Online-Bibliothek

* Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf , Bauernspiegel , ... ... Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langsam arbeiten, auch mit den Füssen schwer auftreten, einen plumpen, schwerfälligen Gang haben, davon tälpeln = mit ...

*1. 'S Födlech sött Emm schwätza. – Tobler, 197. Man sollte meinen, es müsste der Boden unter den Füssen reden, so klar und leicht zu sagen ist es. – Zu jemand, ...

Wer Brosamen sammelt, ist nicht wählerisch. Frz. : Celuy ne choisit ... ... Prov. dan., 515. ) 3. Eine Brosame, die man mit Füssen tritt, wird ein Schritt in die Hölle .

Ein marderen Schaub 1 vnd gulden Kleid wirdt offt gefüttert mit ... ... Henisch, 1421, 48. 1 ) Schaube, ein bis zu den Füssen gehendes, weites Ueberkleid . ( Weigand, Wb., II a , 566. ...

1. Sey nit trutzig oder wild, wer weiss, was das Korn ... ... *2. Er gehet so trotzerlich daher, als wenn er mit den Füssen wollte ein Loch durch die Erde bohren. – Herberger ...

* Sie füsseln miteinander. Spielen unter dem Tische mit den Füssen miteinander. ( Zaupser, Idiot., Nachlese, 18. )

Man belobet mit dem Munde und bezahlt mit den Füssen . – Winckler, II, 28.

1. Wem zu wol ist, kan nicht harren, sondern thut mit den Füssen scharren. »Wie ein alt Sprichwort thut bescheiden.« ( Hans Sachs, IV. ) 2. Wer will, dass jhm wol sei, der leb daheimen frey. – ...

1. Erfinden ist wenig, aber die Erfindung verbreiten ist alles. – ... ... Gold mit dem Munde und hat Blei an Händen und Füssen . – Scheidemünze, I, 303. [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. Reverenz und grosse Streich machen Advocaten reich. * ... ... – Dietrich , 488. *4. Reverenz machen und mit den Füssen scharren wie ein Bruthenn. – Chaos, 34. *5. ...

1. Dorothe mit den langen Füssen , ist sieben Jahr im Himmel g'sy, hät wieder abe müssen. – Kirchhofer, 358. 2. Sanct-Dorothee (6. Februar ) bringt den meisten Schnee . – Boebel, 11; ...

Stampfen und trampfen. » ... Gestampffet vnd getrampffet mit den Füssen .« ( Friedeborn, I, 131. )

1. Eine Wallfahrt zu den heiligen Füssen des Palmesels zu Birnbaum wäre das Einzige, sonst wüsste ich kein Mittel , sagte der Mönch zu einem Manne mit dem Podagra . – Klosterspiegel, 67, 20. 2. Walfahrt bringt ...

*1. Er muss musiciren, dass die Säue die Noten fressen. ... ... *2. Ich werde mit ihm musiciren, dass er den Takt mit den Füssen schlagen soll. Das Weite suchen wird.

1. Dar vertrett sik wol en Perd up vêr Föte. – Eichwald ... ... 1497. 2. Es vertritt sich wol auch ein pferdt mit vier Füssen . – Gesner, I, 618. Lat. : Indignor, quandoque ...

* Einem das Höhneisen anhängen. »Ein jeder achte seine stercke, bei ... ... vnd wercke, lass sich der demut nicht verdriessen, messe sich mit seinen eignen Füssen , vermess sich nicht mehr, denn er kan, sonst hengt man jms höneisen ...

* Se is fan de Höneraart, se tratst jümmer mit de Fööt achteruut. ( Süderdithmarschen. ) Sie kratzt nach Hühnerart immer mit den Füssen hintenaus.

1. Besser straucheln mit den Füssen als mit der Zunge . 2. Er strauchelt über ein Korn und springt über einen Stein . Holl. : Hij struikelt over eene graan korrel, en stapt over een berg heen. ( Harrebomée ...

1. Besser mit Hühneraugen auf dem Stein , als hinken mit hölzernem ... ... Harrebomée, I, 374 a . ) 2. Wer Hühneraugen an den Füssen hat, ist leicht einzuholen. Holl. : Wie met kakhielen gaat, ...

1. Mancher zerbricht mit den füssen, was er mit den Händen bawt. – Henisch, 205, 24. 2. Was zerbrochen ist, wird nicht wieder ganz. »Was solt ich mich bekümmern, was zerbrochen ist, wird nit wieder gantz werden ...