Online-Bibliothek

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... dich getroffen? Wieder begann schwachatmend der helmumflatterte Hektor: Wer bist du, o bester der Himmlischen, welcher mich fraget? Hörtest du nicht, daß dort um die ...

X. Gesang. Der schlaflose Agamemnon und Menelaos wecken die Fürsten ... ... , Selbst nunmehr zum Genossen erwähle dir, welchen du wünschest, Aller umher den besten, dieweil so viele bereit sind. Doch nicht täusche das Herz die Ehrfurcht, ...

XIX. Gesang. Am Morgen bringt Thetis die Waffen und sichert ... ... den Blick gen Himmel gewendet: Höre nun Zeus zuerst, der Seligen Höchster und Bester, Erd und Helios auch und Erinnyen, unter der Erde Einst die Toten ...

... Wälzen ins heilige Meer und zweiundfünfzig der besten Jüngling' im Volk erlesen, die sich schon vormals gezeiget! Habt ... ... und warme Bäder und Ruhe. Auf denn und spielt vor uns, ihr besten phaiakischen Tänzer, Daß der Fremdling davon bei seinen Freunden erzähle, Wann ...

III. Gesang. Telemachos, von Nestor, der am Gestade opfert ... ... Sondern eines Sinns ratschlagten wir beide mit Klugheit Und mit Bedacht, wie am besten das Wohl der Achaier gediehe. Als wir die hohe Stadt des Priamos endlich ...

... Gewalt: so schien es euch freilich am besten! Also sprach er und zog die Hand aus der Hand des ... ... eil und schöpfe mir Wein in irdene Krüge, Mild und edel, den besten nach jenem, welchen du schonest Für den duldenden König, den göttergleichen ...

VII. Gesang. Nach Nausikaa geht Odysseus in die Stadt, ... ... gehe Dreist hinein und fürchte dich nicht! Dem Kühnen gelinget Jedes Beginnen am besten, und käm er auch aus der Fremde. Aber suche zuerst die Königin ...

... Oder ward sie bereits die Gattin des besten Achaiers? Also sprach ich; mir gab die teure Mutter zur Antwort ... ... , wie ich jedwede befragte, Aber von allen Entwürfen gefiel mir dieser am besten: Eilend zog ich das lange Schwert von der nervichten Hüfte Und ...

XIX. Gesang. Odysseus trägt mit Telemachos die Waffen in ... ... er; Odysseus schätzte vor allen Übrigen Freunden ihn hoch, denn er suchte sein Bestes mit Klugheit. Also sprach er; da hub sie noch heftiger an zu ...

... (es sandte jenen der Sauhirt Immer die besten zum Schmause von allen gemästeten Ebern), Und der übrigen Zahl war nur ... ... nicht; denn meine Seele durchdringet Schmerz, wann einer mich nur an den besten König erinnert! Was du geschworen hast, laß gut sein; aber Odysseus ...

XVI. Gesang. Ankunft des Telemachos in des Sauhirten Gehege. ... ... Tückischer, frecher Empörer Antinoos, nennen doch alle Dich in Ithakas Volke den besten deiner Gespielen An Verstand und Reden, allein du wärest es nimmer! Rasender ...

... sprach er, und laut rief jeder Eurylochos Beifall. Und sie trieben die besten der Sonnenrinder zum Opfer Eilend daher; denn nahe dem blaugeschnäbelten Schiffe ... ... wie Rindergebrüll scholl's Und sechs Tage schwelgten die unglückseligen Freunde Von den besten Rindern des hohen Sonnenbeherrschers. Als nun der siebente Tag ...

... Gerne möcht ich den Sohn zu seinem Besten erinnern, Daß er ganz die Gesellschaft der stolzen Freier vermiede; Denn ... ... wir weichen nicht eh zu den Unsrigen oder zu andern, Eh du den besten Achaier zu deinem Bräutigam wählest! Also sprach er, und allen gefiel ...

... treffliche Sauhirt, Der drei Schweine, die besten der ganzen Herde, hereintrieb. Diese ließ er weidend im schönen Hofe ... ... . Drum geh hin zu der Mutter und sag ihr, sie möge den besten Jüngling, welcher das meiste geschenkt, zum Bräutigam wählen, Daß du ...

Hesiodos Theogonie (Theogonia) Hesiods Theogonie. Lasst beim Beginne des Sangs ... ... beschlossen.« Sprach's: es erwiderte drauf der untadlige Kottos und sagte: »Bester, du hast nichts Neues erwähnt: wir wissen ja selber, Dass du vor ...

... Gebühr Der Tochter zur Vermählung, ihren besten Schatz Hingebend, wo sie meine Schlechtheit kennenlernt! Und dann das ... ... gesegnet, edler, zarter Leidenstrost! ACHILLEUS. Nun höre, wie's am besten einzurichten ist. KLYTAIMESTRA. Was willst du sagen? Deiner Rede lauscht ...

... hervorkommt. Der da wird's am besten wissen, was das für ein Vogel ist. WIEDEHOPF. Das ist ... ... Silberminen die Vögel befragt, – sie verleihn die ergiebigsten Schachte; Wo die besten Geschäfte zu machen sind, durch die Seher erfährt er's von ihnen; ...

Dritte Szene Der Chor. Pisthetairos. Dann: Boten. Iris. ... ... PISTHETAIROS. Und wie füllten sie sie denn? BOTE. Gar sinnreich, Bester, stellten sie das an! Die Gänse patschten, mit den Füßen schaufelnd, ...

Fünfte Szene Der Chor. Pisthetairos. Poseidon. Herakles. Der ... ... PISTHETAIROS. Nun höret weiter! Noch vieles tun wir sonst zu eurem Besten: Gelobt ein Mensch den Göttern Opferfleisch Und meint dann pfiffig: › ...

... Den Mund; das Haus selbst, wenn es sprechen könnte, würd Am besten ihm erzählen; denn der's weiß, mit dem Besprech ich gern ... ... sagt es selbst dir, und du hörst es von ihr selbst, Vom besten Dolmetsch, durch ihr eignes klares Wort! Doch sag ...