Online-Bibliothek

18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 9, S. 72 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von den drei Königssöhnen, die nach dem goldenen ...

8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...

30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.

24. Der Schuster-Knabe und der Sohn des Königs Olenburis (A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 67, S. 470 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Mezö-Tárkány, Heveser Komitat. Eine Verknüpfung der ...

... Hinfür ein Steirer seyn!« Und kaum noch Eine Stunde Zieh'n abwärts sie am Strand, Bis, wo im Waldesgrunde Einsam ein Felsberg ... ... bauen Dach und Wand. Als nun die Eingebornen Der Fremden Treiben sah'n, Sah man durch Strauch und Dornen Sie ...

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

... wiad. d. anthrop. kraj. 7, 116 Nr. 33. c) Rumänische Variante aus der Bukowina . Einst soll die Mutter ... ... . Die Sage von der Schildkröte und der Entstehung der Seidenwürmer . a) Balkansage . Als man Christus ...

... Eroda. Tu n'as mentit, bouier Bounherme, I a tres mes qu'as ... ... 'autra Doussamen dis: Jaian n'as mentit ! 6 L'Iroundela. Se Paugnessa pas descialada, Las plumas d'aur tu n'aurias pourtat: Mas de ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... abrieseln. Da kam das kleine Vögelchen 'a vif und redete ihn folgendermaßen an: »Mein Großvater, hebe deine Flügel ... ... zu einem langen Faden aus und verwandelte sich in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten ...

... in 2 Col. mit 49 Zeilen u.d. Signatur a–n. Die Typen gleichen d.v. Schoeffer. ... ... in 2 Col. m. 50 Zeilen u.d. Sign. a–n. 181 Cap. wie ... ... denn er stimmt fast ganz mit dem d.A.v. 1493. s.a. Hain. nr. 7744. ...

... da Vasconcellos, trad. pop. Nr. 231 c. B. Die Lupine (Wolfsbohne) und andere Pflanzen. 1. ... ... , Nepine. Vgl. Busk, Folklore of Rome 173. Erweiterungen. a) Maria suchte ihren Sohn und kam an einem Feld voll trockner ... ... Archivio 9, 528. c) ... So gingen sie durch ein Wolfsbohnenfeld. Die Wolfsbohnen ...

c) Bestrafte Gotteslästerung. 905. Nauzeli. »Mein Grossvater heuete ... ... : »Dz Nauzeli muess au ä Löffel voll ha; äs het mir au g'hulfä bim Spilä«. Unterdessen ... ... seine Kirche verbrachte. Übrigens noch mehr Varianten. Schriftl. von A. Schaller, Sisikon.

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. PRSOC, ṬAbd. I p . 215, II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach einem Beutestücke ...

C. Bestimmte Geistergestalten. Schreckgestalten. 817. Die bekannteste und verbreitetste Schreckgestalt ... ... ältere Person suchte uns vor etwa 50 Jahren mit dem Bärälinger Baschi, isch ä langä, wiëschtä Mä, zu schrecken, offenbar ein ehemaliges Glied der in Uri ...

Geister in Tiergestalt. a) Gespenstige Hunde. 480. Der Glasscheibenhund musste jede Nacht von Flüelen bis auf den St. Gotthard wandern; er musste beständig marschieren, er konnte sich nie erstellen. Fr. Gamma-Zgraggen, 40 J. alt, von Silenen.

II. Schlimme Folgen des Nachahmungsversuches: a) Für die Zuschauenden. ... ... 4. Aus den Niederlanden . a) Zu St. Eligius (Elooi), einem ebenso gutherzigen Menschen wie geschickten ... ... 4, 79. 6. Aus Dänemark . a) Der Schmied nennt sich Meister ...

Fünfundzwanzigste Erzählung. † (94 s.d. Gest. Rom. c. 39, Bd. I., p. 68. sq. ) Von zwei Brüdern, die großen Krieg mit einander hatten. Man liest in der Römer That, daß zwischen zwei Brüdern ein ...

c) Geister als Schweine. 543. Der schreiende Schweinskopf. Dass es im Herbst nach der Abfahrt zu Oberalp im Schächental nicht geheuer, war ein offenes Geheimnis, und man raunte sich allerlei mysteriöse Geschichten in die Ohren. »Soviel ist sicher und lässt sich nicht in ...

Alpgeister. a) Das Sennentunschi und die sakrilegische Taufe. 869. Der getaufte Toggel in der Gorneralp. In Gornern oder einer andern Alp im Reusstale hätten die Älpler gerne einen Viererjass gemacht. Da aber ihrer nur drei waren, so machten sie aus Blätzen ein ...

I. Abwendung schlimmer Folgen des Nachahmungsversuches. a) Umschmelzen im Ofen. ... ... Notlage befreit. Literatur: A. de Gubernatis, Le tradizioni pop. di S. Stefano di Calcinaja ... ... Wunder in verschiedenen Ländern. 4. Aus Rußland . a) Ein Dämon verwandelt sich, ...