Online-Bibliothek

... was ihr Begehr an diesem Orte sei, wo ihr Niemand etwas verweigern würde. »Ich bin hier ....«, ... ... sie sagen: Ei, ei, hat sich die Prahlerin doch fangen lassen! Die ser Anblick regte in ihrer Seele alle die alten Empfindungen wieder ... ... den Schleier nehmen zu dürfen.« Die Aebtissin antwortete sogleich, es sei ihr sehr leid, daß die Gesetze ...

... Jung bin ich, ach, und vielen schön erschienen; Sei's wahr, sei's falsch, mein Fluch ist's allezeit. ... ... Ließ er sie wenigstens – behütet – leben, Sei's in Paris, sei's sonst in guter Wacht! Doch daß ...

... jenes Untier am Gestade, 60. Und einer sei geschwommen durch die Wogen, Der keilte ihm den Anker in den Schlund ... ... solchen Mut Und solche Kraft kein andrer könne zeigen; So hoher Wert sei nur dem Roland eigen. 62. Als Edelknab ...

... auch er schweigen werde. »Dem Himmel sei Dank! endlich ist die Reihe an Ihnen, Pater«, sagte ... ... er aber in einem ritterlichen Streite, in aller Hochachtung sei es gesagt, doch gar nichts taugt. Der Pater weiß aber besser als ... ... mein Herr, wie in diesem Augenblicke der Kaiser denkt? Glauben Sie, es sei nichts auf der Welt als Mantua? Es ist für ...

... ich mich gebe – doch zu gleichen Zeiten Frei sei Biren; verfall' ich dann dem Mord, Getröstet werd' ich sterben ... ... ein Neuling gar!), Teils, weil gemeldet waren neue Sachen: Von Seeland sei zur Fahrt mit einer Schar Erlesner Krieger und mit vielen Schiffen Ein ...

... Ich ließ ihn in der See und lief hinüber, So bring' ich gleich die Botschaft dir ins ... ... Das der Geliebte vor dem Sterben sprach: Gekommen sei das Leid, der Tod des Trauten, Kurz alles nur vom Allzuvielgeschauten. ... ... das Gewand. In seinem Schwerte den Beweis er trage, Daß alles Wahrheit sei, was hier er sage. ...

... und mit Sicherheit sagen, welche die vorherrschende sei. »Ich habe dir mein Versprechen gegeben«, sagte Lucia ... ... verirrst; gehe nicht etwa mit den andern Jungen an den See, um Steine ins Wasser zu werfen, oder um Fische schwimmen zu sehen ... ... »Ei, Muhme, ich bin doch kein Kind mehr.« »Gut, sei hübsch artig; und wenn du ...

... Mit dem er dort, in jenen sel'gen Hainen, Unsterblich, leicht, verklärt sich soll vereinen. 31. Ich meine Sueno's Leib; ihm sei erhoben Ein Grabmal, werth so großer Tapferkeit, Das noch die fernste ... ... Erfreue dich des Siegs der tapfern Schaaren, Und, wie's geziemt, sei nun dein Blick erhellt. Und ...

... das Land, Sinnt, wo zu lagern sei, und wo geringer, Bei einem Sturm, der Mauern Widerstand ... ... du auch; jetzt wird für dein Vertrau'n, O sel'ger Geist! dir Gottes Schau'n zum Lohne; Du trägst der ... ... Waffen sahn: So hoffen wir, du wendest nun dort oben, Als sel'ger Geist, des Himmels Waffen ...

... daß der Proviantverwalter die erste Ursache der Hungersnoth, der Feind der Armen sei. Die Ermordung des Mannes war ihm aber doch ein Greuel; und da ... ... leistete dem Großkanzler an diesem Tage bessere Dienste, als es der Thätigste unter sei nen Schreibern würde vermocht haben. Von solcher Güte ...

... vom Halse Kopf und Hut; Nur einen Hieb, sei's grad, sei's quer, erhalten Sie stets, wie man's ... ... ihrem Mund vertrauen, Ob es nun mild sei, ob von strenger Art. Und Aquilante blieb und Ruh' sich gönnte ... ... auf Wacht, Die ihnen, als es Zeit ist, Kunde bringen, Es sei, zu schaun, wie ...

... Schiffer wird's gerüstet stehen, Sobald sie kommen, gleich in See zu gehen. 76. Ihr sollt, mir nach, euch ... ... Nur darfst du nicht mich solchen Blinden nennen, Daß mir's zu tun sei bloß um ein Turnier. Ob schön sie ist, ...

... allen Dingen Will er, daß für den Sturm gerüstet sei Die erst' und zweite Schar: in deren Mitten Komm' er ... ... Durch solche Boten hin zu Gottes Reich; Als sie ans Ohr der lieben Sel'gen klangen, Von Mitleid färbte sich ihr Antlitz bleich, ...

... dessen Kraft, zu heilen, man kann bauen – Sei's Eschenwurz, sei's eine Panazee –: Es läßt das Blut sich ... ... Läßt Irrtum, Unstern einen hingelangen, So wird er sei's getötet, sei's gefangen. 56. Zu schwanken ...

... er erkoren, Ob er ein Christ, ob er ein Heide sei, Wird Sicherheit gewährt in jenen Mauern Für all die Zeit, solang ... ... jedes Herz in Rührung wolle bringen, Ob es auch härter als ein Felsen sei. Heil ihm, begnügt' er sich mit solchen Dingen Und ginge ...

... friedlich hangen, Schläft in der See das Fischlein ohne Bangen, 46. Man fand, es war ein ... ... Er wußte – die Gefährten hört' er's sagen – Die Durendal sei jetzt Gradassos Wehr. Er ... ... er, wohl ein Fahrzeug winken; Das nehm' er, sei es gütlich, sei's mit Zwang! Schon lag, geführt vom Dänensohn ...

... Stößt ab vom Ufer der ersehnte Held. Nicht ferne mehr seh' ich die Stunde winken, Da Zion fällt und ihre Schaaren sinken! ... ... wen'ger nöthig fühlen. 66. Glaubt Gottfried denn, es sei für nichts zu achten, Daß wir, unnütze Seelen, ungeehrt, ...

... – BEATRICE. Ich weiß, daß man das glaubt. Aber dem Himmel sei Dank, ich ward nur verwundet; und kaum genesen, eilte ich hierher, ... ... ! erlauben Sie, Ihnen zu Ihrer Wiedergenesung Glück zu wünschen! BEATRICE. Was seh' ich! Sind Sie nicht – TEBALDO. Tebaldo, und ...

... meinem Freund bald dienen. FLORINDO. Was seh' ich? An Beatrice Rasponi aus Turin! TRUFFALDINO. Haben Sie den ... ... . Deine Ehre, Narr! – Sag' ihm, daß ein Versehen daran schuld sei, und daß ihn niemand gelesen habe. Lauf und bringe mir ...

... ohne eine üble Wirkung hervorzubringen, und sie fügen hinzu, es sei ihre Meinung, »daß dieser Frevel vielmehr aus Uebermuth als aus verbrecherischer Absicht ... ... indem sie die Sache erzählen, darauf hin, daß Viele gemeint hätten, es sei aus Spaß, aus Uebermuth geschehen; keiner spricht von ...