Online-Bibliothek

... Und, Blumen werfend rings und drüberhin: »O streuet Lilien aus mit vollen Händen!« Wohl sah ich schon bei dem ... ... in ihren süßen Melodie'n sie Mir Mitleid zeigten, mehr als ob: O Herrin, Was tust du ihm so weh? – gesagt sie hätten, ...

... beeilte. Virgil, so sprach sie zürnend, o Virgil, Wer ist dies Weib? – Doch seine Augen ruhten Im ... ... , mit so tiefen Seufzern, Daß man die Worte kaum vernehmen konnte. O ihr Erkornen Gottes, deren Leiden Sowohl Gerechtigkeit als Hoffnung mildern, Weis ...

Achtzehnter Gesang Es hatte seine Rede abgeschlossen Der hohe Lehrer und ... ... riefen all' die andren; Damit am Eifer neu die Gnad' ergrüne. – O Schatten, die ihr jetzt durch Glut des Eifers Das Säumen und die Lässigkeit ...

... hier bald dort sich die Gequälten Des frischen Brandes zu erwehren suchten. O, Meister, hub ich an, der alle Dinge Bezwingt, die bösen ... ... Führer mit gehobner Stimme, Daß ich so laut ihn nimmer noch vernommen: O Kapaneus, daß ungebeugt dein Stolz ist, Darin erleidest du ...

... Nacht folgt, so erhaben, Daß Sterne hin und wieder uns erschienen, O meine Kraft, was schwindest du mir so? – Sagt' ich zu ... ... ' ich etwas hören möchte. Dann sagt' ich, meinem Meister zugewendet: O süßer Vater, welche Übertretung Wird in dem Kreis gebüßt, ...

Siebzehnter Gesang Sieh' da das Untier mit dem spitzen Schwanze, ... ... Und, weil nicht Federspiel er sieht noch Vogel, Den Falkner sagen macht: O weh du senkst dich! – Der müde niedersteigt in hundert Kreisen, Von ...

... Gewinnste, Die haben Stolz und Übermaß, o Florenz, In dir erzeugt, so daß du schon drum weinest! – ... ... s nicht, und bei den Versen Von diesem Liede schwör' ich dir, o Leser, Wenn lange Gunst sie nicht entbehren sollen, Daß ich durch ...

... weder, noch kann ich es glauben. O Leser, willst du, daß aus deinem Lesen Dir Segen Gott gewähre, ... ... dir wer berichtet Die Wahrheit nimmer Lüge dir verdunkle. – Und ich: O Meister, deine Reden bieten Mir so gewissen Glauben, daß, was andre ...

Fünfzehnter Gesang So trägt uns nun der eine jener Dämme, Und ... ... ihn zu erkennen. Die Hand darauf zu seinem Antlitz neigend, Sagt ich: O Herr Brunetto, seid ihr hier? – Er aber sprach zu mir: Mein ...

... Als im Elysium er den Sohn erblickte. O du mein Blut, o Gnade, die von Gott Herniederströmt, Wem wurde je gleich dir Des ... ... Geschmeide zierest, Daß du den Durst mir stillst nach deinem Namen. – O du mein Laub, an dem schon in Erwartung Ich ...

... vielen Liebenden ein Ton nur aus. Drauf sagt' ich: O unwandelbare Blumen Der ew'gen Freude, die all' eure Düfte Ihr mich empfinden laßt, als wär' es einer, O macht mit eurem Hauch dem großen Fasten Ein Ende, das durch ...

Dreißigster Gesang Es glüht vielleicht Sechstausend Meilen weit Von uns die ... ... Sich mir zu höhrem Freudenfest, so daß ich Die beiden Himmelshöfe nun gewahrte. O Lichtglanz Gottes, der mir den erhabnen Triumph des wahren Reichs zu sehn gewährt ...

Zwanzigster Gesang Wenn der Planet, der Licht dem Weltall spendet, ... ... 'n des rechten Rades, Die du gesehn hast, ihr der Taufe Stelle. O Gnadenwahl, wie doch so weit entlegen Ist deine Wurzel von den Blicken deren ...

Vierzehnter Gesang Vom Mittelpunkt zum Kreis, von ihm zu jenem Bewegt ... ... Dort zu erblicken an, die einen Kreis Noch außerhalb der beiden andren schlössen. O wahres Funkensprüh'n des heil'gen Geistes, Wie zeigte sich's so plötzlich ...

... an sich ziehet Als Stahl. O herbes Schicksal, unergründet! Daß ich bereits in Fleischeshülle sehe So süßem ... ... ich scheiden Im Uebermaß der Freuden, Mäßigten sie nicht bittre Wehelaute. O Liebe du, Vertraute, Die mich zu dunkelm Ruhme hingewiesen, Kein ...

... ist todt und kann sie nicht bezwingen. O laß mich Worte finden, Amor, daß, wenn zu Ohren je sie ... ... , was ich nimmer doch erringe, Und hoffnungslos mich nähre von Verlangen! O wäre jene Schlinge, Mit welcher Amor meine Zunge bindet, Wenn großer ...

Geliebte Damen, sowohl nach den Worten weiser Männer, die ich vernommen, als ... ... Neide entgeht. Einige nämlich haben beim Lesen dieser Geschichten gesagt, daß ihr, o Damen, mir allzusehr gefallt und es mir übel anstehe, wenn ich solches Behagen ...

XIV. Hell frische, süße Wogen, Die jüngst die schönen ... ... spielten Um's Kleid ihr, loos' und leichte, Um Busens Engelreine! O Luft, du heil'ge, reine, Wo Amor mir ihr Herz im Auge ...

Einunddreißigster Gesang Der jenseit du des heil'gen Flusses weilest, ... ... enthüllen, daß er auch Die zweite Schönheit, die du birgst, erkenne. – O Glanz des ewigen, lebend'gen Lichtes! Wer bleichte so in des Parnasses ...

... Weshalb ich frug: Wie heißt die Stadt, o Meister? – Und er zu mir: Weil durch die Finsternisse Zu ... ... bis an des Hauptes Anfang Fünf gute Ellen aus dem Felsen ragte. O du, der in dem schicksalsschwangern Tale, Wo Scipio großen Ruhmes Erb' ...