Online-Bibliothek

... haben wir hier deutlich ein Vorkaufsrecht. Über dieses hat vorzüglich gehandelt N. N. Saw, Studies in Ancient Hindu Polity S. 156–161 ... ... ober und in der Erde: N. XI, 4f.; Quot. fr. N. VII, 22; M ... ... .« Da sollten dann Makler ausgeschlossen werden. N. N. Law meint, es bedeute »fraudulent announcement of ...

... als eben angegeben, züchtigt. N. V, 14; G. II, 44 usw.; vgl. M. VIII ... ... wäre halt ein Fleck auf seiner Ehre gewesen. A4 Nach N. XII, 90 ist es ... ... supta – nicht in suptā geändert zu werden. Vgl. z.B. N. XII, 43; Vish. XXIV, 26. ...

... ṇa, wie man mit K. und N. XII, 3 lesen muß): Der Wille des Freiers, ... ... die sieben Schritte sind entscheidend (nishṭhā). N. XII, 2–3 lehrt: Zweierlei gehört zur Heirat: die Werbung und ... ... schon an, in der Sache aber gar nicht. Wegen chala vgl. N. Einleit. II, 25, wo vākchalena bleiben muß ...

... Geh und bring in der Stadt N. N. oder in dem Landbezirk N. N. ein Heer auf«. Oder ... ... ) einhauen und rufen: »So tut man denen, die mit N. N. Streit führen«. Wegen dieses Verbrechens sind ... ... Vater) zeigen und sagen, der Hauptmann N. N. habe, von Jugendübermut verblendet, Absichten auf seine ...

... religiöse Verdienst größer (vgl. M. IX, 111; N XIII, 37.) Der 20. Teil ist nach ihm Präzipuum des Ältesten, ... ... etwas was zum Gebrauch und zur Sicherung des Vermögens aller nötig ist (wie z.B. eine gemeinsame Weide, ein Bewässerungswerk, ein Zaun usw.), ein Durchgangsweg ...

... ṛihe »im Hause von Verwandten« (Text Z. 8–9; Übers. Z. 13), läßt sich nicht so leicht ... ... . unter sich die gleiche Reihenfolge haben, N. aber wie Kauṭ. den paunarbhava zuletzt aufführt. Alle jedoch nennen ... ... oft vratin, auch vratastha. Siehe z.B. Vas. XIII, 7, 11; Quot. fr. ...

... man nicht selber wahrgenommen hat, darüber siehe N. Einl. III, 14; M. VIII, 95. A6 ... ... . K. IV, 5 ziemlich viel mehr über das Verhalten am Hof und z. T. recht verschiedenes. Hierher gehören auch die 50 ckalāni (»Fallen ...

... an einen mit der Kraft der Energie Ausgestatteten: »Nimm du dem N. N. sein Reich. Angemessen ist für uns ein Bündnis«. ... ... weit besser zusammen als bei der anderen. Der letzte Satz (Z. 10–13) könnte auch heißen: »Sodann soll ein Spion ...

[Aus dem Amarusataka] 1. Mit den schmachtend liebefeuchten Blüten, die sich ... ... Jetzt von der lächelnd am Bette Gesessenen freundlich gegrüßt gehn Leise die dienenden Frau'n, Listiges flüsternd, hinaus. Die junge Spröde spricht: 9. ...

... Bienensummen ausgesendet. 44. Eingetaucht im Flutenglanze, Überfallt die zarten Frau'n Vor des Sees vom Lotostanze Angeregter Well' ein Graun. ... ... Den Schönen, deren Schönheitsruhm Im meerumschäumten Erdenrund erschollen, Den jungen Frau'n und Jünglingen Ist volle Lust bei Kama's Fest entquollen ...

... Sendete zur Störung seiner Andacht Hari Harini'n, die Götterschöne. 79. Er mit Zornglut der gehemmten Buße ... ... Not, getreulich Und freundlich, um des jungen Sohnes willen, Mit Schau'n von Ebenbildern seiner Liebsten, Und flüchtiger Vereinungslust in Träumen. 92. ...

... Umtreibend, sind nun kläglich zu schau'n Wie ihrer Würden entsetzte Minister. 8, 40. ... ... abgespületen Schminken des Aug's Und der Lippe, die Frau'n, die doch entzücken, Betrachtend, haben Gandharven erkannt, Daß selber den ... ... Untertauchen verwirrt Ergossenen Locken verhüllt, erlangen Frau'nangesichte den Schein von Nymphä'n, An welchen Trauben von Bienen ...

Sechster Act. Die Nymphe Sanumati erscheint auf einem Luftwagen. ... ... KÖNIG. Die rechte Gattin, des Geschlechtes Zierde, In der ich selbst erneu'n mich sollte, hab' ich Wie eine bester Frucht Verheißungsvolle Zu rechter Zeit ...

Fünfter Act. Der König auf einem Sessel sitzend, neben ... ... längnen mußte, Ward von der erzürnten mit entbranntem Aug' im Spannen Ihrer Brau'n zerbrochen gleichsam des Erinnerns Bogen. Laut. Beste! Duschianta's Handlungsweise ...

VII Der, dem zur Last fällt Fall und Fehltritt vieler Nachtwandlerinnen ... ... Wort ist Betrug. (3) Dem ich nachgehe nachts tief in Waldwüstenei'n, Madana's Pfeile bohrt er ins Herz mir, o Pein! Ha, ...

... (27) Wo sich von Frau'n der Verreisten erheben aus sehnender Liebe die Klagen, Bakula-Kronen den immenbelagerten ... ... Murāri In der Näh' hinzeigend, hat nun jene Freundin wieder angeredet Rādhā'n: (37) Sandelgesalbeten bräunlichen Leibes im gelblichen Kleid, der ...

III Doch es nahm der Kamsa-Feind die wollustbilderfesselnde Spange, Rādhā, ... ... im Zorne! (4) Ihres Antlitzes denk' ich unter den Brau'n, vom Zorne verzogen, Gleich der roten Nymphäe, dunkel von Bienenschwarm überflogen, ...

III. Der weltentsagende Hindu 1. Wegen dieses Lebens, das ... ... das von Huld dir keine Spur zeigt, Und ob kümmerlicher Gabe stolz die Augenbrau'n emporzieht! 6. Was irrst du umsonst umher? ausruhe dich, Herz, ...

... nachsteht. Str. 28. » Frau'n der Verreisten «. Die von den heißblütigen Indern schwer empfundene Trennung in Liebe ... ... den Namen Rādhā's bezeichnen. – Rückert zieht die Lassensche Übersetzung, die n ā ma-sametam verbindet, der seinigen vor: »Er bläst die mit ...

... Einflusse des von ihm bekämpften und perhorrescierten (vgl. z.B. Sûtram 2, 2, 32, S. 365) Buddhismus stehen mag ... ... wir sie aus der abendländischen Religion und Philosophie her kennen. So vollzieht sich z.B. in der indischen Religion ebenso wie anderweit der Übergang ... ... (die Urmaterie der Sâ khya's) beziehen, z.B. das von dem. avyaktam, von der ...