Online-Bibliothek

... das Singen lernte , »Eisenschmied« ( Grasmücke im Deutschen). c) Die Grasmücke hatte die Zeit verschlafen, wo sie das Singen von ... ... sorr!« Die Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: ... ... Eidechsen verwandelt wurde. (Revue des trad. pop. XVI, 243.) c) Abergläubische Israeliten Westungarns behaupten, der Mann im Monde sei der König David ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in das gelobte Land zogen, den Stab des Aaron mitnahmen und auf demselben die große Weintraube aus Kanaan trugen. Nachdem sie diese abgeladen hatten, steckten sie den Stab in ...

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... 1866, Nr. 4. c) Die Myrte . Die Myrte stammt nach einer arabischen Legende aus ... ... hervor, wie Mücken, Flöhe und Fliegen«. Fußnoten 1 Vgl. C.M. Blaas, Die ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge erblickte, richtete sie an diese die Frage: »Sind viele Fische da?« Die Seezunge wiederholte nach ungezogener Kinder Art die Frage, ...

... mitgenommen.« Da ging sie fort und ging nach Hause, und das Rabōṣa hielt sie immer noch an seinem Ohre fest. Sie gelangte zur Haustür ... ... hob die Satteltasche auf und sagte: »Wo wollen wir gehen?« Das Rabōṣa sagte zu ihr: »Hier.« Es machte ...

... . Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl, und sie stiegen um 3 Uhr nachts nach der Schlucht hinauf, die vom Kloster der Berikṯa (der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des ...

... Darum frißt das Krokodil das Huhn nicht . Literatur: R. Basset, Contes d'Afrique p. 378 (Aus Dennett, Notes on ... ... Die Bulgaren, S. 73. 8. Rumänische Sagen . a) Einst lebte ein Menschengeschlecht, Juden genannt; lauter ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen ... ... . 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ... ... schwarze Rasse von Harn abstamme (s. unten, S. 290). c) Entstehung der Wespen . ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil ... ... Hörner. Literatur: Rolland, Faune populaire III, 27. c) Die ersten Rosen waren weiß, und sie bewahrten diese Farbe, ...

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... 411 = Papahagi, Diu literat. pop. a. Aromînilor, S. 778. b) Nach einer anderen bulgarischen ... ... Das ist ein Mensch mit einem Horn auf der Stirn [nach Ber. R., S. 22 war das ...

... 8. Russische Sagen . a) Als die Gemeinde bei Gott anfragte, welches Vieh einen Hirten brauche, ... ... ! Henker!) Literatur: Čubinskij, Trudi 1, 63. c) Die Krähe fing einen Krebs. Der Krebs wollte sich ... ... 14. Sagen aus Angola . a) Das Wildschwein war mit seinem Verwandten, ...

... Literatur: Mélusine 1, 554. c) Der Kiebitz war einst eine Dienstmagd der Jungfrau Maria. Der stahl ... ... La Tradition 3, 124 f. 4. Aus Dänemark . a) Ein Mädchen stahl die goldene Schere seiner Frau, die hernach ... ... Sagen 2, 264 Nr. 56. c) Das Mädchen sagte: »Habe ich die Sachen gestohlen ...

... heutigen Tage kann man im Duallaland den Wombe klagen hören : »A ye Ewane am e wo«. Das heißt: »Ach, mein Ewane, ... ... Literatur: Meinhof, Märchen aus Kamerun, S. 81. c) Das Huhn und der Käfer zankten sich ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es ... ... einer Heugabel haltend. c) Das, was im Monde zu sehen ist, ist Kain, welcher ... ... Caino e le spine. Literatur: Dante, Inf. c. XX, v. 124–26. .... Li segni ...

... 3, 530 = Léo Desaivre, Gargantua en Poitou p. 2. c) Der hl. Cornelius kam auf der ... ... ernteten am nächsten. Der dar-daval saß am Graben und sagte: »A naé, a naé!« (gestern, gestern), um sie darauf hinzuweisen, daß ...

... . dtsch. morgenl. Gesellsch. 53, S. 413. c) Im Bogoslande findet sich eine ... ... hatte. Über die Verknüpfung dieser Rebe mit jener Noes vgl. A. Veselovskij, a.a.O. Über den chaldäischen Ursprung des Lebensbaums: Brandt, S. ...

... einer Radnabe pfeifen!« Literatur: Ebenda. c) In alten Zeiten diente der Wolf als Hirt. Einstmals fühlte er das ... ... skazki 4, 155.) Dementsprechend gibt es folgende Russische Sagen . a) Ein Hirt beobachtet von einer Eiche aus, wie Georg die Wölfe ...

II. Pferd und Esel. Aus Ungarn . a) Christus verwünscht das Pferd, daß es nie satt werde, und segnet den Esel , der ihn durch den Bach getragen, daß er auch auf einem Misthaufen überwintern könne. Die Peitsche legte er über ...