Online-Bibliothek

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.

... ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar kęrt man sik denn wider ... ... mi noch na mien Huus henspęlen, ik gęf ju en Speetschendaler, wenn mi't gefallt.« De Muskanten weren denn gewaltig bi de Hand: ja ... ... wenn ik mi recht besinn, so hett mi't doch egentlich nich gefullen. Gude Nacht!« Durch ...

... , ihre Hörner erlauben es nicht (d.h. zwei Machthaber können nicht nahe bei einander wohnen). Zunge und Zahn haben (sogar) miteinander Streit (d.h. die besten Freunde geraten einmal in Uneinigkeit). Die Schlange ist hungrig und ... ... für die Hülflosen). Gott pflückt die Frucht des Affenbrotbaumes für schwache Leute (d.h. er läßt sie abfallen), aber ...

... För a äragst Thast, Am a fardar hat kam, A hiätar det wurd. Un ... ... Suas. Hat kam tu a Bagohn, Hat kam tu a Buum, Hat kam tu a Kü. A Bagohn sad: »Ragi ...

307. Der gebannte Knecht. In H. lebte einst ein Prediger, der sich aufs Bannen verstand. Er hatte die Gewohnheit jeden Abend in die Kirche zu gehen, um nachzusehen, ob es da auch richtig zuginge. Seine Frau konnte sich nicht darin finden, und ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... Qualyoubi, Naouâdir, Le Quaire, 1302 hég. S. 98. f) Eva trauerte über der wüsten Erde. Es wuchs keine Blume, und ... ... heute. Literatur: v. Helfert, Záhoří und Záhořier = Ztschr. f. österr. Volksk. V, 1899, S. 63, Nr ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... fortgeschwemmt werde. Strauß, Bulgaren, S. 43 f. 8 Vgl. Drescher , Meistersingerprotokolle ... ... in Erlangen, Mscr. 1668, Bl. 546 a. Vgl. Bolte, Ztschr. f. vgl. Litgesch. N.F. 7, 451. 10 Noch ...

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes ... ... Afrika, 1887, S. 141 f. Diese Überlieferung geht auf den Koran zurück. Dort flucht König ... ... ihrer Sünden zu Affen werden. Bei Weil, Bibl. Legenden, S. 267 f., kommt Salomo in das ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in das gelobte Land zogen, den Stab des Aaron mitnahmen und auf demselben die große Weintraube aus Kanaan trugen. Nachdem sie diese abgeladen hatten, steckten sie den Stab in ...

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... Literatur: Warnke S. 86 f. d) Die Biene . Die Biene ist uns aus ... ... 1 Literatur: Grimm, Mythologie 4 755 (aus Wales). H. Leo, Die malbergische Glosse. 1. Heft ...

309. Das Haus im Schimmerwald. T... aus der Neustadt in Wernigerode sah mit den Seinen ein Haus mit Licht im Schimmerwald, darin war auch Musik und war doch bei Tage kein Haus da. Darin waren Katzen und spielten auch, und war auch die Katze ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen und Mäuse bei den Menschen? ... ... . Bergen, Animal and Plant Lore S. 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ( ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil der Sammaël [die Paradiesschlange] die Evam beschlaffen haben soll, so soll dannenher auch der Fluß und die monathliche Zeit der Weibsleute verursachet worden seyn, worvon in ...

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... führt an: M. Tanchuma zu Gen. 4, 14 (d.h. in dem längst gedruckten, nicht in dem von Buber edierten); ... ... erste Mensch überhaupt, der Reue empfindet. Inhaltsangabe nach Jahrbücher f. Protestant. Theologie 18 (1892), S ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.