* Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf, Bauernspiegel, 93.
Der Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langsam arbeiten, auch mit den Füssen schwer auftreten, einen plumpen, schwerfälligen Gang haben, davon tälpeln = mit den Tatzen berühren, auch etwas mit der Spitze der Finger bestossen. (Vgl. Stalder, I, 260.)