Online-Bibliothek

... Schauspiel fanden, lockte sie, ohne daß sie's gewahr wurden, mehrere Meilen ins Meer hinaus. Während sie aber noch auf ... ... sie sich aber damals nicht um meine Ehre gekümmert haben, so denke ich's auch jetzt nicht um ihre zu tun. Begehe ich jetzt, wie Ihr ...

... »Würdiger Vater, nun erkläre ich Euch, ich kann's nicht länger aushalten. Aber weil ich Euch neulich versprochen ... ... wohl noch von einem andern unterscheiden. Ich sage Euch, er war's, und sollte er's leugnen, so glaubt ihm nur nicht.« »Meine Tochter«, erwiderte ...

... ein paar Betten darauflegen, und wenn dir's recht wäre, würdest du die Nacht, so gut es gehen will, ... ... so klein ist, daß keiner seiner Mönche darin hat schlafen können? Hätte ich's gewußt, ehe die Vorhänge zugezogen wurden, so hätte ich auf dem Kornkasten ...

... zu haben. Danach kehrte Bruno zu Calandrino zurück und sagte: »Freilich ist's dieselbe, und deshalb müssen wir das Ding sehr klug einfädeln; denn merkte ... ... Siehst du«, sagte Calandrino, »du wolltest mir heute nicht glauben, als ich's dir sagte. Wahrhaftig, Freund, ich merke, daß ich ...

Zehnte Geschichte Alibech wird Einsiedlerin, und der Mönch Rusticus lehrt ... ... , Gott sei Lob«, sagte das Mädchen darauf, »so sehe ich, daß mir's besser geht als dir, denn ich für mein Teil habe keinen solchen Teufel.« ...

Vierte Geschichte Herr Gentile da Carisendi rettet, von Modena kommend, ... ... er beteuert, so wie er ihm dies zeige, möchte er ihm, wenn er's könnte, noch lieber sein eigenes Herz zeigen. Diesen Brauch gedenke ich meinerseits in ...

... habe ich niemals gebetet. Dennoch hat sich's noch nie geschickt, daß ich andere als gute Herberge gehabt ... ... Ihr, der Ihr gebetet habt, oder ich, der ich's nicht getan habe. Freilich bediene ich mich statt dessen des Dirupisti oder ... ... er sie ehrerbietig und dankte ihr für die erwiesene Wohltat, so sehr er's nur immer vermochte. Der Witwe ...

Fünfte Geschichte Zima schenkt Herrn Francesco Vergellesi ... ... Vermögen schenktet, so wäre mir mein Pferd darum doch nicht verkäuflich. Wenn Ihr's aber zum Geschenk von mir annehmen wollt, so könnt Ihr's haben; doch nur unter der Bedingung, daß ich, ehe Ihr das Pferd ...

... Hause zurückkehren soll. Meine Frau wird mir's nicht glauben, und glaubt sie's auch, so werd ich doch das ganze Jahr keine Ruhe vor ihr ... ... aber konnte er nicht mehr und spuckte auch diesen Kuchen aus, wie er's mit dem ersten getan hatte. Buffalmacco ...

... mir das versprichst, so will ich dich's lehren. Du mußt wissen, daß nach den heiligen ... ... Platz zurück. Tust du dies alles, wie ich's denn schon getan habe, und tust du es mit gehöriger Andacht, so ... ... im Bett herumwälze und sagte daher ganz treuherzig: »Frau, ich hab dir's gleich gesagt, du solltest nicht fasten; aber weil du ...

... Erscholl aus einem Licht von solchem Glanze, Daß, überwältigt, ich's nicht anschaun konnte. Die Sonne sinkt, so sprach die Stimme weiter, ... ... steile Pfade triffst du mehr noch enge. Sieh dort die Sonne dir in's Antlitz scheinen, Die Kräuter sieh, die Blumen ...

... Wohl lieferte dies Kloster unsren Himmeln Sonst reiche Ernte; doch nun ist's verweltlicht, So sehr daß bald es allen offenbar wird. Im Kloster ... ... Fell zwei Bestien stecken. O göttliche Geduld, wie lang' erträgst du's? – Bei dieser Rede sah ich viele Flämmlein Die ...

... du nun von mir hören. Solang ich Form des Fleisch's und der Gebeine Noch war, die mir verlieh'n die Mutter, ... ... Wegen War ich bekannt und übte so geschickt sie, Daß bis an's End der Welt davon erzählt ward. Als zu dem Lebensalter ...

... so entfernt, Als Beatrice meinen Blicken dort war; Doch hinderte mich's nicht, denn unentstellt Durch Zwischenliegendes sah ich ihr Bild. O Herrin ... ... Teil des obren Randes An Helligkeit des Kreises Rest besiegen. Und wie's am hellsten da ist, wo der Deichsel, Die ...

... Neuen Die immergleichen Pfade hinzugehen? Entleidet dir's noch nicht, kann dich noch freuen, Die Thäler hier zu ... ... soll leben, Und wächs't es dann, so pflegen Und hegen sie's und suchen, wie sie können, Es leichter ihm zu ... ... Thier Sich fröhlich mag begnügen, Und mir's zur Last wird, hier so still zu liegen? ...

Siebente Geschichte Ein Gelehrter liebt eine Witwe, die in einen ... ... , als es ihn heftiger zu frieren begann, als er wünschte; doch ertrug er's geduldig in der Hoffnung, sich bald zu erquicken. Eine Weile darauf sagte die ...

... Mein Flehen all, die Winde streun's umher, Er hört's nicht, horcht ihm nicht, wenn sie's ihm böten, Drum wächst mein Leiden auch je mehr und mehr. ... ... , dich das zu tun. Tust du's, so heg ich sicheres Vertrauen, So schön mich ...

Achte Geschichte Ein Ehemann wird eifersüchtig auf seine Frau. Sie ... ... auch nicht lange, bis Ruberto sich einfand. Er zog am Faden, wie er's gewohnt war, und Arriguccio fühlte es. Da er aber den Faden nicht fest ...

... »Tessa, hörst du nichts? Mir ist's, als würde an unsere Tür geklopft.« Die Frau, die es nur ... ... die Frau zu Gianni: »Nun gib acht, daß du ausspuckst, wenn ich's sage.« »Schon recht«, sagte Gianni, und nun begann die ...

... Schwert des Himmels schneidet weder langsam, Noch schneidet's eilig; nur erscheinet's dem so, Der es erwartet, hoffend oder fürchtend. Nun ... ... geatmet; Und als mir dann gespendet ward die Gnade, In's hohe Rad, das euch bewegt, ... ... der zu nennen, der auf andres denkt. Latona's Tochter sah ich von dem Schatten Befreit, ...