Online-Bibliothek

573. Der wilde Jäger eingefangen. In Gnissau weten alle Lüde ... ... un Gejiffel vun sien Hunden ümmer liser un liser, un hör toletz ganz up, et fung awer an de annere Siet glieks darup werrer an. Da hebbt enmal ...

... Sark herin. Nich lang'n dorna reed de Buervaag ut Klenzau laat ut de Stadt, as de Klock ęben twölf slagen harr. Do köm ... ... den Möller, den Koorndeef, den Duß (Staub, Schale des Korns) ut de Seel!« antwoort em een. »Na ...

... auf einer Kindtaufe in Üttersum mit ihnen. Da ward der Diakonus zu St. Laurentii für die neue Lehre gewonnen; aber die übrigen blieben dem papistischen Glauben getreu. Ein Mönch oder Prediger an der St. Johanniskirche in Nieblum war so voll Eifer gegen die Reformation, daß er ...

497. De Ünnererschen in Eißendörp. Bi Eißendörp int Kaspel Noortdörp ... ... nicht vertörnt weren, on lehnten ümmers an de neechsten Dörper ęhr Kopper- on Tenntüch ut, wenn dar Köst (Hochzeit) oder Kinnelbeer weer. Dar weer dat denn Gebruuk ...

151. Stiftung des Klosters Preetz. Vorzeiten bedeckte ein großer ungeheurer Wald ... ... . Mündlich von Herrn cand. theol. Rejahl. – Vgl. die St. Hubertuslegende. Kuhn, Märk. Sagen Nr. 73.

453. Der arme und der reiche Bauer. Ein armer Bauer im Meggerskoog bei Rendsburg, der eine große Familie hatte, aber weiter nichts besaß, als ... ... Gegend pflegen sich beim Moorgraben die Geschichte gerne zu erzählen. Von D. St. durch Storm.

304. Der Teufel muß den Wagen tragen. Eenmal föhr ik mit ... ... noch eenmal. »Jung, süchst du ni«, sä de Tœte un seeg ganz verfeert ut: »süchst du nich, dat de Düwel to merren innen Weg sitt?« Do ...

... ihm ein altes eisgraues Männchen, das war St. Petrus, und sprach: »Gib mir ein bißchen ab von deinem Frühstück ... ... war mein, Das Häslein war mein, Das gab mir St. Petrus ganz allein. Da ging der Hirte zum Bauervogt und ...

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... die Geburt zu erleichtern. Sehr unsicher ist die Vermutung, daß im Indiculus superstitionum et paganiarum Kap. 19 statt: de petendo, quod boni vocant sanctae Mariae zu ...

156. Rinder weisen die heilige Stätte. Auf einem hohen Marschgrund unweit ... ... in Kamerers Nord. Beiträgen I, 1 S. 19 ff. – Desselben Husumsche Nachrichten St. III S. 101. – Heimreich ed. Falck I, 408. – ...

... Textes in deutscher Übersetzung veröffentlicht hat. Eine slawische Fassung der Vita Adae et Evae hat V. Jagić herausgegeben und zugleich deren Verhältnis zu dem griechischen ... ... zu verbreiten, die das Gift der Schlange zerstört. Literatur: Carnoy et Nicolaïdes, trad. pop. de l'Asie mineure, p. ...

479. Vom Teufel ist nicht los zu kommen. Ein Mann hatte viel von des Teufels Gefälligkeit gegen die Menschen gehört, und da er nun ... ... auf den jüngsten Tag quälen, ohne daß der Unglückliche sterben kann. Aus St. Margrethen durch Herrn Heinrich.

258. Van den Grafen, den de Düwel haalt. Da weer ... ... in en wunnerschönes Mäken. De Vatter vun dat Mäken sä awers, da sull niks ut warren, un he wull em sien Dochter nich gęwen. Nu güng de Graaf ...

Das Lied vom Tode Muhammeds 1. Im Namen Gottes sei mein ... ... Hat ihn der Tod und lang ihn hingebettet. Was nützt' es dir, könnt'st du zu ihm gelangen!« 197. Er schwieg und blieb am Hause des ...

I. Die Tonvögel. A. Literarische Überlieferung. Wie in der Schöpfungsgeschichte ... ... Pseudo-Matthaeus Kap. 27 (Tischend. S. 95 f.). Schade, Narrationes de vita et conversatione beatae Mariae virginis 1870 Kap. 41, S. 21. Vögtlin, Vita ...

532. Die Prinzessin im Nobiskruger Holze. Jedermann, der einmal von ... ... Die andre Abschrift hat: »Dar de Engelen mit Köhlen danzen, dar du denn ut Fründlichkeit dat Schrien nicht warst laten.« – Ein andrer verwandter, früher bei uns ...

14. Lokalsagen. So bliebe denn nur noch übrig, auf ein paar ... ... Lokalsage geworden sein mag, zeigt z.B. eine Sage, die sich an den St. Martinsberg bei Tarnów (Galizien) knüpft: Als die Sündflut auf der Erde war ...

... Früchte zu geben. Recepit ergo virgo fructus, et omnes cum gaudio consederunt et pro via partem, quae superfuit, servaverunt ... ... cheminé, la Vierge Marie fut lasse et auoit grand chault pour le soleil et en passant par ung grand ... ... , elle regarda en haut et veit l'arbre tout plein de pommes et dist: Joseph, ie ...

... war er nicht zu vertreiben. Nun kam, auf den abgestatteten Bericht, am St. Thomastage der ganze Konradsburger Convent in feierlicher Procession nach Stangerode. ... ... S. 203. – Annalen der Grafschaft Mannsfeld von 1806, 8s u. 9s St. – Anhalt-Bernburg. wöchentl. Anzeigen von 1806, 32s ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) ... ... sprach Maria: »Saavidt du strækker, så langt du rækker, begge dine öjne paa ét kindben skal staa!« [Soweit du dich streckst, solang du dich reckst, sollen ...