Online-Bibliothek

Der Frühling. Am ersten Maimorgen Der Gr. A.L.-g. Heute will ich fröhlich fröhlich sein, Keine Weis und keine Sitte hören; Will mich wälzen, und für Freude schrein, Und der König soll mir das nicht wehren; ...

Den Rudolstädtischen Ruhm- und Klage-Tempel über den Tod der Hochgebohrnen Gräfin und ... ... Aemilien Julianen/Gräfin zu Schwartzburg und Hohnstein/gebohrnen Gräfin zu Barby M.L.C.B.R. Kommt/ Töchter Salems/ kommt/ und schaut mein Leiden an/ ...

Spatz »Lütt Ebbe, kumm ropper, hier babn na de Föst, Krup ünner, ja kik mal, hier bu't wi en Nest. Du sittst as Gardrutjen ęr Hahn ünnert Bett, As en Mus in en Heeddis', wa nett, o wa nett!« ...

Aflohnt De Sœn de harr ęr banni leef, se weer so week un fee. De Ole schull int Hus herum: wat se sik inbilln dę! Se neem ęr Bündel ünnern Arm, vun Thrann de Ogen blank, Se sä de Ole sacht adüs, ...

Kaneeljud Our temple hath not left a stone And Mockery sits on Salem's throne. Byron Hebrew Melodies. Luerlüttje Kaneeljud! Wa süht he verdweer ut! Hangt Band ut, hangt Trand ut, Handelt allerallerhand ...

Grotmoder Grotmoder nült inn Lœhnstohl Un hollt de Huspostill. Ik weet ni, wat de Olsche Nu jümmer lęsen will! Se kikt sik dœr ęr Brillglas De Ogn noch redi blind. Se is noch orri stręwi, Doch lang ...

Prinzessin Se weer as en Pöppen, so smuck un so kleen, Se seet mi in Schummern to dröm' oppe Kneen, Se fat mi de Hand un ik strak ęr Gesicht, Vertell ik ęr jümmer de ole Geschicht: »Dar weer ...

De Melkdiern Barfot int Sand, inn raschen Schritt, Den glatten Platen kridenwitt, Stramm opschört den Linnwullenrock, Um Liv so knębsch asn Pitschenstock – Man kann ęr flödi mit de Hann' Vun een Hüft na de anner spann' – ...

Italien Italia! oh Italia! thou, who hast The fatal gift of beauty, which became A funeral dower of present woes and past, On thy sweet brow is sorrow plough'd by shame, And annals graved ...

Der Ruhm Der Ruhm, wie alle Schwindelware, Hält selten über tausend Jahre. Zumeist vergeht schon etwas eh'r Die Haltbarkeit und die Kulör. Ein Schmetterling voll Eleganz, ...

De Kinner larmt Luri treckt de Abendluch Æwert Feld so glind; Wenn'k mi nu wat wünschen much, Weer'k noch eenmal Kind. Lisen weiht ęr Lust un Larm Wit hendal na't Moor, As Musik, so week ...

Excuse Comme les heros de nos siècles fument Dont l'engrois est la popularité En entrant dans vos jardins je presume De me trouver sur un fumier.

Zweien Ida, Ada; Ada, Ida; Klingt fast gleich die hier, wie die da, I und A der Unterschied. Sind sie fromm nun sagt man Ai, Doch wenn töricht, klängs wie I-A. Doch wer denkts bei Ada, Ida?

[An de Kark] An de Kark Wahnt de Prester, Un de Möller wahnt an Dik, Un ik wahn Bi min Leefste, Seeg ęr jeden Ogenblick. Geit de Klock Anne Karkwand, Gat de Rœder innen Grund, ...

Frisch gewagt Es kamen mal zwei Knaben An einen breiten Graben. Der erste sprang hinüber, Schlankweg je eh'r je lieber. War das nicht keck? Der zweite, fein besonnen, ...

Blick ins Tal Aroser Weisshorn; für Ernst L. Lass, o lass mich niedersinken Wie ein Tropfen Tau im Hain. Berge blühen, Wipfel winken, Und ich bin nicht mehr allein. Spukt im Mond, ihr halben Helden! ...

Riva Tu adesso riposta, vil maledetto, che sei venuto dall' alta montagna per venir qua giù abbasso a rompere il disopra della porta senza diritto! Ich stieg ...

Terminologie A. Ich höre so viel reden davon, Was heißt denn eine Fiktion? B. Auf gut deutsch machte ich leicht einen Schnitzer, Auf wienerisch nennt mans einen Aufsitzer.

Der Ratsherr A. Umsonst erhält der Staat den Ratsherrn Dumm! B. Wer kann das wissen, Herr Gevatter! Erretteten durch ihr Geschnatter nicht Gänse einst das Kapitolium? Den 11ten Mai 1808

Mlle. Rachel Les deux écoles à merveille Vous unissez par vos travaux, En jouant Racine et Corneille Vous les rendez Victor Hugo.