE. Weißt du ... ... CHIMENE. Rodrigos Hand vollführte solche Wunder! ELVIRA. Lohn seiner Müh'n sind die zwei Könige; sein Arm besiegte sie – nahm sie gefangen. ...

... kamen und überhoben mich der unvermeidlichen Langweile einer frischen Bekanntschaft. C*** zog mich alsbald in eine Fensternische und hielt mir folgende Standpauke: ... ... der Fensternische schwatzt. Das bringt dich keinen Schritt vorwärts!« »Aber, bester C***, auf diesem Gebiete bin ich gänzlich Anfänger. Bin viel zu wenig ...

Einleitung. Wenn man nach den Porträts urteilen sollte, die im Schloß Lourps ... ... mit ihren breiten Schultern gänzlich ausfüllen, könnten sie uns mit ihren starren Augen, den à la yatagans gedrehten Schnurrbärten und ihrer mit gewölbtem Panzer bedeckten Brust nahezu erschrecken. ...

Sechster Auftritt. Herr Diafoirus. Thomas Diafoirus. Argan. Angelique. ... ... Welt mit ihren Königreichen Zu euren Füßen seht, Ihr Götter, ist eu'r Glück dem meinen zu vergleichen? Nur ein Gedanke trübt Die Wonne ...

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... die Sachen, die wir miteinander abzusprechen haben, ohne allen Affekt redest. ARGAN. I du mein Gott, ja doch! – Mir scheint, du machst eine lange ...

Fünfter Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. ... ... Madame Diafoirus zu werden. ARGAN. Ich will es aber so. TOINETTE. I pfui! Sagt doch das nicht! ARGAN. Was! Ich soll das nicht sagen? TOINETTE. I nein! ARGAN. Und warum soll ich's nicht sagen? TOINETTE. ...

... der Bosheit zu setzen. 12 Cicero, Tusc. disp. I, 25: Auch schäme ich mich nicht, gleich ihnen, zu gestehen, ... ... nicht weiß, was ich nicht weiß. 13 Vergil, Georg. I, 89: Mag nun mehrere Wege die Wärme eröffnen, geheime ...

Fünftes Kapitel. Zur selben Zeit, da sich sein Wunsch verschärfte, ... ... Mantegna und Jacopo de Barbarj, hie und da verworrne Verbindung mit Vinci, Farbenfieber à la Delacroix; aber der Einfluß dieser Meister blieb im ganzen genommen unmerklich. Ohne ...

Viertes Kapitel. Eines Nachmittags hielt ein Wagen vor dem Hause in ... ... ganz besondern Butter bestrichen waren, in eine Tasse Tee, eine treffliche Mischung von Si-a-Fayoune, Mo-you-tann und Khansky, gelben Teesorten, die von China nach ...

Von der Mäßigung. Gleichsam als ob unsere Berührung etwas Ansteckendes hätte ... ... Früchte, die wir dir überbringen.« Fußnoten 1 Horaz, Epist. I, 6, 15: Ja, selbst den Weisen heißt man toll, den frommen ...

... sie auch die Gunst vor all'n Des Reichthums und sein Wohlgefall'n, Damit sie stets ... ... er bestand für seine Frau'n Manch' Ringelstechen und manch Hau'n, Wo er gebrochen ... ... schlank und zart zu schau'n, Das Auge lacht; die Augenbrau'n Gewölbt, die ...