Online-Bibliothek

... . Dän. : Raetter du din cours efter hvert compas, saa giør du et galt bestik. ( Prov. ... ... Kompass als ein falscher. Dän. : Du bør ei stille din cours efter en misviisende compas. ( Prov. dan., 99. ) ...

Fünfte Scene Adolph. Charles Seitenthür links. CHARLES sieht ... ... ADOLPH halblaut, wie die ganze Scene gesprochen werden muß. Noch ganz außer Cours. Kommen Sie nur näher. Denise ist bei ihr; ich fürchte es gelingt ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Femme plus volontiers devine que n'oyt la parole divio vieilles chevauchent les balais par cours, par salles et par palais. ( Leroux, I, 46. ) ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... 56. Gesunde Füsse sind besser als Stelzen . Frz. : Tous cours en quelque temps qu'il face mieux vallent pieds que eschasses. ( Leroux, ...

1. Alte Wahr gilt nichts. – Lehmann, 6, 7 ... ... geht nicht mehr ab. Frz. : Céte marchandise n'a plus de cours. ( Kritzinger, 184 a . ) *128. Einem seine Waare ...

1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... . ) – Naviger contre le courant d'une rivière. – Naviger contre le cours de l'eau. ( Kritzinger, 182 b u. 184 a . ) ...

1. Also lauf, Rudi ; lauf, die Stadt ist unsa. ... ... trinkst, so wollen wir den Hasen hetzen. Frz. : Si tu cours comme tu bois allons courir le lièvre. ( Kritzinger, 183 a . ) ...

1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn schinnt, ... ... partie est ordinairement périe à cause que par trente jours le temps humide aura son cours; que si tel jour estoit serain, qu'on s'assure d'avoir du ...

Biographie Adam Mickiewicz 1798 ... ... slawische Literatur am Collège de France in Paris. 1845 »Cours de la littérature slave« (»Vorlesungen zur slawischen Literatur«). 1848 ...

1827 42/1. An den Großherzog Carl August Ew. Königliche Hoheit ... ... es dagegen im Zusammenhange geschehen. Die Aufschlüsse die uns das interessante Werk: Cours de la littérature grecque moderne, par Jacovaky Rizo Néroulos, Genève 1827, verleiht, ...

1829 45/90. An die Großherzogin Louise ... ... man die seit zwey Jahren gehaltenen und im Drucke erschienenen Vorlesungen, als Guizot, »Cours de l'histiore moderne«, Villemain, »Cours de la littérature française«, und Cousin, »Cours de l'histoire de la philosophie«, kennen lernen. Das Verhältniß, das sie ...

1818 29/7943. An Sophie Caroline von Hopffgarten Ew. Gnaden ... ... en ce que le point capital, dont tout dépend, a été effleuré dans le cours de l'ouvrage. Il s'agit donc de savoir si les connoisseurs de ...

1811 22/6087. An den Herzog Carl August Die vergangene Nacht, ... ... äußerst, so entschuldigen sie diesen Raub, wie so vieles andere, mit dem schlechten Cours und versichern, daß sie sonst keine in fremden Landen gedruckte Bücher würden lesen ...

1803 16/4603. An Christian Friedrich Tieck [Anfang 1803.] ... ... beiliegender Rechnung an Dieselben 125 Thlr. 49 Grote gut Geld schuldig welches nach unserm Cours ohngefähr macht135Thlr. Davon abgezogen obenstehende123 " bliebe ich ohngefähr mit12Thlr. im ...

1800 15/4168. An Friedrich Schiller Ich war im Stillen herzlich ... ... . An Friedrich Schiller Beyliegendes anmuthige Heft wird wohl bey Ihnen schon in Cours seyn, wo nicht, so halten Sie es noch einige Tage zurück, ...

1802 16/4460. An Friedrich Schiller Wir haben Sie gestern sehr ... ... gr. angesetzt. Es kann daher auch Herrn Kirsten das zugesagte Geld nur in gedachtem Cours ausgezahlt werden, welches ich um so mehr gleich bemerke, als man sonst aus ...

Honoré de Balzac Vater Goriot (Le père Goriot) Frau Vauquer, geborene ... ... werden immer Freunde sein.« »Hör mal,« sagte der Mediziner, als sie aus dem Cours de Cuvier in den Jardin des Plantes eintraten, »ich habe da die Michonneau ...

Der 14. Juli Eine Stadt, die tanzt –! Eine ganze Stadt, ... ... dritten eine dicke Frau mit ungemachten Haaren. Die Champs Elysées brodeln. Der ›Cours de Flambeau‹ ist eben vorüber: schweißtriefend, eine Fackel in der Hand, ist ...

... seinem Aeußern den sinnigen, glühenden Troubadours der cours d'amour . Er machte entzückende Verse und sang sie vortrefflich nach selbst ... ... , an den Ufern des blauen Meeres, die Königin der Herzen und der Cours d'amour !« Ich hörte ihm schweigend zu und träumte mich zurück ...

Fête du Trône »Fest des Throns? In Paris?« Das könnte Ihnen ... ... um die Place de la Nation aus. Von da geht eine Straße nach Osten (Cours de Vincennes), eine Straße, etwa so breit wie die Linden, und da ...