Online-Bibliothek

1826 40/181. An Christian Gottfried Daniel Neesvon Esenbeck [Concept ... ... 1826. J. W. v. Goethe. 41/54. An den Chevalier Louis de Kirckhoff Hochwohlgeborner insonders Hochzuehrender Herr! Die Akademieen von ...

... à Jena. Pour trouver un chemin meilleur par Podelwitz, on prend des chevaux de louage, parceque le maître de poste n'ose pas dépasser la ... ... , que d'aller tout droit à Schleiz à gagner quelque argent par les chevaux qu'il nourrit toute l'année. C'est pour cela ...

Antoine-François Prévost d'Exiles Manon Lescaut (Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut)

32. Auf des Fürstl. Holstein. Rats und nach Rußland und Persien Abgesandtens Herrn Philippi Krusii, der Rechten Licentiatens, mit der edlen Jungfrau Marien Möllers Eheverlöbnüß in Revel den 30. December 1635 Laß sich nun dein Herzleid ...

... unserer insonderheit der Schule dienenden Anthologien einzureihen. Chevyjagd »... Nun denn, wohlan!« rief Percy da, »Dies Feld ... ... . 13 Zwischen der den Douglas- und Percykampf behandelnden Chevyjagd und der den Kampf zwischen Markgraf Ludwig und Herzog Barnim behandelnden ... ... Reliques of ancient english Poetry), setzt sogar die Chevyjagd noch um ein Jahrhundert später, in die Zeit Heinrichs ...

... unter passenden Gesprächen über Pferde, Rennen und derlei kamen wir in weihevoller Stimmung an der berühmten Grabstätte an. Hier lagen sie und schliefen ... ... In der zweiten Hälfte Februar träumte ich in einer Nacht, daß ich mühevoll einen steilen Berg hinauf gegangen. Ich war auf einer Hochebene, die ...

1. Der Rest ist für die Gottlosen . *2. Das gibt ihm den Rest. Frz. : Voilà pour l'achever de peindre. ( Kritzinger, 8 a . ) *3. Der ...

1. Alter Keif erhebt sich bald. Bei Tunnicius (823) : Olt kyf vorhevet sik bolde. (Lites praeteritae facile renovantur et ira.) 2. Nach dem Keife kommt die grösste Freundschaft . Bei Tunnicius (1333) : Na dem ...

* Un wenn der Stuss (die Thorheit ) noch geroth (geräth)! – Tendlau, 843. Bei einerseits schwierigen, mühevollen, gewagten, und andererseits, auch wenn sie gelängen, wenig Gewinn versprechenden Unternehmungen.

Scheve Göten lopen ôk. ( Ostfries. ) – Hauskalender, I. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In die Gosse wirf keinen Stein , sonst wirst du beschmuzt. – Merx, 312.

1. Brillen sind nit ohne Grillen . – Eiselein, 96. ... ... auf dem Liebesmarkt schlechte Waare . Frz. : Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour. 4. Brillen und graue Haare ...

... : De poulain roigneux ou farcineux vient beau cheval et précieux. ( Leroux, I, 127. ) 2. Breck ... ... Prov. dan., 74. ) Frz. : Méchant poulain peut devenir bon cheval. ( Bohn I, 38. ) Holl. : Een rappig veulen ...

... . Dän. : Hvo som vil hevne sig, skal vare sig. ( Prov. dan., 288. ) ... ... geschlagen. – Schottel, 1126 a . Dän. : Vil du hevne dig selv, saa tie for den rasende, saa har du slaget ham ...

* Den Pegasus besteigen. Scherzhaft für Dichten , Verse machen. Frz. : Aller auec les talaires de mercure. – C'est le cheval de Pacolet. ( Leroux, II, 48. ) – Escripte d'une plume ...

1. Drohworte brechen kein Geleit . – Graf, 298. ... ... Worte . Frz. : De l'ennemy les menaces sont fouetz qui chevaulx chassent. ( Bovill, III, 163. ) Lat. : Adversariorum minae ...

... rechtes Heupferd. Frz. : Cheval de foin, cheval de rien. ( Cahier, 337. ... ... Keipferd, Haferpferd – Arbeitspferd. Frz. : Cheval de foin, cheval de rien; cheval d'avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille. ( Leroux, I, 101. ...

1. De Hôrkindere hebbet det meiste Glück . – Schambach, II, 51; hochdeutsch bei Reinsberg VII, 51. Im Harz : Horkinner hevt et beste Glicke. ( Lohrengel, I, 375. ) Dän. : ...

1. Der nicht wohl vollendet, hat nichts gethan. Frz. : Il ne fait rien qui n'achève bien. ( Kritzinger, 8 a . ) 2. Es ist ebenso gut vollendet als begonnen. Bei Tunnicius (141) : It is so ...

* Es ist eine Pferdecur. Frz. : C'est une médecine de cheval.

1. Alle tagen Mertenstag, zechevoll früe vnd spatt, in die wochn zwier ins badt machen eine lere hofstadt. – Ms. aus dem 17. Jahrhundert in der königl. Bibliothek zu Königsberg . 2. An Martinitag die Gans zu Hause ...