Online-Bibliothek

... X, 656. 2. Das lass' ich, sagt jener, da man jn wolt ewig gefangen setzen oder ... ... von Seelen . – Parömiakon, 3084. 5. Lass jeder einen, der er ist; so bleibst du auch, der du ...

1. Bück dich oder lauf davon und lass das Wetter vorübergohn. – Körte, 767. 2. Bücke dich eher dreimal zu viel, als einmal zu wenig. – Venedey, 162; Eiselein, 102; Simrock, 1387. 3. ...

1. Pisse klar und lass den Doctor , wo er war! It. : Piscia chiaro e fatti beffe del medico. ( Gaal, 1289. ) 2. Pissen geit vör danssen; all is't de Brût ôk sülfs. – Bueren ...

1. Läwer dir, wä mir. – Schuster , 972. ... ... Lieber mir wie dir, lieber heut' wie morgen. 3. Lieber, lass Bauern auch Leute sein. 4. Lieber, was kann ich ...

1. Auss eim vnmuth, ein ander lieb ist auch gut. – ... ... : Somnus menti deus utilis aegrae. ( Seybold, 576. ) 3. Lass dir keyn vnmuth vber die knie zum hertzen gehen. – Tappius, 110 ...

1. Lass dich nicht vom weissen Turban täuschen, die Seife ist auf Credit genommen. ( Türk. ) 2. Nicht alle, die ihren Kopf in einen Turban hüllen, sind Mohammed 's Jünger . ( Nub. ) 3. ...

1. Was vorbei ist, lass vorbei sein. Böhm. : Lonského snĕhu nevzpomínej. – Lonských sliv nepřipominej. – Nezpomínej toho, co už pominulo, ( Čelakovsky, 190. ) 2. Was vorbei ist, lässt sich leichter tadeln als ändern. Lat. ...

* Lass män nit herubnehmen den Rambam. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Zur Bezeichnung eines streitsüchtigen Menschen und einer widersinnigen Opposition. In einem verwickelten Processe liess der Richter das Gesetzbuch vom Schranke herunterholen, um darin den betreffenden Paragraphen nachzuschlagen. Da ...

1. An Ursula (21. Oct.) muss das Kraut herein, sonst ... ... Winter . ( Luzern . ) *3. Ruck Urschel, lass d' Appel (Apollonia) au nau. ( Schwaben . ) ...

1. Das ist so übrig wie Dreck zu Weihnachten . – ... ... , 15. 2. Hast du was übrig, um wegzugeben, so lass es regnen auf eine trockene Stelle . In Nordfriesland: Heest wat aur ...

1. As män paukt, lass män weiter pauken. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ist man im Begriff eine Sache durchzuführen, darf man sich von Störungen und Schwierigkeiten nicht abhalten lassen. Beruht auf einer unbekannten Anekdote. *2. Er ist ...

1. Lass den Zelter gon, auf und davon. – Fischart. 2. Ob was im zelten nicht gut ist, villeicht jhm nichts zum traben bringt. Lat. : Aptetur reliquo, qui non est aptus in uno. ( Loci comm., 80. ...

Seppl, Seppl, 's sein goar schwere Zeiten , steig ok runder und lass Franzeln reiten. ( Gegend von Böhmisch- Friedland . ) Wenn jemand trotz aller Mühe etwas nicht zu Stande bringt und ein anderer zu Hülfe kommen muss.

* Geh nach Buckow und lass dir den Fläz abzapfen. ( Oderbruch. ) – Engelien, 222, 143. In andern Gegenden schickt man die Fläze auf die ⇒ Schleifmühle (s.d.).

Was unklar ist, lass ungethan, du möcht'st sonst Schimpf und Schaden han. Dän. : Gjør ei det som er tvivlagtig. ( Prov., dan., 234. )

Fahr ' hin gen Müllem und lass dir den Geck ausschneiden. (S. ⇒ Molnheim .)

1. Allzu bekannt hat wenig ehr' vnd vil schand. – ... ... . – Bertram. 3. Wer dir ist wol bekant, den lass nicht auss der hand. – Henisch, 268. *4. ...

1. Es hofirt kein Vogel ins eigene Nest . 2 ... ... ich ihn ausgelegt! Unterbrich mich nicht in dem, was ich sagen will; lass mich ausreden. 3. Mancher hofirt dem andern, ob er kondt ...

1. Drohungen sind Waffen des Bedrohten . 2. Lass dir die Drohung morgender Gefahr den heutigen Schlaf nicht verderben! ( Türk. ) 3. Vor Drohungen muss man sich nicht fürchten und über Zusagen soll man sich nicht freuen ...

1. Es muss gesteupet seyn, thuts der Vater nicht, so thuts der hencker. – Petri, II, 289. 2. Lass dich stäupen, so bekommst du Geld , wenn du keins hast. – ...