Online-Bibliothek

LI. 1. Freundlicher held, dich hat erwelt mein ... ... so ich von dir mus scheiden. Doch bleybt bey dir, mein hertz mit gir, desgleichen thu du mir erzeigen, dieweil ich leb, von dir ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... hat. ( Reinsberg VIII, 9 u. 13. ) Dän. : Aaret gir korn, ikke ageren. ( Prov. dan., 3. ) Lat. : ...

1. Alle Hölpe bâte 1 , sât der Wouf 2 , en schlucket ... ... auch Hülfe. Dän. : Liden hielp er og hielp. – Lidet muln gir og regn. ( Prov. dan., 289. ) 37. Kleine ...

1. Einer lests jm offt sauer wern, der ander thut es ... ... Zu sauer und zu süss verderben das Gemüs. Dän. : For sødt gir sliim, for suurt gir kneb. ( Prov. dan., 173. ) *29. A sieht ...

1. Auch nach einer schlechten Ernte muss man wieder säen. Ist etwas ... ... Acker und der ( Pflug -) Schar . Dän. : Aaret gir korn, ikke ageren. ( Prov. dan., 3. ) 5. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... ist nicht des Aufhebens ( Dankes ) werth. Dän. : Fanden gir grød op med en syyl, og smør deri som et knappe neels hoved. ...

1. Bartelmei knicket de Haver in de Knei. – ( ... ... kein Vesperbrot mehr gereicht. 4. Wann 't op Barthelmei riegent, dann gir (gibt) et en gueden Hiärwest. ( Marsberg. ) – Firmenich, ...

1. Dem Verschwender fehlt viel, dem Geizigen alles. 2. ... ... Hemd weg und behält sich die Sporen. Dän. : En overdaadig gjek gir kjortel og sæk. ( Prov. dan., 443. ) 4. Der ...

Cap. VI. DEMIUS. Harr gsell / harr / laß uns ... ... . Wend ir das leben fristen mir so will ich euch mit grosser gir Anzaigen alles das ich waiß. PHYLAX. Als frumb ich bin ...

VII. Die »Law-Office« der Advocaten Griswald und Duncan galt ... ... den einzelnen Familien seine Beschäftigung wieder aufnimmt.« »Er wird es nicht thun, Gir, – niemals unter den jetzigen Umständen!« entgegnete Elliot mit zusammengezogenen Augenbrauen; »entweder ...

Scena tercia. Sara, Abraham, Gott vater. SARA. Mein lieber hauswirdt und herr, Wolt ihr etwas, das thu ich ger Alzeit noch ... ... grundt, Las deinen wiln geschen an mir, Das ist alzeit meins hertzen gir.

Vorredt. Hochwürdig vnd gelerte Streng / Edl / Vhest / ... ... 3 Vnd sät auch seinen samen drein Weis trachten nur nach fleischlicher gir Stelt er in beden andre für Dem man ein weib / dem ...

CLXVIII. 1. Ehren werd auff erd, von tugent ... ... das sie mich freundlich in jr arme nam. 2. Wil jr, mit gir, und rechter trew, ohn rew, mit steter ub, in rechter ...

Das liet Maria zart verendert und cristlich corrigirt. 1524. 1. O Jesu zart, götlicher art, ein ros ... ... leiblich den tot muß leiden, dan hilf du mir, das ich mit gir in deim wort müg abscheiden.

... mir Jr solts nit thon auss fleischlicher gir Durch gelt forcht schon das auch nit thut Sunst wirt warlich ... ... Merckt eben auff was ich euch sag Al die heyratn noch fleischlicher gir Der Teuffl ist gewaltig ir Drumb er die sybn hat vor ...

Psalm. 70. Deus in adiutorium Gebetpsalm vmb hülff wider die ... ... vnd fragen nach dem willen ocin, Die dancken dir aus hertzen gir, vnd sagen, das on vnderlaß hoch globt sei Got in ...

Die Jagd des Moguls Von dem persischen Pfühl in dem Purpurgezelt ... ... Doch im schnellenden Satz auf sein perlfarb' Tier Von des Negers Genick sprang Dschehan-Gir, Es erglänzte der Fürst, wie des Geri Haupt, Wenn das Donnergewölk ...

Die dreißigste Fabel. Vom Apollo und einem Buben. Den Apollo ... ... ersoffen, So kan ich in doch lügen strafen. Apollo merkt seins herzen gir Und sprach: »Sein leben stet bei dir. So du in ...

Die zweiundvierzigste Fabel. Vom Studenten und einem Müller. Ein jung ... ... sprach: »Weil euch zun dingen ist so gach, Und ich eur gir damit mag schweigen, So wil ich euch denselben zeigen.« Er sprach ...

Drei und vierzigstes Stück Den 25sten September, 1767 So etwas ... ... io quà ritorni indarno. EGI. Mia fè dò in pegno; e dove gir dovrei? – 36 Atto IV. Sc. VII. ...