Online-Bibliothek

1. Wer viel Kuchel 1 isst, muss viel Branntwein trinken. – Tendlau, 712. 1 ) Eine Art Mehlspeise (Pudding) von ihrer Form , daher von den norddeutschen Juden » ⇒ ...

Fünfzehntes Kapitel Der Pudding erschien Punkt zwei, und Schmidt hatte sich denselben munden lassen. In seiner ... ... ? Hat sie was gesagt?« »Ja, wie sie die Semmel zu den Pudding rieb, ist es mit eins rausgekommen. Es stieß ihr schon lange das ...

Vierzehnter Auftritt. Harlekin. Kolombine. HARLEKIN. Assah! Miß Pudding, wie stehts? Ist die Leber noch frisch, und seyd Ihr diesen Winter gut bequartirt? KOLOMBINE. Darf ich fragen: was zu des Herrn Hauptmanns Befehl sey? HARLEKIN. Zu meinem Befehl ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Wurst gar zwei. Engl. : Every thing hath an end, and a pudding hath two. ( Bohn II, 89. ) 905. Jedes Ding ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... . (Vgl. Wurzbach I, 12. ) Engl. : More know Jack Pudding, than Jack Pudding knows. ( Masson, 258. ) Frz. : A fol ne faut ...

1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... . He is nett so dumm as Gerd sîn Moor , de backt Mehlpöt (Pudding) in de Stefel, un Pankôk in de Slûr ( Pantoffel ). ...

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... mouse in the pot, than no flesh of all. – Better some of the pudding than none of the pie. – Better one small fish, than an empty ...

1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... erst kosten, ehe man sie lobt. Engl. : The proof of the pudding is in the eating. ( Bohn II, 126. ) 43. ...

1. Alte Sitten vnd jetzt gebrauchte Wort sind die besten. ... ... 462, 8. Engl. : A Gentleman without Living, is like a Pudding. 6. Böse Sitten lernt man schnell. Engl. : ...

Etwas (s. ⇒ Ichts ). 1. Bäter wat as ... ... Etwas schmeckt besser als nichts. Der Engländer meint, dass etwas von einem Pudding besser schmecke, als nichts von einer Pastete . ( Reinsberg IV, 9. ...

1. Der eine liebet de Strähl 1 , der ander, was druff ... ... 158. Ich liebe dich wie Brechpulver. Engl. : I love thee like pudding, if thou wert pie, I would eat thee. ( Bohn II, 55 ...

... [Zusätze und Ergänzungen] *8. Einem die Rosinen aus dem Pudding nehmen. »Die 2. Auflage von dem Buche : Graf ... ... Sensationsliebhaber werden vielleicht nicht damit zufrieden sein, dass ihnen die Rosinen aus dem Pudding genommen sind.« ( Leipziger Volkszeitung, 6. December 1878 ...

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... hatte. Engl. : The friar preached against stealing, when he had a pudding in his sleeve. ( Bohn II, 96. ) Holl. : De ...

Italier (s. ⇒ Deutsche, der ). 1. Der ... ... (nach ihrer Lieblingsspeise) Maccaroni, die Deutschen Hanswurst , die Engländer Jack Pudding, die Franzosen Jean Potage, die Niederländer Heringspeck. – Deutsche ...

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... . Engl. : You look as though you would make the crow a pudding; or go to fight the blacks. ( Bohn II, 155. ) ...

1. Das ist ein elender Edelmann, der vor Hunger nicht schlafen kann ... ... grobes Thier . Engl. : A gentleman without living is like a pudding without suet. ( Bohn II, 97. ) 21. Ein Edelmann ...

*1. Den Hanswurst machen. Sich possenreisserisch geberden. Frz. : ... ... der deutsche Hanswurst ( Hans Wurst ), der italienische Maccaroni, der englische Jack Pudding, der französische Jean Potage, der holländische Pickelhering . Weigand (Wb., I ...

Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... leben möchte. Holl. : Een mensch hangt aan't leven, gelijk een pudding aan den schotel. ( Harrebomée, II, 80 a . ) 90 ...

Hedwig Dohm Sibilla Dalmar Roman aus dem Ende unseres Jahrhunderts Frau Dalmar lag ... ... gestrichenem Holz, die allerdings wie Marmor aussähe, vorlieb nähme. Benno behauptete, im Pudding wäre ein faules Ei gewesen. Und wenn schon. Mir ist jetzt ...

Hedwig Dohm Christa Ruland Frau Justizrätin Harriet Ruland hatte ihren Jour. Ihre Erscheinung ... ... gehörten. Und am ersten Feiertag das üppige Diner bei den Eltern, am zweiten dieselbe Pudding- und Trinkangelegenheit bei der Großtante. Und am Neujahrstag hatten Lützows sich dafür zu ...