Online-Bibliothek

I. Bald tauchen fröstelnd wir ins kalte Dunkel nieder; Lebt, schnelle Sommer, wohl, die unser Herz erhellt! Ich höre schon, wie dumpf mit finstrem Schalle wieder Das Holz erdröhnend auf der Höfe Pflaster fällt. In meinen Busen kehrt des Winters herb ...

I. Die Jäger. Es ist ein eigenthümliches Schicksal, mein lieber ... ... oft sprach sie zu mir: O mein junger, theurer Freund! Ich liebe dich wie die liebliche Kühle der ... ... mein Herz drückte, rief ich unter Schluchzen aus: O meine Schwester, o Tochter des Lopez, Tochter meines Wohlthäters! – Erschrocken ...

I. Nach schneller, glücklicher Ueberfahrt von der Küste Englands nach der Maas, von ... ... Silbe verstanden; nur ein einziges französisches Attest befand sich darunter, ausgestellt von M. E. Pérignon, dem Eigenthümer der Dampfyacht »Fauvette« und Vicepräsident des französischen Yachtclubs. ...

I. Erste Bemerkung. Eine beträchtliche Augen-Entzündung, welche durch einen eisernen Splitter verursachet worden, den des Fabricius Hildans Gemahlin sehr geschickt heraus zoge. Moliere fragte bisweilen seine Magd um Rath; und er soll, wie man sagt, öfters von ihr erfahren haben, ...

C. Eine schwangere Frau asse zwey bis drey Pfund Ingwer. Es ist bekannt, welche unordentliche Lüsternheit die schwangern Weiber haben, sie vereinigen bisweilen einen doppelten besondern Charackter in sich; denn wie ist es zum Exempel möglich, daß eine Frau einen Lust bekommt zwey ...

François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... des 4. Buchs Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob ...

Alfred de Musset Verserzählung • Rolla Erstdruck: [o.O.] 1833. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Ludwig Ganghofer Wien (s.n.) 1883.

... mit ihrem Kätzchen Und reizend waren zu schau'n Die weissen Hände und Tätzchen Beim Tändeln im Abendgrau'n. Versteckt hielt voll lustiger Mätzchen Im Handschuh, o Tücke der Frau'n, Die spitzigen Nägel mein Schätzchen, Die scharf wie Messer, ...

... ihre Zahl. In Wasserröhr'n, die Wohlgemuth, Erbau'n ließ, floß gar schön und ... ... Schall, Und zwischen Bächen da und Quell'n, Und Springquell'n, reinlichen und schnell'n, Schwoll'n rings die Gräser grün und frisch, ...

... sehr trübe. Es war jetzt nämlich die Zeit der »Masika«, d.i. die zweite Periode der Regenzeit unter dieser Zone des afrikanischen ... ... »harten Marsches«. So nennen die Agenten die »Terikosa«, d.i. die Reise des Nachmittags. Wir müssen noch schneller gehen; ...

XXII. Ein ausserordentlicher Fresser. Man hat zu Wittemberg eine Streitschrift ... ... bekannt gemacht, unter dem Titel: De Polyphago et Allotriophago Wittembergensi Dissertatio. Praeside. D. Georgio Rudolpho Bohemero. Resp. C.A. Frenzel. Dieses ist die Geschichte eines der grösten Fresser, ...

... el de la biuda, el de la casada, o de la hija moça: »Wer hat das meiste Liebesfeuer: die Witwe ... ... gesagt, äußerte sie die ihrige mit folgenden Worten: » Lo que me parece d'esta cosa es que, aunque las moças con el hervor ... ... fügte sie hinzu: Con menos pena se abstiene d'una cosa la persona que nunca supo, que aquella ...

... . Antworten Sie nicht, kommen Sie! Mit freundlichen Grüßen D. von N.‹ »Zeigen Sie ihn mir!« bat ... ... , der auf der Treppe stand und laut hinaussang: O Richard, o mein König! Die Welt läßt dich im Stich ...

... prestandis. 145 c. ad id. c. is qui De sponsa. pertuas. de ... ... ff. de Iureiur Panormit. in c. afferte, de præsumtio et in c. quando eod, ... ... 334 Von Zauberischen Hoffleuten. 335 l.i.C. si aduersus delict. l. auxiliū. ff. de minor. ...

... ich schwöre es bei dem Gebein meiner Mutter!« »O ja, nicht wahr?« rief die Gräfin, indem sie ... ... Rubemprés, daß Sie alles sagen,« erwiderte der Richter. »Nun ... o mein Gott! ... Er ist mein Sohn!« fügte er mit Anstrengung hinzu ... ... Form eines Buchstabens. Nur machte der Gerichtsdiener darauf aufmerksam, daß der Querstrich des T von zwei Löchern markiert wurde, ...

... C. 8 l. Nemo Aruspex. Eod. C. 9 Multi, eod. 10 Vom Juristen ... ... mag sich der Author jrren. 121 L. Vnica De Thesauris. C. 122 Ein Mörder auff dē Rad ...

... , quàm iurati, text. in d.l. iuris-iurandi. & d.c. nuper. vbi dicitur, testi iniurato nõ adhiberi fidem, quantumcunque ... ... / wie recht /nicht suchen mögen.« Bald. in l.r.C. de restit. in integr. las. in l. ...

... berüchtiget. & num. 13. [I.] Anzeigunge. Daß N.N. dieselbige im Felde auff den Knien ... ... haben / etc. Vnd letstlichen / daß sie / wie N.N. daselbsten aussaget / das Loch ... ... quibus inferius plura. [II.] N.N. der Schäfer zu N. klagt Agneß habe von seinē Knechten ...

... daß sie ihn erhören wollte: » E dagli, al manco per misericordia. « So behandeln die ... ... von Savoyen, der Zweite, äußerte öfter: En jeu d'armes et d'amours Pour une joye cent doulours, indem ... ... Com' agli altri animai legge d'amore. Ma l'huomo fraudulento, e senza fede, Che ...

... Sprichwort: » que la Jornada de la biudez d'una muger es d'un dia. « »Die Witwenschaft einer Frau dauert ... ... sie sah, wie ein schönes, achtbares Fräulein dem Kloster geweiht wurde: » O tristezilla, y en que ... ... tan presto vienes á penitencia, ó seys metida en sepultura viva! « »O, du Ärmste, was hast ...