Online-Bibliothek

... reiste einmal durch Padua, wo ihr erzählt wurde, daß in dem bischöflichen Gefängniß ein Franziskaner gefangen sitze. Da jeder nur ... ... sie den Unterhalt der beiden übernähme und ihnen Wohnung, Möbel und Aussteuer geben würde, überlegte er, daß er einen jungen, schöngewachsenen Kollegen von angenehmem Gesicht ...

... ist als er? Wie einfältig sind doch die Männer, zu glauben, daß Würde, Rang und Ehrenstellen, daß Titel, Namen und sinnlose Worte auf ... ... »Die Frau ist zugrunde gerichtet, sie kann für sich selber nichts. Sie würde Ihnen wahrlich Dank wissen, daß Sie ihr noch Einfluß bei ...

... genommen hatte. Den 15. December wurde ich beruffen, (sagt Herr le Duc ein ordentlicher Wundarzt zu Paris ... ... im Anfang ihrer Schwangerschaft die Augen so dunkel, daß sie endlich blind wurde, es war dieses ihre erste Niederkunft, nach welcher sie noch einige Tage ...

... Liebte ich Sie gar nicht, so würde ich Scherz treiben, wie die andern; aber ich erhalte mich in Hinsicht ... ... List hatte ganz die Wirkung, welche der Marschall davon erwartet hatte; der Cardinal wurde davon erschreckt, und ließ, um eine so gefährliche Intrigue zu vereitlen, ... ... sie wenige Tage zuvor, ehe sie verhaftet wurde, mit dem Marschalle übereingekommen war, daß wenn sie verhaftet ...

... bis er sah, daß die Braut fortgeführt wurde und die alten Frauen, wie es Gebrauch ist, sie heraufführten ... ... in den Weinbergen, wo nach Gebühr Vergeltung an ihnen geübt wurde. Denn nachdem sie sie weidlich geschlagen hatten, schnitten sie ihnen Arme und ... ... Art zu leben fern halten, Dinge begehen, deren sich selbst ein Abenteurer schämen würde. Seid auch nicht erstaunt, daß ...

... ihm die Prinzessin schicken müßte, weil sie dann besseren Kaufs davonkommen würde. – Ja freilich, versetzte Neadarne, schöner werde ich wieder zurückkommen. Wer ... ... Unglücksfälle, die sie erduldet, ist wahrlich schon zuviel für sie, und ich würde mir am Ende den Vorwurf gefallen lassen müssen, sie nur um meiner ...

... Kette von Edelsteinen befestigt und wurde durch eine brillantene Agraffe zusammengehalten. Seine Wohlgestalt wurde dadurch ungemein erhöht. ... ... Keine Schmähungen! sagte er mit Würde; es muß geschehen, und weil Ihr meine Gütigkeit so übel aufnehmt, ... ... Hohepriester? Ihr habt unstreitig nicht gehofft, daß ich diesen Antrag annehmen würde? – Wohl hab ich es, ...

... habt, nach der Strafe, die darauf folgte, meine Rache damit enden würde, Euch Zutritt in mein Bett zu gestatten. Eben die Hand, die ... ... nicht die Hälfte von dem gehört, was die Kukumer ihm gesagt hatte, und würde unstreitig in dieser Lethargie erstarrtgeblieben sein, wenn er ...

Nicolas Chorier Dialog • Die Gespräche der Aloisia Sigaea Erstdruck: ... ... Übersetzung von Heinrich Conrad in »Priapische Romane«: Leipzig (Insel) 1903. Das Werk wurde auch bekannt unter dem abweichenden Titel: »Die Akademie der Damen«.

... «, sagte der Versucher, »würde so ein halbes Vergnügen nicht lieben; ich würde in meinem eigenen Wagen ... ... wir haben gesehen, wie Ludwig XVI. gestürzt wurde, wie der Kaiser gestürzt wurde, wie er zurückkehrte und wieder gestürzt wurde, – alles das lag ...

... eines so hinreißenden Wesens bekannt, wurde ich bald ebenso stolz als verliebt, und noch übermüthiger, wenn ich mir ... ... gestern eine Thorheit zu begehen, die mich mein ganzes Leben lang gereuet haben würde. Meine Mutter verlangt durchaus, daß ich mich verheirathe. Ich vermöchte keiner ... ... noch viel stärker Dankbarkeit und Anhänglichkeit. Ich wurde nicht gehört. Ich bin nicht vergeblich ein Weib geworden ...

Vierter Auftritt. Don Rodrigo. Chimene. Elvira. DON RODRIGO ... ... ich teuer, als ich tadellos, edel mich lieben – ehrlos hassen würde; daß deiner Liebe Stimme hören, unwert ihrer mich macht, und ...

Sechster Auftritt. Der Graf. Don Diego. DER GRAF. ... ... DER GRAF. Gebührt der höchste Anspruch doch Rodrigo, und Eurer neuen Würde Glanz muß ja sein Herz von anderm Stolze schwellen machen. Übt ...

Zweiter Auftritt. Die Infantin. Chimene. Leonore. Elvira. ... ... der König wohl gewähren wird? CHIMENE. Weis' er mich ab – ich würde doch nicht schweigen. DIE INFANTIN. Bedenke recht, Chimene, was du ...

Siebenter Auftritt. DON DIEGO. O Wut! Verzweiflung! O du ... ... oder schmachvoll leben? Sei denn Erzieher meines Prinzen, Graf! Solch hohe Würde ziemt nicht dem Entehrten; dein Neid wußt' ihrer unwert mich zu machen ...

... paar Kinder würden Dir zu thun und zu denken geben. Und welches Weib würde sich nicht bestreben, einen Mann wie Dich glücklich zu machen? Die Glut ... ... um jedem und auch dem leisesten Anflug von Schmerz und Gram zuvorzukommen; sie würde ganz Liebe, ganz Unschuld für Dich sein, Du ...

... / vnnd gedachter gestalt jntituliert / darmit hierdurch den jenigen mit Antwort begegnet wůrde / die sich vnterstehn vnn fast bemühen / durch getruckte Bücher / die ... ... möge. Aber solt allein der Glaub auff den Sinnen berhuen / so würde des Aristotelis Regel nicht lang bestand haben. Angesehen / ...

... daß ihr Mann zum Essen zurücksein würde. Sie begrüßte den Färber mit einigen schallenden Küssen, die er nicht minder ... ... ja den Vater deiner Kinder töten!« Und war's nun die majestätische Würde seiner Hahnreischaft, die ihn so unvermittelt blendete, war's seines Weibes Flammenblick ...

... sich aus der Schlinge ziehen würde. Sie erklärte dem Herzog: die Religion schreibe vor, dem biederen Kerl ... ... geriet sein Innerstes in solche Gärung, daß der Armsünderkittel ihm zu enge wurde. »So überzeugt euch doch!« schrie er die Büttel an. » ... ... der Alte sei der leibhaftige Satan. Denn er übertraf die kühnsten Erwartungen. So wurde er denn im Siegeszuge zum Palaste ...

... wohl bis zu deren seligem Ende narren würde. Von all diesem Klatsch war natürlich nur soviel richtig, ... ... ihn bei dem Oheime einquartierten in der stillen Hoffnung, er würde es durch Eselhaftigkeiten, Tölpelei und plumpe Unmanieren mit dem Domherrn verschütten und ... ... seine Krallen nicht bange machen.« »Ach, hätte ich deinen Glauben, dann würde mir meine entschwundene Jugend keine Sorgen ...