Online-Bibliothek

Honoré de Balzac Vater Goriot (Le père Goriot) Frau Vauquer, geborene ... ... werden immer Freunde sein.« »Hör mal,« sagte der Mediziner, als sie aus dem Cours de Cuvier in den Jardin des Plantes eintraten, »ich habe da die Michonneau ...

VII. Am 14. October. – Endlich hat der Chancellor ... ... mehr als zehn Breitengrade nach Süden gesegelt. Noch immer hält er den südöstlichen Cours! Ich habe mir über dieses unbegreifliche Verfahren des Kapitän Huntly Aufschluß zu ...

IX. Am 19. October. – Jetzt wird mir Alles ... ... . Kazallon, daß ich es schon auf mich genommen habe, den bis jetzt gesteuerten Cours zu ändern; wir haben jetzt den Wind im Rücken und fahren nach Südwesten, ...

... , die mit Steuerbordhalfen dicht am Winde läuft. Hält sie ihren jetzigen Cours nur zwei Stunden lang ein, so muß sie unsern Weg kreuzen.« Zwei Stunden! – Zwei Jahrhunderte! Das Schiff kann seinen Cours aber jede Minute wechseln und wird das um so wahrscheinlicher thun, weil ...

Zweites Kapitel. Das Glück stand Herrn von Rênal auch in seiner ... ... hat verbreitern lassen, ungeachtet aller Einreden des Stadtrates. An besagter Stadtpromenade, dem Cours de la Fidélité (zu deutsch: Allee der Treue) – man liest diese ...

XXII. Vom 24. November bis 1. December. – Nun ... ... nicht so arg angegriffen wird, die Küste von Guyana mit Sicherheit erreichen. Beim Cours nach Südwesten nimmt das Leben an Bord nun wieder seinen gewohnten Lauf. ...

... Capitän darauf, in dem Canale nicht außer Cours zu kommen, und manövrirte mit Geschick, um das Schiff sich nicht in ... ... Evolutionen, um aus der Corryvrekan-Straße frei zu kommen, und schlug den früheren Cours nach Norden wieder ein. Jetzt kletterte der alte Seemann, nach Auswechslung eines ...

Fünftes Capitel. Von einem Dampfer zum anderen. Nach der zur ... ... Allem irgend einen Grund hatte, darüber zu klagen, daß die »Columbia« nicht diesen Cours eingeschlagen hatte, so hatten vielleicht auch die beiden Onkels Ursache, es ...

Vierzehntes Capitel. In dem der »Albatros« etwas ausführt, was man vielleicht ... ... auch schon zunahm, doch immer noch merklich kürzer wurde, da der »Albatros« einen Cours nach den Polarregionen einhielt. Die Folge davon war eine sehr geringe Helligkeit ...

Zehntes Capitel. Worin man sehen wird, wie und warum der Diener Frycollin ... ... gleichviel wo, auch das Leben kosten sollte. Der »Albatros«, hatte wieder seinen Cours nach Westen eingeschlagen. Während dieses Tages überschritt er bei mittlerer Geschwindigkeit das Gebiet ...

Dreizehntes Capitel. In dem Onkel Prudent und Phil Evans einen ganzen Ocean durchfahren ... ... Evans sahen Robur wenig. In seine Cabine eingeschlossen, beschäftigte er sich damit, den Cours zu bestimmen, auf seinen Karten die zurückgelegten Strecken einzutragen und sich, wenn es ...

Elftes Capitel. Olivier Sinclair. Olivier Sinclair war ein »netter Mann ... ... , am Fuße der Insel Seil, stieß eben eine Schaluppe ab, und schlug einen Cours nach Westen ein. Ihr gleich einem Lichtschirm aufgespanntes Segel überragte die Linie des ...

Neuntes Capitel. Wir sind genau mit der Minute abgefahren. Der Baron ... ... , Sie müßten schon einmal Seefahrer gewesen sein, Herr Caterna. – Im richtigen Cours, Herr Reporter. Ich gehörte zur Schaluppenmannschaft des Admirals de Bolssondy an Bord des ...

Denis Diderot Rameaus Neffe Ein Dialog von Diderot, aus dem Manuskript übersetzt ... ... den Haaren. Ist die Jahrszeit gelind, so spaziert er die ganze Nacht auf dem Cours oder den Elyseischen Feldern hin und wider. Mit dem Tage erscheint er sogleich ...

Sechstes Capitel. Die Mündungen von Cattaro. Der unglückselige Zufall, der ... ... Wind und Wetter vorwärts kommen, ohne durch das Wellengewoge der hohlen See Zeit und Cours zu verlieren. Mit einer weit höheren Geschwindigkeit ausgestattet, als sämmtlichen Torpedobooten der alten ...

Erstes Capitel. Der »Franklin«. Aus zwei Gründen kann man die ... ... Course der Waren in Calcutta in Kenntniß zu setzen. Es ist möglich, daß dieser Cours meine Pläne betreffs der Ladung verändern wird. – Ich werde es sicher ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... zu schaffen haben.« 5 Vgl. Brown, Amours de Struensee dans les cours du Nord, 1819, 3 Bde. 6 Vgl. die Briefe ...

Neuntes Capitel. Ein Binnenseesturm. Der alte Seemann erwartete seine Passagiere ... ... Seemann. Er wendete also das Steuer, zog die Schoten an und richtete den Cours nach Süden. Mit rasender Schnelligkeit flog das Schiffchen sofort unter dem straff gespannten ...

Fünftes Capitel. Standard-Island und Milliard-City. Jener Zeit erwartete ... ... den beiden Elektricitätswerken in telephonischer Verbindung. Er bestimmt nach dem vorher festgestellten Reiseplane den Cours der künstlichen Insel. Von da war auch in der Nacht vom 25. zum ...

Viertes Capitel. Phileas Fogg setzt seinen Diener Passepartout in Bestürzung. ... ... und schob ein starkes Bündel von den schönen Banknoten hinein, welche in aller Welt Cours haben. »Haben Sie nichts vergessen? fragte er. – Nichts, ...